Digikeijs DR5000 DIGICENTRAL - Page 6

DR5000 DIGICENTRAL
P 6
www.digikeijs.com
Sowareinstallae
1) Download de laatste soware versie via hp://www.digikeijs.nl/dr5000
2) Pak het zip bestand uit
3) Dubbelklik op het bestand ‘setup’ of “setup.exe”
4) De installae wordt gestart. Klik op “Next”
5) Kies een installae locae op uw harde schijf en klik op “Next”
6) Klik op “Install”
7) De installae is voltooid. Klik op “Finish”
Sowareinstallaon
1) Download the latest soware version via hp://www.digikeijs.com/dr5000
2) Extract the zip file
3) Double‐click on the "setup" or "setup.exe" file
4) The installaon will start. Click on “Next”
5) Choose an installaon locaon on your hard disk and click on “Next”
6) Click on “Install”
7) The installaon is now complete. Click on “Finish”
Soware‐Installaon
1) Laden Sie die neueste Soware von hp://www.digikeijs.de/dr5000 herunter
2) Dekomprimieren Sie die ZIP‐Datei.
3) Doppelklicken Sie auf das Symbol "setup" oder "setup.exe".
4) Die Installaon beginnt. Klicken Sie auf "Weiter".
5) Wählen Sie ein Installationsverzeichnis auf Ihrer Festplatte und klicken Sie auf "Weiter".
6) Klicken Sie auf "Installieren".
7) Die Installaon ist abgeschlossen. Klicken Sie auf "Fergstellen".
l'installaondulogiciel
1) Téléchargez la dernière version du logiciel via le lien http://www.digikeijs.com/dr5000
2) Décompressez le fichier ZIP.
3) Double‐cliquez sur « setup » ou « setup.exe ».
4) L’installaon démarre. Cliquez sur « Suivant ».
5) Choisissez l’emplacement de l’installation sur votre disque dur et cliquez sur « Suivant ».
6) Cliquez ensuite sur « Installer ».
7) Lorsque l’installaon est finalisée, cliquez sur « Terminer ».
3
Belangrijk!
Sluit de DR5000 pas aan nadat de installae van de Soware
en Drivers succesvol is verlopen. Daarbij dient de DR5000 aan‐
gesloten te zijn op de bijgeleverde voeding.
Important!
Only connect the DR5000 once the installaon of the Soware
and Drivers was successful. The DR5000 needs to be connected
to the supplied power supply to establish the USB connecon.
Wichg!
Schließen Sie die DR5000 erst nach erfolgreicher Installaon
der Soware und der Treiber an. Um die USB‐Verbindung her‐
zustellen, muss die DR5000 an das mitgelieferte Netzteil ange‐
schlossen werden.
Important !
Connectez seulement le DR5000 après l’installaon correcte du
logiciel et des pilotes. Pour établir la connexion USB, il convient
de brancher le DR5000 via le disposif d’alimentaon fourni.