DeWalt DW721KN - Assembly and Adjustment Details; Mounting Key Components; Blade Mounting and Alignment Checks

33
ESPAÑOL
Escala del inglete (Fig. PP)
Compruebe que la escala del inglete
55
indique 0˚ cuando esté posicionada para un
cortevertical.
Ajuste el indicador
54
para registrar 0˚ utilizando el tornillo
56
.
El brazo tiene posiciones prefijadas en 45˚ izquierda y derecha y en 0˚.
FUNCIONAMIENTO
Instrucciones de uso

ADVERTENCIA: Respete siempre las instrucciones de seguridad y las normasaplicables.
• Compruebe que el material que será cortado esté sujetado firmemente en sulugar.
• Presione suavemente la herramienta y no ejerza presión lateral sobre la hoja de
lasierra.
• Evite lassobrecargas.

ADVERTENCIA:
• Instale la hoja de sierra adecuada. No utilice hojas demasiado desgastadas. La
velocidad máxima de rotación de la herramienta no debe ser superior a la de la hoja
de lasierra.
• No intente cortar piezas demasiadopequeñas.
• Deje que la hoja corte libremente. No lafuerce.
• Antes de cortar, permita que el motor alcance su velocidadtotal.
• Asegúrese de que todos los pomos de sujeción y bloqueos estén bienapretados.
• No ponga nunca la máquina en marcha si no tiene todos los protectores en susitio.
• No levante nunca la máquina por el tablero de lamesa.
• Compruebe siempre que haya una ranura adecuada en el tablero de lamesa.
• Consulte siempre la Figura UU para comprobar la posición y el tipo deguía.
Encendido y apagado (Fig.A)
El interruptor de encendido/apagado de la sierra de brazo radial ofrece múltiples ventajas:
- Función de desconexión por falta de corriente: si hubiera un corte de la
electricidad por cualquier razón, el interruptor tiene que reactivarsedeliberadamente.
- Dispositivo de protección de sobrecarga del motor: en caso de sobrecarga del
motor, se cortará el suministro eléctrico del motor. Si esto ocurre, deje que se enfríe el
motor durante 10 minutos y apriete el botón dereposición.
- Sistema de frenos: después de apagar la máquina, el sistema de frenos parará la hoja
de la sierra en 10segundos.
- El interruptor sólo tiene funciones que requieren que se mantenga apretado
paraactivarlas.
Para encender la máquina, presione el accionador verde
1
en la empuñadura
2
. Cuando se
suelta el accionador la máquina paraautomáticamente.
Hacer un corte de prueba (Fig.A)
1. Con la palanca de enganche del inglete
11
engranada, bloquee la palanca de la
abrazadera del inglete
12
de manera que la hoja quede posicionada para un corte
transversal recto a 0°.
2. Baje el brazo hasta que la hoja casi toque el tablero de lamesa.
3. Coloque la pieza de trabajo contra la parte delantera de laguía.
4. Encienda y baje el brazo para permitir que la hoja corte una ranura poco profunda en la
superficie de lamesa.
5. Tire de la hoja hacia usted para que corte una ranura vertical en la guía de madera y a
través de la pieza detrabajo.
6. Vuelva a poner la hoja en posición de descanso yapague.
7. Compruebe que el corte sea verdaderamente 90° en todos los planos y ajuste si
esnecesario.
Cortes de sierra básicos (Fig. SS–VV)

ADVERTENCIA: Los dientes de las hojas nuevas están muy afilados y pueden
resultarpeligrosos.
corte transversal (Fig. SS)
1. Fije el brazo radial en ángulos derechos con respecto a laguía.
2. Engrane la palanca de enganche del inglete
11
en posición 0° y apriete la palanca de
abrazadera del inglete
12
.
3. Baje lahoja.
4. Ajuste el protector de los dedos
58
para que esté casi rozando la pieza detrabajo.
5. Si no hay una ranura en el tablero de la mesa, corte una según se describe másarriba.
6. Sujete la pieza de trabajo contra la guía, manteniendo los dedos alejados de la trayectoria
de lahoja.
7. Encienda la máquina y tire lentamente de la hoja a través de la guía y la pieza detrabajo.
8. Vuelva a poner la hoja en posición de descanso yapague.
Cortes a inglete (Fig. TT, UU)
1. Suelte la palanca de enganche del inglete
11
y la palanca de abrazadera del inglete
12
.
2. Balancee el brazo hasta el ángulo necesario en la escala delinglete.
3. Para 45° izquierda o derecha, engrane la palanca de enganche del inglete
11
y bloquee
con la palanca de la abrazadera del inglete
12
.
4. Para ángulos intermedios, use sólo la palanca de la abrazadera delinglete.
5. Proceda según lo indicado para el corte transversal
Cortes biselados (Fig. VV)
1. Fije el brazo como para un corte transversal de 0°.
2. Levante la hoja bastante por encima de la superficie de lamesa.
3. Suelte la palanca de la abrazadera del bisel
59
y saque el enganche del bisel
60
.
4. Incline el motor hasta el ángulo necesario en la escala del bisel
24
.
5. Para 45° derecho, engrane el enganche del bisel
60
y bloquéelo con la palanca de la
abrazadera del bisel
59
.
6. Para ángulos intermedios, use sólo la palanca de la abrazadera delbisel.
7. Proceda según lo indicado para corte transversalvertical.
Inglete compuesto (Fig. UU)
Este corte es una combinación de corte a inglete ybiselado.
1. Fije el ángulo de biselnecesario.
2. Balancee el brazo hasta la posición de ingletenecesaria.
3. Proceda según lo indicado para los cortes deinglete.
MANTENIMIENTO
Su herramienta eléctrica
DeWALT
ha sido diseñada para funcionar mucho tiempo con un
mínimo de mantenimiento. Que siga funcionando satisfactoriamente depende del buen
cuidado de la herramienta y de su limpiezaperiódica.
NOTA: No se necesita mantenimiento con el frenomecánico.
IMPORTANTE: Cambie el tablero de mesa fijo y la guía cuando esténdesgastados.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones personales graves, apague
la herramienta y desconéctela de la fuente de alimentación antes de realizar
ajuste alguno o de poner o quitar acoplamientos o accesorios. Compruebe que el
interruptor de puesta en marcha esté en la posición OFF. La puesta en marcha accidental
puede causarlesiones.

ADVERTENCIA: Si la hoja de la sierra está desgastada, cámbiela por una nueva
oreafilada.
Ajuste de las guías del brazo de los cojinetes de la cabeza del
rodillo (Fig. WW–ZZ)
Si ocurre un movimiento lateral en la cabeza del rodillo, los cojinetes tienen queajustarse.
1. Tire de la yunta hacia delante hasta el extremo de las guías del brazo y manténgala en
posición (Fig. WW).
2. Afloje los tornillos de bloqueo
61
(Fig. XX–YY).
3. Utilizando una llave hexagonal, gire ligeramente los cojinetes
62
hasta que el movimiento
lateral quede neutralizado (Fig. ZZ).
4. Vuelva a apretar los tornillos de bloqueo
61
asegurándose de que la cabeza se ponga
automáticamente en posición dedescanso.
Lubricación
Su herramienta eléctrica no requiere lubricaciónadicional.
Limpieza
Antes del uso, compruebe detenidamente la barra de la cuchilla superior, la barra de la
cuchilla inferior portátil y el tubo de extracción de polvo para cerciorarse de que funcionarán
adecuadamente. Compruebe que los chips, el polvo y las partículas de la pieza de trabajo no
pueden bloquear alguna de susfunciones.
Si los fragmentos de la pieza de trabajo quedan obstaculizados entre la cuchilla de la sierra
y las barras, desconecte la máquina de la red y siga las instrucciones indicadas en la sección
Montaje de la Cuchilla de la Sierra. Retire las partes atascadas y vuelva a montar la cuchilla
de lasierra.

ADVERTENCIA: Elimine con aire seco la suciedad y el polvo de la carcasa principal
tan pronto como se advierta su acumulación en las rejillas de ventilación o en sus
proximidades. Cuando lleve a cabo este procedimiento póngase una protección ocular
aprobada y una mascarilla antipolvoaprobada.

ADVERTENCIA: Jamás use disolventes u otros productos químicos fuertes para limpiar
las piezas no metálicas de la herramienta. Dichos productos químicos pueden debilitar
los materiales con los que están construidas estas piezas. Use un paño humedecido
únicamente con agua y jabón suave. Jamás permita que le entre líquido alguno a la
herramienta ni sumerja parte alguna de la misma enlíquido.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, limpie periódicamente el tablero
de lamesa.

ADVERTENCIA: Para disminuir el riesgo de lesiones, limpie periódicamente el
sistema de recogida depolvo.
Extracción del polvo

ADVERTENCIA: Conecte siempre un extractor de polvo diseñado según las normas
aplicables sobre emisión de polvo. La velocidad del aire del sistema externo conectado
será de 20m/s +/–2m/s. La velocidad debe medirse en el tubo de conexión en el punto de
conexión, con la herramienta conectada pero no enfuncionamiento.