diversey TASKI AERO 8 PLUS - User Manual

Translation of the original instructions of use ● Originalbedienungsanleitung ● Traduction des instructions d‘utilisation originales ● Traducción de las instrucciones originales de Uso ● Traduzione delle Istruzioni d‘uso originali ● Tradução das instruções de utilização ● Překlad originálního návodu k obsluze ● Oversættelse af den originale Brugervejledning ● Tõlkimine originaal kasutusjuhendil ● Käännös alkuperäisestä käyttöohjeesta ● Μετάφραση του πρωτοτύπου των οδηγιών χρήσης ● Prijevod izvornih uputa korištenja ● Az eredeti használati útmutató fordítása ● Originalios naudojimo instrukcijos vertimas ● Tulkojumam no oriģinālvalodas lietošanas instrukcijās ● Vertaling van de originele instructies voor gebruik ● Oversettelse av de ori- ginale instruksjonene for bruk ● Tłumaczenie oryginalnej instrukcji użytkowania ● Traducere a instruciunilor originale de utilizare ● Preklad originálneho návodu na používanie ● Prevod origi- nalnih navodil za uporabo ● Översättning av den ursprungliga bruksanvisningen ● Orijinal Kullanım Talimatlarının Çevirisi ● 使用说明原稿译文 ● ترجمة التعليمات الأصلية للاستخدام ● Превод на оригиналните инструкции за ползване ● 取扱説明書原文の翻訳
2
3
1
C
A
B
Type:
aero15plus
No.: 1234567000000000
Series:
0116
220-240 V~
Type
No.
Series
aero15plus
1234567000000000
0116
50-60 Hz
585 W
10 kg
835 W 250 W
Made in Romania
Diversey
Europe Operations B.V.
Maarssenbroeksedijk 2
NL - 3542 DN Utrecht
∑
Pt
1 123456 123456 123456
220-240 V~
Type
No.
Series
aero15plus
1234567000000000
0116
50-60 Hz
585 W
10 kg
835 W 250 W
Made in Romania
Diversey
Europe Operations B.V.
Maarssenbroeksedijk 2
NL - 3542 DN Utrecht
∑
Pt
1 123456 123456 123456
Type:
aero15plus
No.:
1234567000000000
Series: 0116
AERO 8/15
AERO 8 PLUS/15 PLUS
max. 150 W
1
2

Summary

Product Safety and Usage

Intended Use

Machine is for commercial use, e.g., hotels, schools, hospitals for dry cleaning.

Safety Guidelines

Covers user qualifications, hazardous environments, electrical safety, and operation conditions.

Environmental Protection

Proper disposal methods for the product, avoiding household waste.

Operation Support and Data

Troubleshooting Guide

Addresses machine issues like no power, poor suction, and switching off, with solutions.

Technical Specifications

Details for AERO 8/15 PLUS models including voltage, power, dimensions, weight, and performance.

Accessories and Service

Lists available accessories, transport advice, and service contact information.

diversey TASKI AERO 8 PLUS Specifications

General

Weight	7.5 kg
Filter Type	HEPA
Cable Length	10 m
Voltage	220-240 V
Frequency	50-60 Hz
Cord Length	10 m
Noise Level	69 dB(A)
Sound Level	69 dB(A)