DeWalt DCF610 - Page 46

่ ี รอต เ ตบแ DCB121
่ ี รอต เ ตบแด ิ น
ชน
อออ ไมย ี ธ เ ิ ล
า  ฟฟ ไ น ั ด ง ร แ โวลต 10.8
ความจุ A
h
1.3
กันหำ้น กก. 0.2
จราชงอ่ ืรคเ DCB100
ก ั ลห า  ฟฟ ไ น ั ด ง ร แ โวลต
AC
230
่ ี รอต เ ตบแด ิ น
ชน
อออ ไมย ี ธ เ ิ ล
ณามะรปยดโจ  ราชรากาลว เ นาที 40
  ่ ี รอต เ ตบแ (
1.3 Ah)
กันหำ้น กก. 0.3
  DCF610
า  ฟฟ ไ น ั ด ง ร แ
โวลต
10.8
ประเภท 1
่ ี รอต เ ตบแด ิ นชนอออ ไมย ี ธ เ ิ ล
ะราภีมมไะณขนางำทบอร
นาที
-1
0 – 1050
ณรกปุอบัจ่ ีท 1/4” (6.35 มม.

Ѕ
ดุสงูสะาจเราก มม. 6
)่ ีรรอตเตบแมวรมไ( กันหำ้น กก. 0.76
L
PA
) งย ี สเน ั ดงรแ( dB(A) 61
K
PA
)งยีสเนัดงรแงอขนอนนแมไมาวค( dB(A) 3
L
WA
) งย ี สเ ง ั ลำก( dB(A) 72
K
WA
) งย ี ส เ ง ั ลำกงอขนอน  นแ  ม ไ มา วค (
dB(A) 3
นาฐรตามมาต )mus ro t cev xa i r t ( นอ ื ทเ ะสน ่ ั สรากงอขมวรา  ค
EN 60745:
นอ ื ทเะสน ่ ั สงรแยอ  ลปรากา  ค a
h
a
h
 m/s ϡ <2.5
นอนนแมไมาวค K = m/s
ϡ 1.5
ไขควงไฟฟาแบบไรสาย 1/4” (6.35 มม.)
DCF610
! ี ดน ิ ยมาวคงดสแอข
D กาจอืมงอ่ ืรคเ ชใกอืลเ ดไนาท E  ณร ากบสะรปยว  ด TLAW
ศ ิ ล เน ้ ั ชมรรกต ั วนะลแ  ฑณ ั ภต ิ ลผานฒ ั พรากนในานวายน ั อ
D  หใ ำท
E อืถอ่ ืชเาน่ ีทาฟฟไอืมงอ่ ืรคเนใง่ ึนหนปเ TLAW
ดุส่ ีทกามพีชาออืมบัดะรนางชใ  ูผบัรหำส
คินคทเนาดงาทลูมอข
มาตดัวรากชใ้ีนมลเอืมูคนใวไุบะร่ีทนอืทเะสน่ัสมาวคาค
บย ี ทเบย ี รปเ  ชใถรามาสง ึ จ 54706 NE นใ  วไ ุ บะร ่ ี ทนาฐรตา
ม
บัรหำสาคงยีพเนปเวไุบะร่ีทาค ้ีนง้ัท ดไน่ือนุรอืมงอ่ืรคเบักาค
น้ ันาทเนตงอ้ ืบเนอืทเะสน่ ัสมาวคาคบัดะรนิมเะรปราก
: นอ ื ต เ ำค ้ ีนวไ ุบะร่ ีทนอืทเะสน่ ัสมาวคาค
ิตกปมาตอืมงอ่ ืรคเนางชใรากกาจดไ่ ีทาคนปเ
งา  ตกตแ ่ ี ทนางบ ั กอ ื มงอ ่ ื รคเนาง  ชใราก ี มกาห
ดไมไอืรห ๆน่ ือมิรสเ ณรกปุอบักชใอืรหปไกออ
มาวคาค มสะามหเงายอาษกัรงุรำบรากบัร
 ว ไ ุ บะร ่ ี ทกาจง า  ตกตแจาอนอ ื ท เ ะสน ่ ั ส
 ดไ  มไนาง  ชใ  ู ผง ิ รจนาง  ชใรากนใ มาต ็ กรไงา  ยอ
งึถงึนำคงอตงึจ าลวเดอลตอืมงอ่ ืรคเนางชใ
งอ่ืรคเดปเอ่ืมเอืรห ูยองอ่ืรคเดป่ีทาลวเะยะร
น่ ัสมาวคาคง่ ึซ ยวดนางชใม่ ิรเ ดไ มไงัยตแ ูยอ
บัรดไะจนางชใ ูผ่ ีทาลวเงวชอต ๆงิรจนอืทเะส
กามวไุบะร่ ีทาคาวกำ่ตะจจาอน้ ัน
ม ิ ต เม ่ ิ พเย ั ภดอลปมาวคน ั กงอ  ปรากรตามาห
บทะรกลผบ ั ร  ดไนาง  ชใ  ู ผ  หใ  มไน ั กงอ  ปอ ่ ื พเ
อืมงอ่ ืรคเาษกัรงุรำบ นชเ นอืทเะสน่ ัสรากกาจ
น ุออืมหใำท มสะามหเงายอมิรสเ ณรกปุอะลแ
นาง  ชใ รากบบแปูรดัจ อืมงอ่ ืรคเ ชในอก
ชใูผหใำทะจจาอง่ึซ มสะามหเหใอืมงอ่ืรคเ
ดอลตน้ึขกามม่ิพเนอืทเะสน่ัสมาวคบัรดไงอต
นางชใรากงวช
ย ั ภดอลปมาวคนา  ดำนะนแอ  ข : มาวคด ั กำจำค
มาวคงอขงรแน ุ รมาวคบ ั ดะรง ึ ถยาบ ิ ธองา  ลนา  ดมาวคด ั กำจำค
มาวคำทะลแอืม ูคนาอดรปโ ๆงาตณษกัลญัสกยีรเ ชใ ่ ีทยารตนัอ
้ ีนาลหเ ณษกัลญัสบักจใาขเ
: ยา รตน ั อ ดิกเ หใอก่ ีทณรากนาถสงึถยามห
ง ั วะร  มไกาหง ่ ึ ซ น ั ลพบ ั ฉงา  ยอ  ดไยารตน ั อ
จะทำให ดไสัหาสบ็จเดาบอืรหติวีชยีสเ
: นอ ื ต เ ำค า  วม  นโวนแ ี ม ่ ี ท  ณรากนาถสง ึ ถยามห
ง ั วะร  มไกาหง ่ ึ ซ ยารตน ั อด ิ กเ  หใอ  กะจจาอ
สามารถทำให ดไสัหาสบ็จเดาบอืรหติวีชยีสเ
: ง ั วะรรวคอ  ข ม  นโวนแ ี ม ่ ี ท  ณรากนาถสง ึ ถยามห
ง ั วะร  มไกาหง ่ ึ ซ ยารตน ั อด ิ กเ  หใอ  กะจา  ว อาจทำ
ให งาลกนาปง ึ ถยอ  นก ็ ล เ บ ็ จ เ ดาบบ ั ร  ดไ
: ตก เ ง ั สอ  ข ่ ีทิตับิฏปอขงึถยามห หใลผงสมไ
บ็จเดาบบัรดไลคคุบ ง ั วะร  ม ไ กาห  ตแ อาจทำ
ให ดไยาหยีสเมาวคบัรดไนิสยพัรท
ด ู ดา  ฟฟไก ู ถรากกาจยารตน ั อง ึ ถงดสแ
 มหไ ง ิ ลพเด ิ กเ รากกาจยารตน ั อง ึ ถงดสแ
ภาษาไทย

220
:นอืตเำค บ็จเดาบรากอตงยีสเมาวคดลอืพเ
ีนมลเนางชใรากอืมูคนาอดรปโ
ปไวัทยัภดอลปมาวคนาดนอืตเำค
าฟฟไอืมงอืรคเชใรากกาจ
!นอืตเำค นาดำนะนแำคะลแนอืตเำคนาอ
ดมหงัทยัภดอลปมาวค ำคมาติตับิฏปมไราก
าฟฟไกูถหใำทจาอีนาลหเำนะนแำคะลแนอืตเ
ดไสัหาสบ็จเดาบอืรห/ะลแมหไงิลพเดิกเ ดูด
วไดมหงัทำนะนแำคะลแนอืตเำคราสกอเบ็กเดัจ
งัลหยาภนใงิองาอรากอืพเ
าฟฟไอืมงอืรคเงึถยามห นอืตเำคนใ ”าฟฟไอืมงอืรคเ“ าวำค
)ยาสชใมไ
( ีรอตเตบแอืรห )ยาสีม( นมเยาสนาผนางำทีท
นางำทีทนืพนใยัภดอลปมาวค )1
ก) อพงยีพเงาวสงสแีมะลแดาอะสหในางำทีทนืพาษกัร
ดไุตหเิตับุอดิกเหใอกจาอดืมะลแะกะระกเะรีทีทนืพ
ข) ดไดิบเะรสากอโีมีทีทนืพนใาฟฟไอืมงอืรคเชใมาห
ดไฟไดิตีทุดสัวงผอืรห สกแ วลหเงอขีมีทีทนใ นชเ
งออะลนุฝหใำทจาองึซฟไยากะรปดิกเหใอกอืมงอืรคเ
ดไฟไดิตีมคเราสอืรห
ค) ะลแก็ดเงัวะรดัมะรหใ อืมงอืรคเนางชใงัลำกีทะณข
งยีคเงาขูยอีทูผ ยีสเญูสหใำทจาอิธามสยีสเญูสราก
ดไมุคบวคราก
าฟฟไงาทยัภดอลปมาวค )2
ก) บักงรตีทบบแนปเงอตะจาฟฟไอืมงอืรคเงอขกัลป
นใาวมไ บยีสเกัลปงลปแดัดรากำทมาห บยีสเาตเ
าฟฟไอืมงอืรคเบักฟไกัลปงลปแวัตชใมาห ๆดใีณรก
นิดยาสีมีท รากะลแ งลปแดัดรากีมมไีทกัลปชใราก
งยีสเมาวคดลยวชะจนักงรตทภเะรปีมีทบยีสเาตเชใ
ดไดูดาฟฟไดิกเรากนใ 
ข) งลอตรากีมีทวิผนืพบักสัผมัสยากงารหใมไงยีลเกีลห
น็ยเูตะลแ าตเ นอรมา
วคำทงอืรคเอท นชเ นิด าถ
งยีสเมาวคีมะจนิดนืพบักงรตยดโสัผมัสงอขยากงาร
นึขกามมิพเดูดาฟฟไอต
ค) าํนกยปเอืรหนฝกูถาฟฟไชใีทอืมงอืรคเหใายอ ีทาํน
ดิกเรากอตงยีสเมาวคมิพเะจาฟฟไอืมงอืรคเนใปไาขเ
ดไดูดาฟฟไ
ง) ชใมาห ีธิวดิผงายออืมงอืรคเงอขฟไยาสนางชใมาห
กัลปดอถอืรห งึด วิหรากนใอืมงอืรคเงอขฟไยาส
นอรมาวคกาจงาหหใฟไยาสบ็กเ าฟฟไอืมงอืรคเ
มคีมุถตัวะลแ นัมาํน มิพเะจยาหยีสเมาวคีมีทฟไยาส
ด
ไดูดาฟฟไดิกเจาอีทงยีสเมาวค
จ) งวพยาสชใหใ งจแงาลกาฟฟไอืมงอืรคเนางชใอืมเ
งจแงาลกนางชใรากบักมสะามหเีท ฟไยาสชใราก
ดลยวชะจงจแงาลกนางชใรากบักมสะามหเีทงวพ
ดไดูดาฟฟไกาจยารตนัอ
ฉ) นใาฟฟไอืมงอืรคเชใรากงยีลเกีลหถรามาสมไกาห
มสะสาฟฟไนักงอปณรกปุอชใหใ ดไะฉแนืชีทณวเิรบ
หใดัจีท )DCR( รากกาจงยีสเมาวคดลอืพเ DCR ชใ
ดูดฟไกูถ
ลคคุบนวสยัภดอลปมาวค )3
ก) ชใงัทมวร ำทีทงิสนใิตสีมะลแวัตนืตมาวคีม
าฟฟไอืมงอืรคเนางชใงัลำกีทะณขนาญณราจิว
ลผบัรดไอืรหาลนออยากงารีทะณขอืมงอืรคเชใมาห
ๆงาตายอืรหามเนึมงอขกาจบทะรก อลผเงัลพมาวค
นางชใงัลำกีทะณขูรควัชงยีพเมแวัตงัวะรดัมะรมไ
งายอบ็จเดาบรากดิกเหใอกจาอูยอาฟฟไอืมงอืรคเ
ดไงรแนุร
ข) ณรกปุอมวส ยารตนัอนักงอปรากนใณรกปุอชใ
อมสเาตงวดนักงอป นักงอปรากนใณรกปุอชใราก
นุฝนักงอปกากานห นชเ มสะามหเีทยารตนัอ
งยีสเนักงอปณรกปุออืรห ยัภรินกวมห
ยัภรินาทเงอร
ดไบ็จเดาบรากดลยวชะจ
ค) งอตชติวส จใงัตดไมไยดโงอืรคเทราตสรากนักงอป
บักาขเงอืรคเงอขกัลปบยีสเนอกดปงนหแำตนใูยอ
อืมงอืรคเวิหอืรหกย ีรอตเตบแอืรห/ะลแ ฟไยาจงลหแ
ดปดปเชติวสณวเิรบอืมวินยวดอืมงอืรคเกยราก
ดิกเหใอกจาอ ูยอดปเชติวสีทะณขกัลปบยีสเอืรห
ดไุตหเิตับุอ
ง) ะจีทนอกกออ ๆงาตจแะรปอืรหงัตบัรปจแะรปาอเ
นางำทหใอืมงอืรคเดปเ ณวเิรบูยองาคงัยีทจแะรป
ดิกเหใอกจาอ อืมงอ
ืรคเงอขดไวหไนอืลคเีทนวสนิช
ดไบ็จเดาบราก
จ) ชใะณข อืมมอือเรากงอขะณษกัลนในางชใายอ
ูยอลุดมสมาวคีมะลแงคนัมหในืยรวคอืมงอืรคเ
ตลอดเวลา อืมงอืรคเมุคบวคถรามาสหใยวชะจงึซ
นึขนฝดาคมไณรากุตหเดิกเอืมเาวกีดดไ
ฉ) อืรหมวลหีทาผอืสเมวสายอ มสะามหเหใยากงตแ
าผอืสเ วายีทมผหใมไงัวะรดัมะร บัดะรปงอืรคเ
ดไวหไนอืลคเีทนวสนิชลกใาขเ อืมงุถอืรห ีทาผอืสเ
วยี
กเกูถะจจาอ วายีทมผอืรห บัดะรปงอืรคเ มวล
ห
อืมงอืรคเงอขดไนอืลคเีทนวสนใปไาขเ
ช) หใูด นุฝดัจำกะลแบัจกัดชใีทณรกปุอีมอืมงอืรคเาถ
มสะามหเงายอชใะลแูยออตีนาลหเณรกปุอาวจในแ
ณรกปุอชใรากนุฝบักวยีกเีทยารตนัอดลยวชะจีนาลหเ
ภาษาไทย
45
) ) ) )