Français
42
TAILLE ET CAPACITÉ REQUISES POUR LES CYLINDRES DE PROPANE
Le tableau suivant indique les durées de fonctionnement approximatives des
diverses tailles de cylindre adéquates pour utilisation avec ces radiateurs. Tous
les radiateurs devraient avoir : Des
cylindres pleins, une bonne circula-
tion d’air et ne pas avoir de givre sur
les cylindres. Les durées réelles de
fonctionnement varieront selon les
températures, et les variations dans les
réservoirs, les durées de fonctionne-
ment que vous expérimentez peuvent
être plus longues ou plus courtes. Les
durées de fonctionnement énoncées
ci-dessous servent à l’estimation de
la consommation et des capacités de
durée de fonctionnement du réservoir
d’alimentation en gaz propane. Les
temps de fonctionnement du radiateur
dépendront de la pile Dewalt qui est
utilisée. Pour plus d’informations, com-
muniquer avec le service de soutien aux
clients, au numéro listé dans ce manuel.
SERVICE
Une condition dangereuse peut survenir si un radiateur est utilisé alors qu’il
a été modifié ou qu’il ne fonctionne pas correctement. Quand le radiateur
fonctionne correctement… :
• La flamme est contenue dans le radiateur.
• La flamme est essentiellement bleue, possiblement avec des pointes jaunes.
• Il n’y a pas de d’odeur désagréable forte, de brûlement des yeux ni d’autre
inconfort physique.
• Il n’y a pas de fumée ou de suie à l’intérieur ou à l’extérieur du radiateur.
• Il n’y a pas d’extinction imprévue ou non-planifiée du radiateur.
La liste des pièces et la vue éclatée montrent le radiateur tel qu’il a été
construit. Ne pas utiliser un radiateur qui serait différent de ce qui est illustré.
En cette matière, il est important d’utiliser uniquement le boyau, le régulateur
et le raccord de connexion au cylindre (appelé communément un raccord
POL) qui sont fournis avec le radiateur. IMPORTANT : Apparier la bande de
couleur (sur l’étiquette à fil fixée sur l’ensemble de boyau) avec la couleur sur
l’étiquette localisée près du raccord d’entrée de propane, sur le radiateur. Ne
pas utiliser d’autres alternatives. En cas d’incertitude concernant le régulateur,
le faire vérifier ou remplacer par celui qui est indiqué dans la liste des pièces
dans ce manuel. Un radiateur qui ne fonctionne pas bien doit être réparé,
mais uniquement par un technicien de service formé et expérimenté. Les
produits sous garantie seront réparés sans frais pour tout vice de pièce ou de
main-d’œuvre. Veuillez inclure un court énoncé décrivant la date et le lieu de
l’achat, la nature du problème, et joindre une copie d’une preuve d’achat. Les
produits qui ne sont plus sous garantie seront réparés moyennant des frais
pour les pièces, la main-d’œuvre et l’expédition. Si un service ou une répara-
tion est requis, nous recommandons de rapporter votre radiateur à un centre
de service autorisé.
Lors du service ou du remplacement des piles, noter ce qui suit :
• Ne pas effectuer un service sur le radiateur alors que la pile est connectée.
• Ne pas faire fonctionner un radiateur endommagé.
• Utiliser uniquement le même type de pile que celui d’origine DeWALT.
• Ne pas jeter les piles dans un feu. Ses cellules peuvent exploser. Voir «
l’information sur le recyclage des piles » ci-dessous.
• Ne pas ouvrir ou mutiler les piles. Le dégagement de leur électrolyte est cor-
rosif, et il peut blesser les yeux et la peau. Il peut aussi être toxique si ingéré.
• Lors de la manipulation des piles, prendre grand soin de ne pas créer un
court-circuit entre la pile et des matériaux conducteurs comme des bagues,
bracelets et/ou des clefs. La pile et/ou le conducteur peuvent surchauffer et
causer des brûlures.
CAPACITÉ REQUISE EN BTU/H
Superficie en pieds
cubes d’espace à
chauffer
Augmentation de température requise
20 30 40 50
5 000 14 000 20 000 27 999 34 000
7 000 19 000 28 000 38 000 47 000
10 000 27 000 40 000 54 000 67 000
15 000 40 000 60 000 80 000 100 000
Durée de fonctionnement (haute - basse puissance)
BTU/h 20 lb (9 kg) 40 lb (18 kg) 100 lb (45 kg)
68 000 6,17 heures 12,34 heures 30,84 heures
27 000 14,39 heures 28,79 heures 71,97 heures
20lb
9kg
40lb
18kg
100lb
45kg
To Next Page
Loading...
