DeWalt DWE560 - Page 32

ﺔﻴﺑﺮﻌﻟﺍ
30
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻣﺃ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺐﺳﺎﻨﻤﻟﺍ ﻕﻼﻏﻹﺍ ﺺﺨﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺺﺤﻓﺍ (ﺃ
ﻻ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ .ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻂﺑﺮﺗ ﻭﺃ ﺖﺒﺜﺗ ﻻ .ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻖﻠﻐﻳﻭ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ
ﻥﺈﻓ ،ﺽﺭﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻂﻘﺳ ﺍﺫﺇ .ﺡﻮﺘﻔﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻲﻓ
ﻪﻧﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﻊﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻓﺭﺍ .ﻲﻨﺤﻨﻳ ﺪﻗ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ
.ﻊﻄﻘﻟﺍ ﻕﺎﻤﻋﺃﻭ ﺎﻳﺍﻭﺰﻟﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﺧﺁ ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺲﻤﻠﻳ ﻻﻭ ﺔﻳﺮﺤﺑ ﻙﺮﺤﺘﻳ
ﻰﻠﻋ ﻲﻛﺮﺒﻧﺰﻟﺍﻭ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻲﻛﺮﺒﻧﺯ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺺﺤﻓﺍ (ﺏ
ﺐﺒﺴﺑ ﺀﻂﺒﺑ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲ ﻗﺍﻮ ﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ﺪﻗ
.ﻝﺎﻤﻌﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻤﻬﺣﻼﺻﺇ ﺐﺠﻳ ،ﻢﺋﻼﻣ ﻮﺤﻧ
.ﻡﺎﻄﺤﻟﺍ ﻡﻮﻜﺗ ﻭﺃ ﺔﻴﻐﻤﺼﻟﺍ ﺐﺳﺍﻭﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺘﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ
ﻉﻮﻄﻗ” ﻞﺜﻣ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻊﻄﻘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ
ﹰ
ﺎﻳﻭﺪﻳ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺐﺤﺳ ﺐﺠﻳ (ﺝ
ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻊﻓﺭ .“ﺔﺒﻛﺮﻤﻟﺍ ﻉﻮﻄﻘﻟﺍ“ﻭ “ﺲﻤﻐﻟﺍ
.ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ،ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻝﻮﺧﺩ ﺩﺮﺠﻤﺑ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ
.
ﹰ
ﺎﻴﺋﺎﻘﻠﺗ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺮﺸﻨﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ
ﻰﻠﻋ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻞﺒﻗ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻲﻄﻐﻳ ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻥﺃ ﺔﻈﺣﻼﻣ ﺐﺠﻳ
ﹰ
ﺎﻤﺋﺍﺩ (ﺩ
ﺪﺗﺮﻳ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻞﻌﺠﺗ ﻑﻮﺳ ﺔﻓﻮﺸﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﺤﻤﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ .ﺽﺭﻷﺍ ﻭﺃ ﺪﻀﻨﻟﺍ
ﻩﺬﺧﺄﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻥﺄﺸﺑ
ﹰ
ﺍﺭﺬﺣ ﻦﻛ .ﻪﻘﻳﺮﻃ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻣ ﺀﻲﺷ ﻱﺃ ﻊﻄﻘﻳﻭ ﻒﻠﺨﻠﻟ
.ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺗ ﺪﻌﺑ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ
ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺷﺎﻨﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﺿﻹﺍ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ
ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺀﺎﺿﻮﻀﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ .ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ﺀﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ •
.ﻊﻤﺴﻟﺍ
ﻲﻓ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ ﺐﺴﻳ ﺪﻗ ﺭﺎﺒﻐﻟﺍ ﻖﺋﺎﻗﺪﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ .ﺏﺍﺮﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻉﺎﻨﻘﻟﺍ ﻱﺪﺗﺭﺍ •
.ﺔﺑﺎﺻﻹ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ ﺲﻔﻨﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻠﻟ .ﻪﺑ ﻰﺻﻮﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻣ ﺮﻐﺻﺃ ﻭﺃ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻄﻗ ﺕﺍﺫ ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺕﺍﺮﻔﺸﻟﺍ ﻯﻮﺳ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻﻭ .ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻊﺟﺭﺍ ،ﻢﻴﻠﺴﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻒﻴﻨﺼﺗ
.EN 847-1 ﺭﺎﻴﻌﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻮﺘﺗ ﻲﺘﻟﺍﻭ ،ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.ﺔﻄﺷﺎﻛ ﻊﻄﻗ ﺕﻼﺠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
.ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺕﺎﻘﺤﻠﻣ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ •
ﺔﺼﻨﻣ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻗ ﻢﻋﺩﻭ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟ ﻯﺮ ﺧﺃ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﺔﻠﻴﺳﻭ ﻱﺃ ﻭﺃ ﻚﺑﺎﺸﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •
ﺮﻴﻏ ﺎﻬﻠﻌﺠﻳ ﺪﺴﺠﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺪﻴﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻙﺎﺴﻣﻹﺍ .ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻞﻤﻋ
.ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﻥﺍﺪﻘﻓ ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑﻭ ﺔﺘﺑﺎﺛ
ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
:ﺮﻴﺷﺎﻨﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻣﻭ ﺔﻠﺻﺄﺘﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺮﺒﺘﻌﺗ
.ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻨﺧﺎﺴﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺭﺍﻭﺪﻟﺍ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﺔﺴﻣﻼﻣ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺕﺎﺑﺎﺻﻹﺍ –
ﺓﺰﻬﺟﺄﺑ ﺩﻭﺰﺘﻟﺍﻭ ﺔﻠﺼﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﻞﻤﺸﺗﻭ .ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻱﺩﺎﻔﺗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ﻪﻧﺃ ﻻﺇ ،ﻥﺎﻣﻷﺍ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ
.ﻊﻤﺴﻟﺍ ﻒﻌﺿ –
.ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺪﻨﻋ ﻊﺑﺎﺻﻷﺍ ﺮﺼﻌﻟ ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ ﺮﻄﺧ –
.ﺏﺎﺸﺧﻷﺍ ﻲﻓ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺪﻨﻋ ﺔﺌﺷﺎﻨﻟﺍ ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﻕﺎﺸﻨﺘﺳﺍ ﻦﻋ ﺔﻤﺟﺎﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺼﻟﺍ ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ –
ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺍ
:ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺿﻮﻣ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺭﻮﺼﻟﺍ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﻞﺒﻗ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ ﺃﺮﻗﺍ
.ﻥﺫﻷﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
.ﻦﻴﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻗﺍﻭ ءﺍﺪﺗﺭﺎﺑ ﻢﻗ
(1 ﻞﻜﺷ) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ ﻊﺿﻭ
.ﻒﻳﻮﺠﺘﻟﺍ ﻲﻓ
ً
ﺎﻋﻮﺒﻄﻣ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﻡﺎﻋ ﻚﻟﺬﻛ ﻦﻤﻀﺘﻳ ﻱﺬﻟﺍ (z) ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﺩﻮﻛ
:ﻝﺎﺜﻣ
2013 XX XX
ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻨﺳ
ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻣ
:ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﺓﻮﺒﻌﻟﺍ ﻱﻮﺘﺤﺗ
(ﺔﺻﻮﺑ «7-1/4) ﻢﻣ 184 ﻱﺮﺋﺍﺩ ﺭﺎﺸﻨﻣ 1
ﻱﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﺓﺮﻔﺷ 1
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻲﻏﺍﺮﺑ ﺡﺎﺘﻔﻣ 1
ﻱﺯﺍﻮﺘﻣ ﺰﺟﺎﺣ 1
ﺔﺑﺮﺗﻷﺍ ﺹﻼﺨﺘﺳﺍ ﺏﺍﺭﺰﻣ 1
ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺘﻟﺍ ﻞﻴﻟﺩ 1
ﺪﺘﻤﻣ ﻢﺳﺭ 1
ﺪﻗ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﻦﻜﻤﻳ ﺕﺎﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺀﺍﺰﺟﻷﺍ ﻭﺃ ﺓﺍﺩﻷﺎﺑ ﻖﺤﻟ ﻒﻠﺗ ﻱﺃ ﻦﻋ ﺎ
ﹰ
ﺜﺤﺑ ﺺﺤﻓﺍ •
.ﻞﻘﻨﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺙﺪﺣ
.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺍ
ﹰ
ﺪﻴﺟ ﻪﻤﻬﻓﻭ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﺓﺀﺍﺮﻘﻟ ﻡﺯﻼﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﻕﺮﻐﺘﺳﺍ •
(1 ﻞﻜﺷ) ﻒﺻﻮﻟﺍ
ﺀﺰﺟ ﻱﺃ ﻭﺃ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺍﺩﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺘﺑ
ﹰ
ﺎﻘﻠﻄﻣ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﺤﺗ
.ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﻭﺃ ﻒﻠﺘﻟﺍ ﻚﻟﺫ ﻦﻋ ﻢﺠﻨﻳ ﺪﻘﻓ .ﺎﻬﻨﻣ
ﻞﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺃ
ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺾﺒﻘﻤﻟﺍ .ﺏ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ .ﺝ
ﻲﺋﺎﻬﻧ ءﺎﻄﻏ .ﺩ
ﻲﻓﺎﺿﺇ ﺾﺒﻘﻣ .ـﻫ
ﻝﻮﻴﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﺔﻀﺒﻗ .ﻭ
ﻝﻮﻴﻤﻟﺍ ﺔﻳﻭﺍﺯ ﻂﺒﺿ ﺔﻴﻟﺁ .ﺯ
ﺓﺪﻋﺎﻘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ .ﺡ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ .ﻁ
ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻲﻏﺮﺑ .ﻱ
ﻲﻠﻔﺴﻟﺍ
ﻲﻗﺍﻮﻟﺍ ﻉﺍﺭﺫ .ﻙ
ﻱﻮﻠﻌﻟﺍ ﺓﺮﻔﺸﻟﺍ ﻲﻗﺍﻭ .ﻝ
ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺭﺯ .ﻡ
ﺩﻮﺼﻘﻤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ
ﺏﺎﺸﺧﻷﺍ ﻊﻄﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻳﺮﺋﺍﺪﻟﺍ ﺮﻴﺷﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻢﻴﻤﺼﺗ ﻢﺗ
ﻻ .ﺭﺎﺸﻨﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﺤﻠﻤﻟﺍ ﻩﺎﻴﻤﻟﺎﺑ ﺔﻳﺬﻐﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻴﻨﻬﻣ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ
ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻞﻇ ﻲﻓ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ .ﺔﻄﺷﺎﻛ ﺕﺍﺮﻔﺷ ﻭﺃ ﺕﻼﺠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
.ﻝﺎﻌﺘﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟﺍ ﺕﺍﺯﺎﻐﻟﺍ ﻭﺃ ﻞﺋﺍﻮﺴﻟﺍ ﺩﻮﺟﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ،ﺓﺮﻄﻤﻤﻟﺍ