繁體中文
12
繁體中文
10
繁體中文
3
English (original instructions)
鉚釘槍
DCF403, DCF414
a
警告：為降低受傷的風險，用戶必須仔細閱讀使用手冊。
定義：安全指南
以下定義描述了每個信號詞的嚴重程度。請閱讀手冊並留意這些
符號。
危險：表示緊急的危險情況，如不加以避免，將導致死亡或
嚴重傷害。
警告：表示潛在的危險情況，如不加以避免，將導致死亡或
嚴重傷害。
小心：表示潛在的危險情況，如不加以避免，將導致輕度或
中度傷害。
注意：表示不涉及人身傷害的情況，如不加以避免，可能導
致財產損失。
表示存在觸電風險。
表示存在火災風險。
恭喜！
感謝您選購
工具。憑藉多年的產品開發和創新經驗，
已經成為專業電動工具用戶最可靠的合作夥伴之一。
請注意！各地區上市產品/配件不盡相同，請依台灣繁體中文說明書的內容為主。
技術資料
DCF403 DCF414
電壓
V
DC
18 (20 Max) 18 (20 Max)
電池類型 鋰離子 鋰離子
重量（不含電池組） 千克
1.65 1.65
電動工具通用安全警告
警告：請閱讀本電動工具隨附的所有安全警告、指示、圖示
和規格。不遵循下列的所有指示可能會導致觸電、火災及/
或嚴重傷害。
保存所有警告和說明書以備今後查閱
警告中的名詞 「電動工具」 是指電源驅動（插電）電動工具，或者電
池驅動（充電）電動工具。
1) 工作場地安全
a )
請保持工作場地清潔明亮。混亂或昏暗的場地會引發
事故。
b )
請勿在易爆環境，如有易燃液體、氣體或粉塵的環境中操作
電動工具。電動工具產生的火花會點燃粉塵或氣體。
c )
請等待兒童和旁觀者離開之後才操縱電動工具。分心會導
致您疏於控制。
2) 電器安全
a )
電動工具插頭必須與插座相符。不得以任何方式改裝插頭。
需接地的電動工具不能使用任何配接器插頭。
未經改裝的插頭和相符的插座可以減少觸電危險。
b )
避免人體接觸接地表面，如管道、散熱片、爐灶和冰箱。若您
電池 充電器 / 充電時間（分鐘）***
型號 電壓
Vdc
電池容量 (AH) 重量 (kg)
DCB107
DCB115
DCB1104
DCB118 DCB1112
DCB606 18/54 (
最大 20/60) 6.0/2.0 1.05 270 90 60 40
DCB609 18/54 (
最大 20/60) 9.0/3.0 1.46 420 135* 75* 60
DCB612 18/54 (
最大 20/60) 12.0/4.0 1.44 540 180 120 80
DCB203 18 (
最大 20) 2.0 0.40 90 30 30 30
DCB205 18 (
最大 20) 5.0 0.62 240 75 75/50** 75/50**
DCB240 18 (
最大 20) 4.0 0.54 185 60 60 60
DCBP034 18 (
最大 20) 1.7 0.32 82 27 27 27
DCBP520 18 (
最大 20) 5.0 0.75 240 75 75/50** 75/50**
*
日期碼
201811475B
或以後
**
日期碼
201536
或以後
***
電池充電時間矩陣僅供指導；電池溫度和條件不同，充電時間也有所不同。
To Next Page
