EasyManua.ls Logo

DNIPRO M 32 - Page 61

DNIPRO M 32
76 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
DE
๎˜™๎˜”
โ€“ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™–๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ-
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‹๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎šฆ๎šก๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎™Œ๎™‘๎™–๎™…๎™ˆ๎™–๎™’๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™‘-
๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜Œ๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜ณ๎ฃฉ๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™‘๎™•๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ž
โ€“ ๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎™–๎˜๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•-
๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ-
๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™๎šฆ๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™๎šฆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™˜๎™๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™Œ๎™Ž๎™’๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎šฆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ž
โ€“ ๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™†๎™‹๎™—๎™๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™Š๎˜‘
WARNUNG!
๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎˜ถ๎™†๎™‹๎™‘๎™ˆ๎™Œ๎™‡๎™Ž๎™๎™Œ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜‘
๎˜ง๎™„๎™‘๎™Ž๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎™–๎˜ƒ
๎™Ž๎šธ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฉ๎šพ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎™–๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™–๎™˜๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ
๎šพ๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎šพ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ
๎™Š๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ
๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™—๎™•๎™’๎™†๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜‘
โ€“ ๎˜ท๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎˜ƒ
๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ž
โ€“ ๎˜จ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎™Š๎™ˆ๎™๎šฆ๎™‹๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ž
โ€“ ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™…๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎˜ฐ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ƒ๎˜–๎˜›๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜Œ
๎˜ง๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฉ๎šพ๎™๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎šธ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™“๎™—๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฉ๎šพ๎™๎™๎™–๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™–๎™„๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™Œ๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜
โ€“ ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎šฆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™‰๎šพ๎™๎™๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜ƒ ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎šฆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜“๎˜Œ๎˜ž
โ€“ ๎˜ฌ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ๎™™๎™’๎™๎™๎™–๎™—๎šฆ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™‰๎šพ๎™๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™š๎šฆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™—๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™–๎˜ƒ๎™–๎™—๎™Œ๎™๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎ฃจ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎™๎™’๎™–๎™–๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎™–๎™Œ๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜”๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ซ๎šธ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™๎™๎˜ƒ๎™–๎™’๎™‰๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ
๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ž
โ€“ ๎˜ฑ๎™„๎™†๎™‹๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™‘๎™—๎™‰๎™ˆ๎™•๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™๎šพ๎™–-
๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎šพ๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎šธ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‰๎šพ๎™•๎˜ƒ๎™‰๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎™˜๎™‰๎™—๎™‡๎™˜๎™•๎™†๎™‹๎™Š๎™„๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WARNUNG!
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‰๎šฆ๎™‹๎™•๎™ˆ๎˜ƒ
๎˜น๎™’๎™๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ญ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™—๎™˜๎™„๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™Œ๎™๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™‘๎™๎™ˆ๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™•๎™‹๎™„๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™„๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Bewegen des Rasenmรคhers
๎˜ง๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™š๎™Œ๎™•๎™‡๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™•๎šฆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™š๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ฉ๎™๎šฆ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ค๎™‘๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ธ๎™๎™๎™˜๎™Š๎˜ƒ ๎™Ž๎šธ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™š๎™’๎™‹๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™š๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™Œ๎™Š๎™—๎˜ƒ
๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‹๎™‘๎˜ƒ ๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎™๎™’๎™–๎˜ƒ ๎™๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ช๎™•๎™„๎™–๎™‰๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
Bewegung mit einer Person
(Abb. 22, 23)
๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Œ๎™‹๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™–๎™†๎™‹๎™Œ๎™ˆ๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ง๎™„๎™‘๎™Ž๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™‘๎™–๎™“๎™’๎™•๎™—๎™•๎šฆ๎™‡๎™ˆ๎™•๎™‘๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎šž๎™…๎™ˆ๎™•๎™—๎™•๎™„๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜
โ€“ ๎˜ฎ๎™๎™„๎™“๎™“๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎™ˆ๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ต๎šฆ๎™‘-
๎™‡๎™ˆ๎™๎™–๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜จ๎™›๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎šธ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ž
โ€“ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜น๎™’๎™•๎™‡๎™ˆ๎™•๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜•๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜•๎˜Œ๎˜ž
โ€“ ๎˜ซ๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™๎™˜๎™๎˜ƒ๎˜ท๎™•๎™„๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ƒ๎˜‹๎˜”๎˜Œ๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‹๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ซ๎™„๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™„๎™‘๎™Š๎™Ž๎™’๎™•๎™…๎˜ƒ๎˜‹๎˜ค๎™…๎™…๎˜‘๎˜ƒ๎˜•๎˜–๎˜Œ๎˜ž
โ€“ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™Š๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™—๎˜‘
Bewegung mit zwei Personen (Abb. 24):
โ€“ ๎˜จ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™‹๎šฆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎šฆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ช๎™•๎™Œ๎™‰๎™‰๎˜ž
โ€“ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™˜๎™•๎˜ƒ๎™–๎™ˆ๎™Œ๎™—๎™š๎šฆ๎™•๎™—๎™–๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ง๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™š๎™ˆ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ณ๎™ˆ๎™•๎™–๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ต๎šพ๎™†๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™™๎™’๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™˜๎™•๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™๎™ˆ๎™—๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™™๎™ˆ๎™•๎™˜๎™•๎™–๎™„๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜‘
SERVICE
๎˜บ๎™Œ๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™‹๎šฆ๎™˜๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™•๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™๎™๎šฆ๎šก๎™Œ๎™Š๎˜ƒ ๎˜‹๎™™๎™’๎™•๎™๎™˜๎™Š๎™–๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ-
๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜Œ๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™š๎™ˆ๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ท๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎™…๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎˜ƒ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ๎˜ถ๎™—๎™„๎™˜๎™…๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ฏ๎šพ๎™‰๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎šธ๎™‰๎™‰๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎ฃจ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜บ๎™ˆ๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฏ๎šพ๎™‰-
๎™—๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎šธ๎™‰๎™‰๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™•๎™Ž๎˜ƒ๎™™๎™ˆ๎™•๎™–๎™†๎™‹๎™๎™˜๎™—๎™๎™—๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™‘๎™‡๎˜๎˜ƒ๎™…๎™๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™˜๎™†๎™Ž๎™๎™˜๎™‰๎™—๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™–๎˜‘
๎˜น๎™ˆ๎™•๎™š๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฏ๎šธ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎™–๎™๎™Œ๎™—๎™—๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™š๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‘-
๎™๎™Œ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™š๎šฆ๎™–๎™–๎™•๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™๎™๎™’๎™‘๎™Œ๎™„๎™Ž๎™๎šธ๎™–๎™˜๎™‘๎™Š๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™š๎˜‘๎˜๎˜ƒ๎™‡๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฎ๎™˜๎™‘๎™–๎™—๎™–๎™—๎™’๎™‰๎™‰๎™—๎™ˆ๎™Œ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎šฆ๎™‡๎™Œ-
๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™Ž๎šธ๎™‘๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ค๎™†๎™‹๎™—๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™˜๎™‰๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎™–๎˜ƒ ๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎™ˆ๎™˜๎™†๎™‹๎™—๎™Œ๎™Š๎™Ž๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎˜ƒ
๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎š˜๎™‰๎™‰๎™‘๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ฎ๎šธ๎™•๎™“๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ๎™Š๎™ˆ-
๎™๎™„๎™‘๎™Š๎™—๎˜๎˜ƒ๎™š๎™„๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™†๎™‹๎™—๎˜ƒ๎™˜๎™‘-
๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜บ๎™„๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎™–๎™—๎™•๎™„๎™‹๎™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™„๎™‘๎™‘๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎˜ฉ๎™ˆ๎™‹๎™๎™‰๎™˜๎™‘๎™Ž-
๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎šพ๎™‹๎™•๎™ˆ๎™‘๎˜‘
๎˜ต๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™Œ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎šพ๎™…๎™ˆ๎™•๎™“๎™•๎šพ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™˜๎™‘๎™‡๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎˜ช๎™ˆ๎™…๎™•๎™„๎™˜๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™–๎˜ƒ ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎™–๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™‰๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™–๎™†๎™‹๎šฆ๎™‡๎™Œ๎™Š๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎˜ต๎™Œ๎™–๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™‰๎™’๎™•๎™๎™˜๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™˜๎™–๎™š๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ฝ๎™Œ๎™ˆ๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™˜๎™…๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™ˆ๎™–๎™–๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™Œ๎™†๎™‹๎™ˆ๎™•๎™—๎˜‘๎˜ƒ ๎˜บ๎™˜๎™•๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎˜ฌ๎™‘๎™–๎™“๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™Œ๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™†๎™‹๎šฆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™–๎™—๎™Š๎™ˆ๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ค๎™•๎™…๎™ˆ๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™—๎˜ƒ๎™‡๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜ต๎™„๎™–๎™ˆ๎™‘๎™๎šฆ๎™‹๎™ˆ๎™•๎˜ƒ
๎™–๎™’๎™‰๎™’๎™•๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Œ๎™‘๎™๎™˜๎™–๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜‘
WARNUNG!
๎˜ท๎™„๎™˜๎™–๎™†๎™‹๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ ๎˜ถ๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‡๎™„๎™–๎˜ƒ ๎˜ฑ๎™ˆ๎™—๎™๎™Ž๎™„๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™…๎™ˆ๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฅ๎™ˆ๎™‡๎™„๎™•๎™‰๎˜ƒ
๎™Œ๎™๎˜ƒ ๎˜ถ๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™†๎™ˆ๎™†๎™ˆ๎™‘๎™—๎™ˆ๎™•๎˜ƒ ๎™™๎™’๎™‘๎˜ƒ ๎˜ฏ๎˜ฏ๎˜ฆ๎˜ƒ ๎ก’๎˜ง๎˜ฑ๎˜ฌ๎˜ณ๎˜ต๎˜ฒ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎ก๎˜ƒ
๎™„๎™˜๎™–๎˜‘

Table of Contents