DeWalt DCH334 Original Instructions

简体中文
21
当电池内的电量低于可用限制时，电量计将不会亮起，
电池将需要重新充电。
注：电量计仅指示电池组的剩余电量。它并不表示该
工具的功能，且将根据产品组件、温度和最终用户的
使用情况而有所不同。
侧手柄（图 A）

警告：为降低人身伤害风险，始终在正确安装
侧手柄的情况下操作工具。否则，可能导致侧
手柄在工具操作时滑动并随后失控。用双手握
住工具以充分控制它。
侧手柄
5
夹紧至齿轮箱前端，可 360˚ 旋转以方便右手
或左手使用。侧手柄必须充分转紧以在附件卡住或失
速时抵抗工具的扭转效应。在失速时，请确保抓紧侧
手柄末端以便控制工具。
要松开侧手柄，请逆时针旋转手柄。
调节深度调节杆（图 C）
1.
推入并按住侧手柄上的深度调节杆释放按钮
12
。
2.
移动深度调节杆
11
，使杆端与钻头端之间的距离
等于所需的钻孔深度。
3.
释放按钮，将该杆锁定到位。使用深度调节杆进行
钻孔时，请在杆端到达材料表面时停止。
工具挂钩（图A、D）
工具挂钩
14
安装在工具左侧主手柄
8
的下方。要延长
工具挂钩，请将它从工具侧面拉出。要存放工具挂钩，
可将它推回，与工具侧面齐平。无需挂钩时，可以完
全拆除。
移除和/或重新安装工具挂钩
1.
将工具挂钩放入延长位置，然后移除主手柄下方的
六角头螺丝。
2.
拉出工具挂钩，直到它脱离工具。
3.
如需重新安装，将工具挂钩插入主手柄下方的插槽。
钻头与钻头夹持器

警告：灼伤危险。更换附件时请务必佩戴手套。
工具和钻头上的可接触金属部件可能会在操作
过程中变得非常热。少量破碎材料可能会导致
双手受伤。
视所需应用而定，本充电式电锤可搭配使用不同的
钻头。请只使用锋利的钻头。
钻头建议
•
对于木材，应使用麻花钻头、扁钻头、机械螺旋钻
头或孔锯。
•
对于金属，应使用高速钢麻花钻头或孔锯。在金属
上钻孔时，请使用切削润滑剂。铸铁和黄铜材料是
例外，对它们钻孔时应保持干燥。
•
在砖石如砖，水泥，煤渣块上钻孔时，请使用冲击
钻孔专用的碳化钻头。
SDS-Plus 钻头夹持器（图 F）
注：搭配使用 SDS-Plus 工具夹持器与直柄钻头及六角螺
丝钻头时，需要使用特殊的适配器。请参阅 可选配件 。
要插入钻头或其他附件：
1.
将钻头杆插入 SDS Plus 工具夹持器中大约 19 毫米。
2.
推动并旋转钻头直到其锁定到位。钻头会稳固地锁
定到位。
3.
要卸下钻头，请向后拉动套管
10
，然后卸下钻头。
自紧式夹头（图 F、G）
DCH334
在某些型号上可安装自紧式夹头以代替SDS-Plus钻头夹
持器。

警告：切勿在旋转锤击模式下使用标准夹头。
将 SDS Plus 钻头夹持器更换成自紧式夹头
1.
选择锤击模式（参见 操作模式 ），这将锁定主轴，
以防止其在解锁可拆卸工具夹持器时旋转。
2.
将锁环
15
旋转至解锁位置并将安装好的钻头夹持
器拉出。
3.
将自紧式夹头
16
推向主轴
17
并将锁环旋转至锁定
位置。
4.
要使用 SDS-Plus钻头夹持器更换自紧式夹头，请先
用卸下 SDS Plus钻头夹持器的同样方式卸下自紧式
夹头。然后用更换自紧式夹头的同样方式更换
SDS-Plus钻头夹持器。
要将钻头或其他附件插入到自紧式夹头中：
1.
用一只手抓住夹头的套管
16
，用另一只手抓住套
管的底座。
2.
逆时针（从前方检视）旋转套管以插入所需的配件。
3.
将附件插入夹头约 19 毫米，然后用一只手顺时针
旋转夹头，另一只手则握住工具，将附件转紧。
继续旋转夹头套管直到听到数次振动咔哒声为止，
以确保完全的抓力。
请确保在拧紧夹头时用一只手握住夹头套管，用另一
只手握住工具，以获得最大的紧密性。
若要松开附件，请重复上述步骤 1 和 2。
操作
使用说明

警告：务必遵守安全指示和适用法规。

警告：为了降低严重人身伤害的风险，请在调
节或拆卸/安装附件/配件之前，或进行维修时

DeWalt DCH334 Specifications

General

Brand	DeWalt
Model	DCH334
Category	Rotary Hammer
Language	English