DeWalt DW721KN - Page 19

17
DEUTSCH
Deutsch (übersetzt von den originalanweisungen)
RADIALARMSÄGE
DW721KN, DW722KN
Herzlichen Glückwunsch!
Sie haben sich für ein Gerät von
DeWALT
entschieden. Langjährige Erfahrung, sorgfältige
Produktentwicklung und Innovation machen
DeWALT
zu einem zuverlässigen Partner für
professionelle Anwender vonElektrowerkzeugen.
Technische Daten
DW721KN DW722KN
Leistungsaufnahme W 2000 3000
Abgabeleistung W 1580 2280
Type 3 2
Spannung V
WS
230 400
Sägeblattdurchmesser mm 300 300
Sägeblattbohrung mm 30 30
Wellendurchmesser mm 20 20
Leerlaufdrehzahl, 50 Hz min
-1
3000 3000
Lastdrehzahl, 50 Hz min
-1
2760 2650
Leerlaufdrehzahl, 60 Hz min
-1
3600 –
Lastdrehzahl, 60 Hz min
-1
3380 –
Schnitttiefe bei 90° mm 90 90
Max. Ablängleistung bei 0° mm 507 507
Max. Gehrungsschnittleistung bei 45°
rechts mm 342 342
links mm 172 172
Schnitttiefe bei 45° mm 60 60
Max. Ablängleistung bei 0° mm 507 507
Max. Gehrungsschnittleistung bei 45°
rechts mm 247 247
links mm 272 272
Maße über alles cm 176 x 122 x 77 176 x 122 x 77
(mit Unterstellbock) cm 176 x 122 x 147 176 x 122 x 147
Staubabsaugadapter mm 100 100
Empfohlene Staubabsaugwerte
Luftgeschwindigkeit am Anschluss m/s 20 20
Durchflussvolumen m³/h 500 500
Vakuumwert am Anschluss PA 5000 2400
Staubabsaugöffnung mm 100 100
Querschnitt cm
2
78,5 78,5
Staubabsaugöffnung mm 40 40
Querschnitt cm
2
12,6 12,6
Gewicht kg 115 115
Automatische Sägeblattbremszeit <10s <10s
Einschaltdauer min 1’/3’ 1’/3’
Schutzart IP5X IP5X
Lärmwerte und/oder Vibrationswerte (Triax-Vektorsumme) gemäß EN61029-1:
L
PA
(Emissions-Schalldruckpegel) dB(A) 96,5 96,5
L
WA
(Schallleistungspegel) dB(A) 3 3
K (Unsicherheit für den angegebenen Schallpegel) dB(A) 109,5 109,5
Vibrationskennwert a
h
= m/s
2
2,0 2,0
Unsicherheitswert K = m/s
2
1,5 1,5
HINWEIS: Diese Werte sind Emissionswerte und nicht notwendigerweise Werte für
sicheres Arbeiten. Es gibt zwar eine Wechselbeziehung zwischen den Emissions- und den
Expositionswerten. Diese können jedoch nicht zuverlässig zur Bestimmung verwendet
werden, ob zusätzliche Vorkehrungen erforderlich sind. Zu den Faktoren, die die tatsächliche
Exposition des Betriebspersonals beeinflussen, gehören die Eigenschaften des Arbeitsraumes
und andere Lärmquellen, z. B. die Anzahl der Geräte und weitere Prozesse in unmittelbarer
Nähe. Der zulässige Expositionswert kann außerdem von Land zu Land unterschiedlich sein.
Diese Informationen versetzen den Anwender des Gerätes jedoch in die Lage, Gefahren und
Risiken bessereinzuschätzen.
EG-Konformitätserklärung
Maschinenrichtlinie
Radialarmsäge
DW721KN, DW722KN
DeWALT
erklärt hiermit, dass diese unter Technische Daten beschriebenen Produkte die
folgenden Vorschriften erfüllen:
2006/42/EG, EN1870-17:2012+A1:2015, EN 60204-1:2006 +A1:2009.
Diese Produkte erfüllen auch die Anforderungen von Richtlinie 2014/30/EU und 2011/65/EU.
Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an
DeWALT
unter der folgenden Adresse oder
schauen Sie auf der Rückseite dieser Betriebsanleitungnach.
Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung des technischen Dossiers und
gibt diese Erklärung im Namen von
DeWALT
ab.
Markus Rompel
Vizepräsident of Engineering, PTE-Europa
DeWALT
, Richard-Klinger-Straße 11
D-65510 Idstein, Deutschland
27.10.2020
WARNUNG: Zur Reduzierung der Verletzungsgefahr bitte die
Bedienungsanleitunglesen.
Definitionen: Sicherheitsrichtlinien
Im Folgenden wird die Relevanz der einzelnen Warnhinweise erklärt. Bitte lesen Sie das
Handbuch und achten Sie auf dieseSymbole.

GEFAHR: Weist auf eine unmittelbar drohende gefährliche Situation hin, die, sofern nicht
vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungenführt.

WARNUNG: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht
vermieden, zu tödlichen oder schweren Verletzungen führenkann.

VORSICHT: Weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die, sofern nicht
vermieden, u. U. zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führenkann.
HINWEIS: Weist auf ein Verhalten hin, das nichts mit Verletzungen zu tun hat, aber,
wenn es nicht vermieden wird, zu Sachschäden führenkann.

Weist auf ein Stromschlagrisikohin.

Weist auf eine Brandgefahrhin.
Allgemeine Sicherheitsanweisungen

WARNUNG: Bei der Verwendung von Elektrowerkzeugen sollten grundlegende
Sicherheitsvorkehrungen immer beachtet werden, um die Gefahr von Brand, Stromunfall
und Verletzungen zu reduzieren. Zu diesen Vorkehrungen gehören:
Lesen Sie alle diese Anweisungen, bevor Sie versuchen, das Produkt in Betrieb zu nehmen.
Bewahren Sie diese Anweisungenauf.
BEWAHREN SIE DIESE BETRIEBSANLEITUNG ZUM SPÄTEREN
NACHSCHLAGEN AUF
1 . Halten Sie den Arbeitsbereich inOrdnung.
- Unordnung im Arbeitsbereich führt zurUnfallgefahr.
2 . Wählen Sie ihr Arbeitsumfeld sorgfältigaus.
- Setzen Sie das Werkzeug keinem Regen aus und verwenden Sie es nicht unter feuchten
oder nassen Bedingungen. Halten Sie den Arbeitsbereich gut beleuchtet (250–300 Lux).
Verwenden Sie das Werkzeug nicht in brand- oder explosionsgefährdeten Bereichen, wie
z.B. in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oderGasen.
- Stellen Sie vor der Nutzung sicher, dass die Gehrungssäge auf einer ebenen, festen
Arbeitsoberfläche montiert bzw. positioniert ist. Eine ebene und feste Arbeitsoberfläche
verringert das Risiko, dass die Gehrungssäge instabil wird.
3 . Schutz vor elektrischemSchlag.
- Vermeiden Sie jegliche Körperberührung mit geerdeten Teilen (z. B. Rohre, Heizkörper,
Herde und Kühlschränke). Bei extremen Einsatzbedingungen (z.B. hohe Luftfeuchtigkeit,
wenn Schleifschlamm erzeugt wird, usw.) kann die elektrische Sicherheit durch
Vorschalten eines Trenntransformators oder eines (FI)- Fehlerstrom-Schutzschalters
erhöhtwerden.
4 . Halten Sie andere Personenfern.
- Lassen Sie Personen, vor allem Kinder, die an den Arbeiten nicht beteiligt sind, das
Werkzeug oder das Verlängerungskabel nicht anfassen und halten Sie sie vom
Arbeitsbereichfern.
5 . Bewahren Sie Ihre Werkzeuge sicherauf.
- Unbenutzte Werkzeuge sollten an einem trockenen Ort unter Verschluss außerhalb der
Reichweite von Kindern aufbewahrtwerden.