DF-models Z06-Evolution Instructions

Wird das Modell nicht benutzt IMMER den Akku abstecken und aus dem Modell entnehmen!
If the model is not used ALWAYS disconnect the battery and remove it from the car!
Si le modèle n'est pas utilisé, débranchez TOUJOURS la batterie et retirez-la du modèle!
Se il modello non viene utilizzato SEMPRE scollegare la batteria e rimuoverla dal modello!
Si el modelo no se usa, ¡desconecte SIEMPRE la batería y quítela del modelo!
Chargez TOUJOURS la batterie en dehors du modèle, pour éviter la surchauffe pendant la charge, utilisez toujours une base
ignifuge !
Ne débranchez jamais la prise en tirant sur les câbles, tirez toujours sur la prise.
- Branchez le chargeur (USB) à une alimentation électrique appropriée
(alimentation USB, adaptateur de téléphone portable | non inclus). La LED rouge clignote.
- Branchez maintenant la batterie avec le câble de chargement USB (prise blanche).
- La LED s'allume en rouge, la batterie est en charge.
- La LED est éteinte lorsque la batterie est connectée, la batterie est complètement chargée.
- Débranchez la batterie du câble de chargement USB.
- Débranchez le câble de chargement USB de l'alimentation électrique.
- Durée maximale de chargement : 1 à 3 heures environ.
- Ne chargez JAMAIS sans surveillance (par exemple "pendant la nuit") !
- Chargez TOUJOURS sur une surface ignifugée !
- Respectez les règles de sécurité !
Caricare SEMPRE la batteria all'esterno del modello, per evitare il surriscaldamento durante la carica, utilizzare sempre una base
ignifuga!
Non staccare mai il collegamento a spina tirando i cavi, tirare sempre la spina.
- Collegare il caricabatterie (USB) ad un'alimentazione adeguata
(alimentatore USB, adattatore per cellulare | non incluso). Il LED rosso lampeggia.
- Collegare ora la batteria con il cavo di ricarica USB (spina bianca).
- Il LED si illumina di rosso, la batteria è in carica.
- Il LED si spegne quando la batteria è collegata, la batteria è completamente carica.
- Scollegare la batteria dal cavo di ricarica USB.
- Scollegare il cavo di ricarica USB dall'alimentazione.
- Tempo massimo di ricarica circa 1-3 ore.
- MAI caricare incustodito (ad esempio "durante la notte")!
- Carica SEMPRE su una superficie ignifuga!
- Rispettare le norme di sicurezza!
Cargue SIEMPRE la batería fuera del modelo, para evitar el sobrecalentamiento durante la carga, utilice siempre una base
ignífuga!
Nunca desconecte la conexión del enchufe tirando de los cables, siempre tire del enchufe.
- Conecte el cargador (USB) a una fuente de alimentación adecuada
(Fuente de alimentación USB, adaptador de teléfono móvil | no incluido). El LED rojo parpadea.
- Ahora conecte la batería con el cable de carga USB (enchufe blanco).
- El LED se ilumina en rojo, la batería se está cargando.
- El LED se apaga cuando la batería está conectada, la batería está completamente cargada.
- Desconecte la batería del cable de carga USB.
- Desconecte el cable de carga USB de la fuente de alimentación.
- Tiempo máximo de carga aprox. 1-3 horas.
- NUNCA cargue sin supervisión (por ejemplo, "durante la noche")!
- ¡Siempre carga sobre una superficie ignífuga!
- ¡Respete las normas de seguridad!
Akku laden | charging the battery | Recharger la batterie
Caricare la batteria | Cargar la batería

DF-models Z06-Evolution Specifications

General

Scale	1:14
Drive type	4-wheel drive (4WD)
Motor type	Brushed
Engine type	Electric engine
Product type	Buggy
Housing color	Multi
Maximum speed	60 km/h
Built-in servo	Yes
Frequency band	2.4 GHz
Chassis material	Aluminum
Housing material	-
Suggested gender	Boy
Construction type	Ready-to-Run (RTR)
Recommended age (min)	- yr(s)
Battery voltage	7.4 V
Battery capacity	1500 mAh
Quantity	1
Cables included	USB

Weight and Dimensions

Width	205 mm
Height	120 mm
Length	310 mm
Weight	1000 g
Wheelbase	186 mm
Tire diameter	31 mm
Tire width (rear)	27 mm
Tire width (front)	73 mm