DIAQUA Bilbao Slow Down

To Next Page

11 – 20 cm

37.1 cm

43 – 47 cm

45.9 cm

23.1 cm

29.1 cm

“click”

Montageanleitung

WC-Sitze mit Bremse

Exzenterscharnier wie abgebildet aufsetzen und von

unten so befestigen, dass das Scharnier noch leicht

verstellt werden kann.

Das Scharnier so einstellen, dass die Aufnahmestifte

am WC-Sitz beidseitig in die Buchsen des Scharnieres

passen. Den WC-Sitz aufstecken bis er hörbar einrastet

„click“. Den WC-Sitz auf der WC-Anlage ausrichten und

die Befestigungsschrauben von unten festziehen.

Für eine rasche und einfache Reinigung (EASY

CLEANING) kann der WC-Sitz einfach von WC-Anlage

abgezogen und wieder aufgesteckt werden.

Istruzioni per il montaggio del sedile per WC

con funzione di abbassamento slow motion

Posizionare la cerniera eccentrica sul WC (cfr. immagine)

e ﬁssarla da sotto in modo che rimanga un lasco abbon

dante.

Regolare la cerniera in modo che i perni presenti sui lati

del sedile per WC entrino negli incavi de la cerniera.

Sollevare il sedile per WC ﬁno a quando si sente uno

scatto. Regolare la posizione del sedile per WC sulla

tazza ed avvitare le viti di ﬁssaggio (da sotto).

Per una pulizia facile e veloce (EASY CLEANING) è pos-

sibile rimuovere il sedile dalla tazza, riposizionandolo

dopo la pulizia.

Instructions de montage des sièges de

WC à frein

Poser la charnière excentrique comme indiqué sur la

notice de montage et serrer le tout légèrement de

façon à pouvoir l‘ajuster.

Installer la charnière de sorte que les goupilles d‘admis-

sion du siège WC correspondent des deux côtés aux

douilles de la charnière. Relever le siège WC jusqu‘à ce

que vous entendiez un „clic“. Positionner le siège WC

sur l‘ensemble WC et serrer les vis de ﬁxation situées

en-dessous.

Pour un nettoyage rapide et facile (EASY CLEANING)

le siège peut être facilement retiré de l‘installation

grâce au système enﬁchable.

Operating and installation instructions for

toilet seats with drop brake

Attach the eccentric hinge as illustrated and fasten it

from below so that it can still be adjusted easily.

Align the hinge so that the ﬁxing pins on the toilet seat

ﬁt into the hinge connectors on both sides. Position

the toilet seat until it audibly clicks. Adjust the toilet

seat on the toilet system and tighten the ﬁxing screws

from below.

For quick and easy cleaning, the toilet seat can easily

be removed from the toilet system and reattached.

WC Sitz 5f Bilbao A4 Beiblatt_bw4.indd 1 22.02.21 15:01

Need help?

Do you have a question about the DIAQUA Bilbao Slow Down and is the answer not in the manual?

This document describes a toilet seat with a soft-close mechanism, designed for ease of use, installation, and maintenance. The product is referred to as "WC-Sitz mit Bremse" in German, "Sedile per WC diâqua" in Italian, and "siège WC diâqua" in French, all indicating a toilet seat with a braking or soft-close function.

Function Description:

The core function of this toilet seat is to provide a comfortable and hygienic seating surface for a toilet, with the added benefit of a soft-close mechanism. This mechanism prevents the seat and lid from slamming shut, reducing noise and potential damage. The seat is designed for quick and easy installation and removal, facilitating cleaning and maintenance.

Important Technical Specifications:

Dimensions: The toilet seat is available in two main sizes:
- 37.1 cm x 47 cm (length x width)
- 23.1 cm x 29.7 cm (length x width) - likely referring to the inner opening or a smaller model.
Material: The WC-Sitz diâqua is made from high-quality materials that are durable and easy to clean. The "diâqua" brand emphasizes quality control and a commitment to sustainability, with some models featuring wood sourced from responsibly managed forests (FSC® C016339 certified).
Soft-Close Mechanism: The integrated soft-close mechanism ensures a slow and silent closing of both the seat and the lid. This feature is highlighted as a key benefit, contributing to a quieter and more pleasant bathroom experience.
Quick Release: The seat is designed for quick removal from the toilet ceramic, allowing for thorough cleaning of both the seat and the toilet rim.

Usage Features:

Easy Installation (Montageanleitung):
1. Attach the eccentric hinge as illustrated: The hinge pins can be adjusted easily to fit various toilet bowl dimensions.
2. Align the hinge so that the fixing pins on the toilet seat fit into the hinge connectors: This ensures proper alignment before tightening.
3. Position the toilet seat until it audibly clicks: This confirms the seat is securely in place.
4. Adjust the toilet seat on the toilet system and tighten the fixing screws from below: This final step secures the seat to the toilet bowl.
5. For quick and easy cleaning, the toilet seat can easily be removed from the toilet system and reattached: This is a crucial feature for hygiene.
Adjustability: The eccentric hinges allow for flexible adjustment of the seat's position on the toilet bowl, accommodating different ceramic shapes and sizes. This ensures a perfect fit and stable seating.
Comfort: The design aims for comfort during use, with a stable and well-fitting seat.

Maintenance Features:

Easy Cleaning (EASY CLEANING):
- The seat can be quickly removed from the toilet bowl by pressing a button (often indicated by a "click" sound or a specific release mechanism). This allows access to all areas for thorough cleaning.
- The smooth surfaces of the seat and lid are designed to be easy to wipe clean with standard bathroom cleaners.
- It is recommended to use mild, non-abrasive cleaning agents and a soft cloth to avoid damaging the surface. Aggressive cleaners, scouring agents, or abrasive cloths should be avoided.
- After cleaning, the seat should be dried with a soft cloth.
Durability: The use of high-quality materials and robust construction contributes to the longevity of the toilet seat. Regular cleaning and proper care will extend its lifespan.
Troubleshooting: In case of defects or quality issues, customers are advised to contact their specialist supplier or point of sale. The manufacturer emphasizes that the warranty does not cover incorrect or improper use, or damage caused by aggressive cleaning agents.

Additional Information:

Sustainability: Some models are made with wood from responsibly managed forests, certified by FSC® C016339, highlighting an ecological commitment.
Warranty: The product comes with a warranty, but it's important to note that the warranty may be voided by improper use or maintenance, including the use of unsuitable cleaning agents.
Packaging: The product is packaged to ensure safe transport and includes all necessary components for installation.

In summary, this toilet seat is a user-friendly, durable, and hygienic product featuring a soft-close mechanism and quick-release function for easy cleaning. Its design prioritizes comfort, stability, and ease of maintenance, making it a practical addition to any bathroom.