DeWalt DWE7492 - Fine-Tuning and Operational Setup; Rip Scale and Rail Lock Adjustment; Bevel Stop and Mitre Gauge Adjustment; Body and Hand Position Guidelines

16
PORTUGUÊS
c ) Volte a montar de imediato o sistema de protecção depois de concluir uma
operação (por exemplo, entalhes) que exija a remoção da protecção, da cunha
abridora e/ou do dispositivo anti-recuo. A protecção, a cunha abridora e o dispositivo
anti-recuo ajudam a reduzir o risco deferimentos.
d ) Certifique-se de que a lâmina de serra não está em contacto com a protecção, a
cunha abridora ou a peça antes de ligar o interruptor. O contacto acidental destes
objectos com a lâmina de serra pode dar origem a uma situação deperigo.
e ) Ajuste a cunha abridora como descrito neste manual de instruções. O espaçamento,
posicionamento e alinhamento incorrectos podem tornar a cunha abridora ineficaz,
reduzindo a probabilidade derecuo.
f ) Para um bom funcionamento, a cunha abridora e os linguetes anti-recuo têm de
estar encaixados na peça. A cunha abridora e os linguetes anti-recuo não são eficazes
para cortar peças que sejam muito pequenas para encaixar na cunha abridora e nos
linguetes anti-recuo. Nestas condições, não é possível prever se vai ocorrer recuo causado
pela cunha abridora e pelos linguetes anti-retorno.
g ) Utilize a lâmina de serra adequada para a cunha abridora. Para que a cunha abridora
funcione correctamente, o diâmetro da lâmina de serra deve corresponder à cunha abridora
e o corpo da lâmina deve ser mais fino do que a espessura da cunha abridora e a largura de
corte da lâmina da serra deve ser mais larga do que a espessura da cunhaabridora.
2) Avisos sobre procedimentos de corte
a ) PERIGO: Nunca aproxime os dedos ou as mãos da lâmina de serra. Umafalta
de atenção ou um tropeção podem fazer com que a sua mão toque na lâmina de
serra e cause ferimentosgraves.
b ) Insira a peça na lâmina de serra ou no cortador apenas no sentido de rotação. Se
inserir a peça no sentido de rotação da lâmina de serra acima da mesa, a peça e a sua mão
podem ser puxadas na direcção da lâmina daserra.
c ) Quando serrar, nunca utilize o indicador de esquadria para inserir a peça e
não utilize a guia longitudinal como batente longitudinal quando fizer cortes
longitudinais com o indicador de esquadria. Se orientar a peça com a guia longitudinal
e o indicador de esquadria em simultâneo, há um maior risco de bloqueio e recuo da lâmina
deserra.
d ) Quando fizer cortes longitudinais, aplique sempre a força de avanço da peça entre
a guia e a lâmina de serra. Utilize uma haste de empurrar se a distância entre a
guia e a lâmina da serra for inferior a 150mm e utilize um bloco de empurrar se a
distância for inferior a 50 mm. Os dispositivos “de auxílio ao trabalho” mantêm a sua
mão a uma distância segura da lâmina daserra.
e ) Utilize apenas a haste de empurrar fornecida pelo fabricante ou construída de
acordo com as instruções. Esta haste de empurrar proporciona uma distância suficiente
entre a mão e a lâmina deserra.
f ) Nunca utilize uma haste de empurrar danificada ou cortada. Uma haste de empurrar
pode partir-se, fazendo com que a mão deslize na direcção da lâmina deserra.
g ) Não efectue nenhuma operação “à mão livre”. Utilize sempre a guia longitudinal
ou o indicador de esquadria para posicionar e orientar a peça. “”À mão livre” significa
utilizar as mãos para apoiar ou orientar a peça em vez de uma guia longitudinal ou
indicador de esquadria. A serragem à mão livre resulta em falha de alinhamento, bloqueio
erecuo.
h ) Nunca tente aceder a nada à volta ou por trás de uma lâmina da serra que esteja a
rodar. Se tentar tocar na peça, isso pode dar origem a um contacto acidental com a lâmina
da serra emmovimento.
i ) Para peças compridas e/ou largas, coloque um suporte adicional na peça na
parte de trás e/ou laterais da mesa de serra para que fiquem niveladas. Uma peça
comprida e/ou larga tem tendência para rodar na ponta da mesa, resultando em perda de
controlo, bloqueio da lâmina de serra erecuo.
j ) Insira a peça a um ritmo regular. Não dobre nem torça a peça. Se ocorrer
encravamento, desligue a ferramenta de imediato, retire a ficha da tomada e
resolva o problema. O encravamento da peça na lâmina de serra pode causar recuo ou
estrangulamento domotor.
k ) Não retire as peças do material cortado enquanto a serra estiver a girar. O material
pode ficar preso entre a guia ou no interior da protecção da lâmina de serra e esta
pode puxar os seus dedos na direcção da lâmina de serra. Antes de retirar o material,
desligue a serra e aguarde até a lâmina parar degirar.
l ) Utilize uma guia auxiliar que esteja em contacto com o tampo da mesa quando
fizer cortes longitudinais em peças com menos de 2 mm de espessura. Uma peça fina
pode ficar presa debaixo da guia longitudinal e provocarrecuo.
3) Causas do efeito de recuo e avisos relacionados
O efeito de recuo é uma reacção inesperada da peça devido a uma lâmina comprimida, encravada
ou a uma linha de corte desalinhada na peça em relação à lâmina de serra ou quando uma parte da
peça fica presa entre a lâmina de serra e a guia longitudinal ou outro objectofixo.
Muito frequentemente durante o recuo, a peça é levantada da mesa pela parte de trás da lâmina de
serra e projectada na direcção dooperador.
O efeito de recuo é o resultado de uma utilização abusiva da serra e/ou de condições ou
procedimentos de utilização incorrectos e pode ser evitado tomando as precauções indicadasabaixo.
a ) Nunca se coloque directamente à frente da lâmina de serra. Posicione sempre o
corpo do mesmo lado da lâmina de serra e da guia. O efeito de recuo pode projectar a
peça a uma velocidade na direcção de qualquer pessoa que esteja à frente e alinhada com a
lâmina deserra.
b ) Nunca tente aceder por trás ou à volta da lâmina de serra para puxar ou apoiar a
peça. Pode ocorrer um acidente acidental com a lâmina de serra ou o efeito de recuo pode
arrastar os seus dedos na direcção da lâmina deserra.
c ) Nunca mantenha premida a peça que está a ser serrada contra a lâmina de serra
rotativa. Se pressionar a peça que está a ser cortada contra a lâmina de serra, a lâmina irá
ficar presa e causar um efeito derecuo.
d ) Alinhe a guia de modo a ficar paralela com a lâmina de serra. Uma guia desalinhada
irá comprimir a peça contra a lâmina de serra e criar um efeito derecuo.
e ) Utilize uma tábua guia para orientar a peça contra a mesa e a guia quando fizer
cortes não profundos, como entalhes. Uma tábua guia ajuda a controlar a peça se
ocorrer um efeito derecuo.
f ) Coloque painéis grandes para minimizar o risco de bloqueio e recuo da lâmina de
serra. Os painéis de grandes dimensões tendem a vergar sobre o seu próprio peso. Devem
ser colocados suportes debaixo de todas as partes do painel que fiquem suspensas sobre o
tampo damesa.
g ) Tenha muito cuidado quando cortar uma peça que esteja torcida, com nós, dobrada
ou não tenha uma vara para orientá-la com um indicador de esquadria ou ao longo
da guia. Uma peça dobrada, com nós ou torcida é instável e faz com que o corte fique
desalinhado com a lâmina de serra, bloqueio erecuo.
h ) Nunca corte mais de uma peça empilhada na vertical ou na horizontal. A lâmina de
serra pode ficar presa numa ou mais peças e causar o efeito derecuo.
i ) Quando voltar a utilizar a serra com a lâmina de serra na peça, centre a lâmina da
serra na área de corte e verifique se os dentes da serra não estão em contacto com
o material. Se a lâmina da serra ficar bloqueada, pode soltar-se ou fazer recuo quando a
serraforreiniciada.
j ) Mantenha as lâminas de serra limpas, afiadas e com uma regulação suficiente.
Nunca utilize lâminas de serra torcidas, rachadas ou com dentes partidos. Se as
lâminas de serra estiverem afiadas e devidamente reguladas há um menor risco de bloqueio,
resistência erecuo.
4) Avisos sobre como utilizar a mesa de serra
a ) Desligue a mesa de serra e desligue a ficha da fonte de alimentação quando
remover o suporte da mesa, substituir a lâmina de serra ou efectuar ajustes na
cunha abridora, nos linguetes anti-recuo ou na protecção da lâmina ou quando
deixar a máquina sem vigilância. As medidas de precaução evitamacidentes.
b ) Nunca deixe a serra de mesa a funcionar sem vigilância. Desligue-a e não deixe a
ferramenta no local até a serra parar por completo. Uma serra em funcionamento sem
vigilância é um perigo nãocontrolado.
c ) Coloque a serra de mesa num local bem iluminado e nivelado onde possa estar com
os pés bem assentes e equilibrados. Deve estar instalada numa área com espaço
suficiente para lidar facilmente com o tamanho da peça. Locais apertados, escuros,
irregulares e escorregadios podem dar origem aacidentes.
d ) Limpe a área com frequência e remova a poeira debaixo da mesa de serra e/ou o
dispositivo de recolha de poeira. A poeira acumulada é combustível e pode inflamar-se.
e ) A serra da mesa deve estar fixada. Se não estiver bem fixada, a mesa pode deslocar-se
outombar.
f ) Retire as ferramentas, aparas de madeira, etc., da mesa antes de ligar a serra de
mesa. As distracções ou possíveis encravamentos podem serperigosos.
g ) Utilize sempre lâminas de serra com tamanho e forma correctos (diamante,
por oposição a redondo) dos orifícios do mandril. As lâminas de serra que não
correspondam ao equipamento de montagem da serra irão ficar descentradas, resultando
na perda decontrolo.
h ) Nunca utilize dispositivos de montagem de lâminas de serra danificados ou
incorrectos, como roscas, anilhas de lâminas de serra, cavilhas ou porcas.
Estes dispositivos de montagem foram especialmente concebidos para a sua serra, um
funcionamento em segurança e um excelentedesempenho.
i ) Nunca se coloque em cima da mesa de serra, não a utilize como escadote. Podem
ocorrer ferimentos graves se a ferramenta estiver inclinada ou se a ferramenta de corte for
ligadaacidentalmente.
j ) Certifique-se de que a lâmina de serra está instalada de modo a rodar na direcção
correcta. Não utilize rodas de esmeril, escovas metálicas ou discos abrasivos
numa mesa de serra. A instalação da lâmina de serra ou a utilização de acessórios não
recomendados pode causar ferimentosgraves.
Regras de segurança adicionais para serras de mesa

ATENÇÃO: O corte de plásticos, madeira com seiva e outros materiais pode causar a
acumulação do material derretido nas pontas da lâmina e na lâmina da serra, aumentando
o risco de sobreaquecimento da lâmina e dobragem durante ocorte.
• Evite posições incómodas, uma vez que um deslize inesperado por que fazer com que a
mão entre em contacto com a lâmina daserra.
• Não toque nos materiais perto da lâmina na mesa da serra quando a lâmina estiver
agirar.