DeWalt DCL043 - Page 16

ESPAÑOL
14
BATERÍAS Y CARGADORES
El paquete de batería no está completamente cargado
cuando se retira del cartón. Antes de usar la batería y el
cargador, lea las siguientes instrucciones de seguridad y
La etiqueta en su herramienta puede incluir los siguientes
símbolos. Los símbolos y sus definiciones son los siguientes:
BPM .................... golpes por minuto
V ......................... voltios
min ..................... minutos
j
o DC .............corriente directa
…/min ..............por minuto
RPM .................... revoluciones por
minuto
A ......................... ampéres
Hz ....................... hertz
W ........................ watts
Wh ......................watt Horas
n
o
.......................velocidad sin carga
n .........................velocidad nominal
c
.....................símbolo de alerta
de seguridad
h
..................... use protección
respiratoria
f
..................... use protección para
los ojos
i
..................... Construcción Clase
II (aislamiento
doble)
g
..................... use protección
auditiva
a
..................... lea toda la
documentación
n
..................... evite mirar
fijamente la luz
l
or AC.............corriente alterna
Ah ....................... amperios hora
Reglas de Seguridad Específicas
paraReflectores

ADVERTENCIA: Peligro de incendio. No utilice el
reflector ni el cargador cerca de líquidos inflamables
o en atmósferas gaseosas o explosivas. Las chispas
internas pueden inflamar los gases y ocasionar
lesiónpersonal.
• No exponga el foco o el cargador a áreas mojadas o
húmedas. No exponga el foco o el cargador a la lluvia ni
a lanieve.
• No lave el reflector ni el cargador con agua ni permita
que entre agua dentro del foco o el cargador. No
sumerja el foco en agua en ningúnmomento.
• Mientras se esté utilizando el reflector, no lo cubra
con un paño u otros materiales inflamables debido a
un mayor riesgo deincendio.
• Guarde el reflector en el interior cuando no
estéutilizándolo.
• No haga contacto con las partes calientes.
• Para reducir el riesgo de lesiones, con este producto deben
usarse sólo los accesorios recomendados porDeWALT.

ADVERTENCIA: No ponga el reflector en una
posición tal que pudiera hacer que alguien mirara
fijamente la luz, ya sea con intención o sin ella.
Podrían producirse lesiones ocularesgraves.

ATENCIÓN: Cuando no se utilice, coloque el
reflector en posición horizontal sobre una
superficie estable donde no interrumpa el paso
o provoque una caída. Algunos focos con baterías
grandes se sostienen verticalmente sobre la batería,
pero pueden caersefácilmente.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
IMPORTANTES INSTRUCCIONES
DESEGURIDAD

ADVERTENCIA! Al utilizar el reflector, siempre deben
seguirse precauciones básicas, incluidas las siguientes:
a ) Lea todas las instrucciones antes de utilizar elreflector.
b ) Para reducir el riesgo de lesión, es necesaria una
supervisión atenta cuando se use un reflector cerca
deniños.
c ) Apague el reflector cuando no esté utilizándose y antes
de hacer reparaciones olimpieza.
d ) No ponga en funcionamiento ningún reflector si no
funciona bien o si se ha caído o está dañado de algún
modo. Devuelva el reflector a la instalación de servicio
autorizada más cercana para que sea examinado,
reparado o sometido a un ajuste eléctrico omecánico.
e ) Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no ponga el
reflector en agua ni en ningún otro líquido. No coloque
ni guarde el reflector donde pueda caerse o pueda
tirarse de él y caerse en una tina olavabo.
Definiciones: Símbolos y Palabras de
Alerta de Seguridad
Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos
y palabras de alerta de seguridad para alertarle de
situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o
dañosmateriales.

PELIGRO: Indica una situación de peligro
inminente que, si no se evita, provocará la muerte o
lesionesgraves.

ADVERTENCIA: Indica una situación de peligro
potencial que, si no se evita, podría provocar la
muerte o lesionesgraves.

ATENCIÓN: Indica una situación de peligro potencial
que, si no se evita, posiblemente provocaría lesiones
leves omoderadas.

(Utilizado sin palabras) indica un mensaje de
seguridadrelacionado.
AVISO: Se refiere a una práctica no relacionada a
lesiones corporales que de no evitarse puede resultar
en daños a lapropiedad.
Uso Debido
Este reflector está diseñado para aplicaciones de
iluminaciónprofesionales.
Este reflector es una herramienta eléctricaprofesional.
NO utilice la herramienta en condiciones de húmedas o en
presencia de líquidos o gasesinflamables.
NO permita que los niños toquen la herramienta. Si el
operador no tiene experiencia operando esta herramienta, su
uso deberá sersupervisado.
Español (traducido de las instrucciones originales)

ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias de
seguridad e instrucciones. El incumplimiento de las
advertencias e instrucciones puede provocar descargas
eléctricas, incendios o lesionesgraves.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones, lea
el manual deinstrucciones.