Dorma ED 200 ESR - User Manual

DORMA
ED 200 ESR
WN 056461 45532
06/12
MONTAGE / EINSTELLUNG / INBETRIEBNAHME
Elektroinstallation:
Arbeiten an Elektroanlagen dürfen nur von
geschulten Fachkräften ausgeführt werden.
Die Elektroinstallation (230 VAC ± 10%, 50/60 Hz) ist
bauseits zu erstellen.
In die Zuleitung ist in Türnähe ein Not-Aus Schalter nach
VDE 0660 Teil 207 zu setzen.
1)
Der Antrieb wird werkseitig mit einem Schukostecker
ausgeliefert. Zum Anschluß muß eine Schuko-Steckdose
mit 10 A - Absicherung vorhanden sein.
Wird der Steckeranschluß nicht verwendet, ist bauseits
die Stromzuführung so zu legen, daß die Kabel im
Bereich des Langlochs der Grundplatte aus der Wand
austreten.
In diesem Fall ist ein allpolig abschaltbarer Hauptschalter
zu setzen.
1)
Feuer-/Rauchschutztüren:
Der ED 200 ist vom Institut für Bautechnik, Berlin, für
die Verwendung an Feuer-/Rauchschutztüren zugelassen.
Ein Eignungsnachweis für die jeweilige Feuer-/
Rauchschutztür in Verbindung mit ED 200 ist zusätzlich
erforderlich.
Der ED 200 ist gemäß der Zeichnung aus dem
Zulassungsbescheid des Türenherstellers anzubringen.
Wird der ED 200 in Feststellanlagen verwendet, ist es
erforderlich, gemäß den "Richtlinien für Feststellanlagen"
Rauchmelder zu installieren. Im System zugelasene
Rauchmelder können direkt an dem Sturzmelder
angeschlossen werden. Diese können am Antrieb mit
Steuerung „B“ direkt angeschlossen und mit einer
Spannung von 24V DC versorgt werden. Mit der Steuerung
„A“ kommt nur die RMZ 2 als Sturzmelder zum Einsatz
(Anschlußspannung 230V AC)
Dynamische Kraftbegrenzung gemäß DIN 18650
Die DIN 18650 schreibt vor, dass die dynamischen
Kräfte an den Schliesskanten eingehalten werden
müssen. (Diese Vorschrift ist nicht in allen Staaten
bindend)
Ist die DIN 18650 bindend: muß sie eingehalten
werden wenn keine getesteten Lichtschranken oder
ähnliche Sicherheitseinrichtungen benutzt werden.
Die Kraftbegrenzung nach DIN 18650 ist nicht als
Schutzmaßnahme ausreichend. Die Haupt und
Nebenschließkanten müssen zusätzlich abgesichert
werden. (Schutzflügel / Sensoren)
Zur Einhaltung der Vorschrift müssen die statische
Kraftbegrenzung, die Schleichfahrtstrecken und die
Geschwindigkeiten in Abhängigkeit zum Türflügel-
gewicht eingestellt werden. Die dynamischen Kräfte
müssen vor Ort mit einem Kraftmessgerät geprüft und
die Einstellungen ggf. geändert werden.
Weitere Hinweise/Vorschriften:
Merkblatt über die Verwendung von
Feststellanlagen.
Richtlinien für Feststellanlagen des Instituts
für Bautechnik, Berlin.
2-flügelige Türen
Bei der Montage des ED 200 an 2-flügeligen Türen
ist
1 Antrieb mit Steuerung A und 1 Antrieb mit
Steuerung B erforderlich. Die Montage des Antriebs
mit Steuerung B erfolgt am Gangflügel.
Bauliche Gegebenheiten
Für besondere bauliche Gegebenheiten ist folgendes
Zubehör lieferbar:
Montageplatte -
wenn eine Direktmontage, bedingt durch Glasfelder,
schmale Zarge usw., nicht durchführbar ist.
Verlängerte Hebelaugen -
zum Ausgleich von Höhendifferenzen.
Gestängevarianten -
zum Ausgleich von unterschiedlichen Sturztiefen.
Verschleißteile müssen bei der Wartung
überprüft werden und ggf. ausgetauscht
werden.
ED200 mit Normalgestänge.
ED 200 mit Gleitschiene
ED200 mit Steuerung B und
Normalgestänge und Montage auf
der Bandgegenseite ist an
Feuer- und Rauchschutztüren einsetzbar.
ED 200 mit Normalgestänge -
Montage auf der Bandgegenseite
ED 200 mit Gleitschiene -
Montage auf der Bandgegenseite
ED 200 mit Gleitschiene -
Montage auf der Bandseite
Vorbereitung
Abdeckhaube von der Antriebseinheit abnehmen.
Mit hilfe der Anschlagschablone die
Montagehilfsschrauben positionieren. Diese dann
anbringen.
Überprüfen ob der bestellte und gelieferte ED200
SFR für die vorgesehene Montageart richtig ist.
Gangtür:DIN L Montage mit Normalgestänge
DIN L Montage mit Gleitschiene drückend
DIN R Montage mit Gleitschiene ziehend
Gangtür:DIN R Montage mit Normalgestänge
DIN R Montage mit Gleitschiene drückend
DIN L Montage mit Gleitschiene ziehend
a
b
1
2
3A
c
3B
1)1)
1)1)
1)
gemäß Richtlinien für kraftbetätigte Fenster,
Türen und Tore
01

Summary

Installation and Adjustment of DORMA ED 200 ESR Operator

Electrical Installation Procedures

Procedures for electrical connections and safety requirements for the operator.

Fire and Smoke Door Compliance

Requirements for using ED 200 on fire/smoke rated doors.

Dynamic Force Limitation per DIN 18650

Compliance with DIN 18650 for closing forces and safety measures.

Additional Information and Regulations

Mentions guidelines and directives for hold-open systems.

Double-Leaf Door Installation

Installation specifics and considerations for double-leaf doors.

On-Site Requirements and Accessories

Available accessories for special on-site installation needs.

Wear and Tear Parts Maintenance

Components that require regular checking and replacement.

Initial Preparation Steps

Initial steps and checks before mounting the operator.

Standard Arm Installation

Mounting the standard arm on the opposite hinge side.

Slide Channel Arm Installation

Mounting the slide channel arm on the opposite hinge side.

Slide Channel Installation (Hinge Side)

Mounting the slide channel on the hinge side of the door.

Closing Force Adjustment Procedure

Adjusting the closing force according to safety standards.

Closing Speed Adjustment

Setting the door's closing speed using valve 3.

Backcheck Function Adjustment

Adjusting the backcheck function using valve 4.

Control Unit Installation and Wiring

Steps for installing and connecting the control unit.

Door Opening Angle Adjustment

Setting the maximum door opening angle.

Functional Tests and Operation

Performing operational checks and testing various functions.

IRS Safety Sensor Installation

Installation and function of IRS safety sensors.

Optional Locking Device Function

Functionality and operation of the optional locking device.

Optional Motorlock SVP 2 xxx Function

Functionality of the optional Motorlock SVP 2xxx.

Final Installation Completion

Final steps including earthing, labeling, and safety checks.

Operator Briefing and Handover

Important notes on system briefing and user familiarization.

Dorma ED 200 ESR Specifications

General

Brand	Dorma
Model	ED 200 ESR
Category	Security Sensors
Language	English