Dirt Devil UD20015 - Clog Maintenance

722
• Notirenilotransportetomándoledelcordóneléctrico,noutiliceelcordóneléctrico
comoasa,nocierrelapuertasobreelcordóneléctrico,nitiredelmismoalrededor
de esquinas o rebordes agudos. No pase el aparato sobre el cordón eléctrico.
Mantengaelcordóneléctricolejosdesuperficiescalientes.
• Nolodesconectetirandodelcordóneléctrico.Paradesconectarlo,tomelaclavija,
noelcordóneléctrico.
• Notomelaclavijaoelaparatoconlasmanosmojadas.
• Nocoloqueobjetosenlasaberturas.Nolouseconunaaberturabloqueada;
manténgalolibredepolvo,pelusa,peloycualquiercosaquepuedareducirel
flujodeaire.
• Mantengalejosdelasaperturasypartesmóviles,elpelo,ropasuelta,dedosy
todaslaspartesdelcuerpo.
• Noaspireobjetosqueesténquemándoseoemitiendohumo,talescomocigarrillos,
cerillosocenizascalientes.
• Nolousesintenerensusitioelrecipientedepolvoylosfiltros.
• Apaguetodosloscontrolesantesdedesconectar.
• Sigalasinstruccionesdelaetiquetaylasmarcasqueseencuentranensuaspiradora.
• Tengaespecialcuidadoallimpiarescaleras.Paraevitarlesionespersonaleso
daños,yevitarquelaaspiradorasecaiga,siemprecolóquelaalpiedelaescalera
osobreelsuelo.Nocoloquelaaspiradorasobreescalerasnimuebles,yaque
puedeocasionarlesionesodaños.
• No use este aparato para aspirar líquidos inflamables ni combustibles (como
gasolina)orestosdemaderalijada,nilouseenáreasdondedichosmateriales
pudieranestarpresentes.
• Mantengalaaspiradoraenelsuelo.Solamentelasaspiradorasdemanopueden
sercolocadassobremuebles.
• La aspiradora debe estar en posición vertical para levantar de la alfombra al
cepillogiratoriocuandohagalimpiezaporencimadelniveldelpiso.
• Nouseunaextensióneléctricaalusarestaaspiradora.
• Guardelaaspiradoraeninteriores.Guárdeladespuésdesuusoparaevitar
accidentesdetropiezos.
• Usarelvoltajeinapropiadopuederesultarendañoalmotoryposibleslesionesal
usuario.Elvoltajeapropiadoestálistadoenlaplacadelaaspiradora.
• El cepillo giratorio continúa girando mientras el producto está encendido y el
mangoseencuentraenposiciónvertical.Paraevitardañosalamoqueta,alfom-
brasypisos,eviteinclinarlaaspiradoraocolocarlasobremuebles,tapetescon
flecosoescalerasalfombradasduranteelusodelaccesorio.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
TOOLREQUIRED:PHILLIPSSCREWDRIVER
WARNING:TOREDUCETHERISKOFINJURYFROMMOVINGPARTS-UNPLUGBEFORECLEANINGCLOG.
NOTE: First check brushroll for clog, if clog persists, then check lower hose.
OUTILNÉCESSAIRE:TOURNEVISPHILLIPS
AVERTISSEMENT : POURRÉDUIRELESRISQUESDEBLESSURESCAUSÉESPARDESPIÈCESENMOUVEMENT,
DÉBRANCHERL’APPAREILAVANTD’ÉLIMINERL’OBSTRUCTION.
NOTA : Vérifier d’abord si le rouleau-brosse est obstrué. Si l’obstruction persiste, vérifier le tuyau inférieur.
HERRAMIENTAREQUERIDA:DESTORNILLADORPHILLIPS
ADVERTENCIA: PARAREDUCIRELRIESGODELESIONESPROVOCADASPORLASPIEZASMÓVILES:DESENCHUFE
ANTESDEDESPEJARELATASCO.
NOTA:
Verifique primero el cepillo giratorio para detectar atascos, si el atasco persiste, revise la manguera inferior.
Locatelowerhose/clogclean-
out.
Replacelower hose and
replaceone(1)screw.
2.
1.
Removeone(1)screwandpull
lower hose down and away
fromcleaner.Removeobstruc-
tion.
3.
CLOG MAINTENANCE
ENTRETIEN EN CAS D’OBSTRUCTION
LIMPIEZA DE ATASCOS
Ubiquelamanguerainferior/
limpiezadeatascos.
Vuelva a colocar la
manguera inferior y el
(1)tornillo.
Quite un (1) tornillo y tire la
manguera inferior hacia abajo
yhaciaafueradelaaspiradora.
Retirelaobstrucción.
Repérez le tuyau inférieur/
porte anti-obstruction.
Réinstallez le tuyau
inférieur et remettez la
(1)vis.
Enlevez(1)visettirezletuyau
inférieur vers le bas pour le
dégager de l’aspirateur.
Dégagezl’obstruction.
E E E
F
F
F
S
S
S