Disc-O-Bed LARGE - Page 25

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA
SICHERHEITSANWEISUNG
1. Antes de usar, observe a lista de vericação de 5 pontos no manual de montagem. Por favor, preste muita atenção a cada nota.
2. Nunca deixe crianças menores de 6 anos na cama superior. Apenas uma pessoa é permitida por cama.
3. Brincadeiras dentro ou sob o produto não são permitidas. Não pule na cama. Este produto não é um brinquedo.
4. Use apenas peças sobressalentes originais. Contacte o fabricante ou um representante autorizado.
PERIGO DE ESTRANGULAMENTO - Nunca pendure ou prenda na cama objetos que não sejam feitos para o produto.
por exemplo: Ganchos, cintos, cordas, etc.
1. Vor der Benutzung bitte die 5 Punkte Checkliste in der Montageanleitung beachten. Bitte jeden Hinweis sorgsam beachten.
2. Nie Kinder unter 6 Jahren auf das obere Bett lassen. Es ist jeweils nur eine Person pro Bettetage zugelassen.
3. Spielereien im oder unter dem Produkt sind nicht erlaubt. Nicht auf dem Bett springen. Dieses Produkt ist kein Spielzeug.
4. Nur Original-Ersatzteile benutzen. Wenden Sie sich an den Hersteller oder an die autorisierte Vertretung.
STRANGULIERUNGSGEFAHR - Nie Gegenstände an das Bett hängen oder befestigen, die nicht für das Produkt gedacht sind.
z.B.: Haken, Gürtel, Seile u. a.
Se tiver alguma dúvida, comentário ou preocupação, não hesite em nos contactar:
Disc-O-Bed EU GmbH, Lustgartenstraße 103, 79576 Weil am Rhein, Germany
+49 7621 1630260 8:30 - 17:00
info@discobed.de
www.discobed.de
Bei Fragen, Anmerkungen oder Bedenken zögern Sie bitte nicht, uns zu kontaktieren:
Disc-O-Bed EU GmbH, Lustgartenstraße 103, 79576 Weil am Rhein, Germany
Tel: +49 (0)7621 1630260 Montag – Freitag 8:30 bis 17:00
info@discobed.de
www.discobed.de
IMPORTANT SAFETY WARNING
 1. Refer to the assembly instructions and ensure that the 5 point check list is followed prior to each use. Give special care
and attention where a warning is indicated.
 2. Never allow a child under 6 years of age on the top bed. Only one person allowed on each bed level.
 3. DO NOT allow horseplay on or under the product. NO jumping on the product. This product is not a toy.
 4. DO NOT use substitute parts. Contact the manufacturer or dealer for replacement parts.
STRANGULATION HAZARD - Never attach or hang items to any part of the product that are not designed for use with the
product; for example, but not limited to, hooks, belts and jump ropes.
If you have any questions, comments or concerns, please don’t hesitate to contact us:
Disc-O-Bed EU GmbH, Lustgartenstraße 103, 79576 Weil am Rhein, Germany
Tel: +49 (0)7621 1630260 Monday – Friday 8:30 to 5:00pm
info@discobed.de
www.discobed.de