DeWalt DCL043 - Page 10

FRANÇAIS
8
L’étiquette sur votre outil peut comporter les symboles suivants.
Les symboles et les définitions sont les suivants:
BPM .................... battements par
minute
V ......................... volts
min ..................... minutes
ou DC ..... courant continu
…/min .............. par minute
Tr/min ................ tours par minute
A ......................... ampères
Hz ....................... hertz
W ........................ watts
Wh ...................... wattheures
n
o
....................... vitesse à vide
n ......................... vitesse nominale
..................... symbole
d’avertissement
..................... portez une
protection
respiratoire
..................... portez une
protection oculaire
...................... Construction de
classe II (à isolation
double)
..................... portez une
protection auditive
..................... lisez toute la
documentation
..................... éviter de regarder
directement le flux
de lumière.
or AC ...........courant alternatif
Ah ....................... ampères-heures
Règles spécifiques de sécurité relatives
aux projecteurs

AVERTISSEMENT: risques d’incendie. Ne pas utiliser
le projecteur ou son chargeur en présence de liquide ou
gaz inflammable ou en milieu déflagrant. Des étincelles
internes pourraient enflammer les vapeurs et causer des
dommagescorporels.
• Ne pas exposer la lampe ou le chargeur à l’eau ou à
l’humidité. Protéger la lampe ou le chargeur de la pluie ou
de laneige.
• Ne pas nettoyer le projecteur ou le chargeur à l’eau
ou laisser de l’eau pénétrer à l’intérieur de ceux‑ci. Ne
jamais immerger la lampe dansl’eau.
• Pendant l’utilisation du projecteur, ne pas le recouvrir
d’un tissu ou de tout autre matériau inflammable, car
cela poserait des risques d’incendie.
• Après utilisation, entreposer le projecteur
àl’intérieur.
• Ne pas toucher les pièces chaudes.
• Pour réduire le risque de blessures, utiliser exclusivement les
accessoires DeWALT recommandés avec le présentproduit.

AVERTISSEMENT: disposer le projecteur de façon
à ce que personne ne puisse fixer directement,
délibérément ou non, sa lumière, pour prévenir
toute lésion oculairegrave.

ATTENTION: après utilisation, ranger le
projecteur sur son côté, sur une surface stable, là
où il ne pourra ni faire trébucher ni faire chuter
quelqu’un. Certaines lampes équipées d’un large
bloc‑piles peuvent tenir à la verticale sur celui‑ci, mais
manquent alors destabilité.
CONSERVER CES CONSIGNES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT! pendant l’utilisation d’un
projecteur, prendre systématiquement des précautions
élémentaires, y compris les suivantes:
a ) Lire toutes les instructions avant d’utiliser leprojecteur.
b ) Pour réduire tout risque de dommages corporels,
prendre des précautions extrêmes lorsqu’un projecteur
est utilisé à proximitéd’enfants.
c ) Éteindre le projecteur après utilisation et avant tout
entretien ounettoyage.
d ) Ne pas utiliser le projecteur s’il dysfonctionne, est tombé
ou a été endommagé de quelque manière que ce soit.
Retourner le projecteur aux services de réparation
agréés les plus proches pour tout examen, réparation
ou réglage électrique oumécanique.
e ) Pour réduire tout risque de chocs électriques, ne pas
immerger le projecteur dans l’eau ou tout autre liquide.
Ne pas disposer ou entreposer le projecteur là où il
risquerait de tomber, ou glisser dans une baignoire ou
unévier.
Définitions: symboles et termes
d'alarmessécurité
Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes
d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations
dangereuses et de risques de dommages corporels
oumatériels.

DANGER : indique une situation dangereuse
imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera la
mort ou des blessuresgraves.

AVERTISSEMENT : indique une situation
potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée,
pourrait entraîner la mort ou des blessuresgraves.

ATTENTION : indique une situation potentiellement
dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, pourrait
entraîner des blessures légères oumodérées.

(Si utilisé sans aucun terme) Indique un message
propre à lasécurité.
AVIS : indique une pratique ne posant aucun risque
de dommages corporels mais qui par contre, si rien
n’est fait pour l’éviter, pourrait poser des risques de
dommagesmatériels.
Usage prévu
Ce projecteur est conçu pour un éclairageprofessionnel.
Ce projecteur est un outil électriqueprofessionnel.
NE PAS les utiliser en milieu ambiant humide ou en présence
de liquides ou de gazinflammables.
NE PAS le laisser à la portée des enfants. Une supervision est
nécessaire auprès de tout utilisateur nonexpérimenté.
Français (traduction de la notice d’instructions originale)

AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements
de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect
des avertissements et des directives pourrait se
solder par un choc électrique, un incendie et/ou une
blessuregrave.
AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de
blessures, lire le mode d’emploi del’outil.