3
CONTENTS / INHALT / SOMMAIRE / CONTENIDO / CONTEÚDO / CONTENUTO /湡䔶
DE
Tragegurt und Riemen 4
Pod und Fach 5
Babypolster und Keil 6
Daypack 7
Integriertes Schlafverdeck 8
Ab der Geburt – zum Elternteil gewendet 9
Ab 6 Monaten – in vorwärts
gerichteter Position 13
Ab 10 Monaten – auf dem Rücken 16
Warnhinweise 22
FR
Harnais et courroie 4
Conteneur et poche 5
Garniture et cale pour nourrisson 6
Sac de rangement 7
Capuche pour dormir intégrée 8
À partir du nouveau-né -
Orienté en direction du parent à l’avant 9
6 mois + - Orienté vers l’avant 13
10 mois + - À l’arrière 16
Mises en garde 24
ES
Arnés y correas 4
Cápsula y bolsillo 5
Accesorio para niños pequeños y cuña 6
Mochila 7
Capucha para dormir integrada 8
Recién nacidos: al frente y con
orientación hacia los padres 9
A partir de 6 meses: orientación
hacia delante 13
A partir de 10 meses: en la espalda 16
Advertencias 26
IT
Imbracatura e cinghie 4
Sacco e tasca 5
Inserto per neonati e cuneo 6
Zainetto 7
Capottina per dormire integrato 8
Dai neonati in poi Frontale con
orientamento verso il genitore 9
Dai 6 mesi - Orientamento
verso l’esterno 13
Dagli 10 mesi - Sulla schiena 16
Avvertenze 30
CN
䭱䌄ㄤ禸䌄
鞜虲郌ㄤ〡郌
㮰⯄䅹⟝ㄤ嘱㗌
胜⺫
絆さ䒭漕溬縟
倜欰⯄㖈Ղ劉显嫡
⚠剢ぢ䒭
⚠剢胜䵿䒭
陨デ