PORTUGUÊS
20
Advertências Adicionais de Segurança 
Específicas para Operações de 
Rebarbamento e de Corte:
a )  Essa ferramenta elétrica é prevista para 
funcionar como ferramenta de corte. Leia todas 
as instruções e avisos de segurança, ilustrações 
e especificações fornecidas com essa ferramenta 
elétrica. O não respeito a todas as instruções de 
segurança listadas abaixo pode resultar em choque 
elétrico, incêndio e/ou lesões corporaisgraves.
b )  Não se recomenda que sejam realizadas 
operações como trituração, lixamento, escovar 
com arame ou polimento com essa ferramenta 
elétrica. Operações para que a ferramenta elétrica 
não foi projetada podem criar um perigo e causar 
ferimentos corporais. Não retifique a superfície com o 
lado daroda.
c )  Não use acessórios que não sejam 
especificamente projetados e recomendados pelo 
fabricante da ferramenta. O fato de poder fixar o 
acessório em sua ferramenta elétrica não garantirá 
uma operaçãosegura.
d )  O diâmetro exterior e a espessura de seu 
acessório deve estar dentro da taxa de 
capacidade de sua ferramenta elétrica. Acessórios 
com dimensão incorreta não podem ser corretamente 
protegidos oucontrolados.
e )  O tamanho do mandril de discos, flanges, 
encostos ou outros acessórios devem encaixar 
apropriadamente no veio da ferramenta 
elétrica. Acessórios com furos de mandril que 
não correspondam ao suporte da ferramenta 
elétrica operarão de forma desequilibrada, vibrarão 
excessivamente e poderão causar perda decontrole.
Investigue e tome acções correctivas para eliminar a 
causa do bloqueio dodisco.
h )  Não reinicie a operação de corte na peça. Deixe 
o disco atingir a velocidade máxima e coloque a 
serra com cuidado na área de corte. O disco pode 
ficar dobrado, saltar ou causar um efeito de recuo se a 
ferramenta eléctrica for reiniciada em contacto com a 
peça detrabalho.
i )  Suporte quaisquer painéis ou peça de trabalho 
sobredimensionada para minimizar o risco de 
aperto do disco e ocorrência do efeito de coice. 
As peças de trabalho de grandes dimensões tendem 
a vergar sobre o seu próprio peso. É necessário 
colocar suportes por baixo da peça de trabalho em 
ambos os lados do disco, perto da linha de corte e da 
extremidade dapeça.
j )  Tenha especial cuidado quando efetuar um 
corte pequeno em paredes existentes ou outras 
áreas ocultas. Se estiver saliente, o disco pode cortar 
canalização de gás ou água, cablagem eléctrica ou 
outros objectos que podem causar o efeito derecuo.
entalados ou presos provocam o rápido encravamento 
do acessório rotativo, o que, por sua vez, faz com que a 
ferramenta eléctrica descontrolada seja forçada na direcção 
oposta à rotação do acessório no ponto debloqueio.
Por exemplo, se um disco abrasivo ficar preso ou for apertado 
pela peça de trabalho, a aresta do disco que estiver em 
contacto com o ponto de entalamento pode penetrar a 
superfície do material, fazendo o disco subir ou saltar da peça. 
O disco pode saltar na direcção do utilizador ou para longe do 
mesmo, dependendo da direcção do movimento do disco no 
ponto de aperto. Os discos abrasivos podem também partir‑se 
nestascondições.
O efeito de recuo é o resultado de uma utilização errada da 
ferramenta e/ou de procedimentos ou condições de utilização 
incorretos, podendo ser evitado com medidas de precaução 
adequadas, conforme descrito em seguida:
a )  Segure firmemente a ferramenta eléctrica e 
posicione o corpo e o braço de modo a permitir 
resistência às forças de um contragolpe. Utilize 
sempre a pega auxiliar, se existir, para controlar 
ao máximo o recuo ou a reacção ao binário 
quando ligar a ferramenta. Se tomar as precauções 
adequadas, o utilizador pode controlar as reações ao 
binário ou forças derecuo.
b )  Nunca coloque a mão perto do acessório rotativo. 
O efeito de recuo pode fazer com que o acessório salte 
sobre a suamão.
c )  Não posicione o corpo alinhado com o disco 
rotativo. O efeito de recuo impulsiona a ferramenta 
na direcção oposta ao movimento do disco no ponto 
em que ficarentalado.
d )  Tenha muito cuidado quando trabalhar em 
cantos, arestas afiadas, etc. Evite balançar e 
entalar o acessório. Os cantos, arestas afiadas ou 
o facto de o acessório rotativo saltar têm tendência 
para entalar o acessório rotativo e causar a perda do 
controlo da ferramenta ourecuo.
e )  Não fixe uma corrente de serra, lâmina para 
entalhe em madeira, disco de diamante 
segmentado com uma folga periférica superior a 
10mm ou uma lâmina de serra com dentes. Estas 
lâminas originam frequentemente o efeito de recuo e a 
perda do controlo daferramenta.
f )  Não “encrave” o disco nem aplique pressão 
excessiva. Não efectue cortes excessivamente 
profundos. Utilizar o disco de maneira forçada 
aumenta a respectiva carga de trabalho e a 
susceptibilidade a torção ou ao bloqueio do mesmo no 
corte, bem como a possibilidade de ocorrer o efeito de 
recuo ou a fragmentação dodisco.
g )  Quando o disco estiver a ficar bloqueado ou 
quando interromper um corte por qualquer 
motivo, desligue a ferramenta eléctrica e 
mantenha‑a imóvel até que o disco pare 
completamente. Nunca retire o disco da área de 
corte enquanto o disco estiver em movimento. 
Caso contrário, pode ocorrer o efeito de recuo.