EasyManua.ls Logo

Dover Markem-Imaje 9450 S - Page 61

Dover Markem-Imaje 9450 S
112 pages
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
A49999-AF 61
Slovensky
๎™“๎™’๎™•๎™˜๎™†๎™‹๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™ป๎™–๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™˜๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎›ช๎™Ž๎™’๎œ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™พ๎›พ๎™ˆ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎›ช๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™˜๎™•๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎›ช๎˜ƒ๎™๎™„๎˜ƒ๎™—๎™’๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™‡๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™„๎™‡๎™’๎™™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™’๎™“๎™„๎™—๎™•๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™Ž๎™’๎œ๎™™๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎˜ƒ
zariadenia Markem-Imaje.
๎˜ฐ๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜‹๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™œ๎˜๎˜ƒ ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™„๎™†๎™ˆ๎˜ƒ
๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜Œ๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™’๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™™๎™•๎™‹๎™‘๎™˜๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™๎™˜๎›ฃ๎™ˆ๎™‘๎™–๎™—๎™™๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™พ๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ
๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™˜๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™•๎™๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™Œ๎™—๎›ช๎™๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™ด๎™๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™’๎™—๎™’๎˜ƒ
๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™‡๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™Š๎™„๎™—๎™ด๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™’๎™™๎™“๎™๎™œ๎™™๎™‘๎™Œ๎œข๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™‹๎™’๎˜ƒ
๎™™๎›ช๎™Ž๎™’๎™‘๎˜‘
๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™—๎™’๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™’๎™๎™’๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎™’๎™๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™™๎˜ƒ๎™–๎™พ๎™๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™Œ๎™—๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎™“๎™Œ๎™–๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎™…๎™’๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™•๎™’๎™…๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™•๎™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™…๎™œ๎œข๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ๎™•๎™’๎™๎™“๎™’๎™•๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™™๎™„๎™†๎™ด๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™‡๎™๎™Œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ๎™’๎™™๎™“๎™๎™œ๎™™๎™‘๎™Œ๎œข๎˜ƒ
๎™๎™‹๎™’๎™‡๎™˜๎˜ƒ ๎™๎™„๎™•๎™Œ๎™„๎™‡๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ๎™˜๎™•๎›พ๎™Œ๎™—๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎›ฃ๎™—๎™„๎™‘๎™‡๎™„๎™•๎™‡๎™๎™Œ๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™—๎™ˆ๎œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™–๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ฃ๎™ˆ๎™—๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎˜ƒ๎™–๎™“๎™’๎™๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™Œ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™™๎™‹๎™’๎™‡๎™‘๎™ฐ๎™‹๎™’๎˜ƒ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‹๎™•๎™„๎™‡๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™’๎™™๎˜‘
Toto zariadenie je certifikovanรฉ v sรบlade
๎™–๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™‡๎™„๎™™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎˜ƒ๎™’๎™๎™‘๎™„๎›พ๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎˜ฆ๎˜จ๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Zdravie/Hygiena/
๎›ค๎™Œ๎™™๎™’๎™—๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™ˆ
Niektorรฉ spotrebnรฉ materiรกly:
๎ž‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™’๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ๎™๎™„๎™‘๎™Œ๎™“๎™˜๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™–๎™๎™’๎™™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
๎™‘๎™’๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™‘๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎›ฃ๎™’๎›ฃ๎™’๎™™๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎˜‘
๎ž‘๎˜ƒ ๎˜ณ๎™’๎›พ๎™„๎™–๎˜ƒ ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™„๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™พ๎›พ๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ
๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™•๎™˜๎™Ž๎™„๎™™๎™ด๎™†๎˜๎˜ƒ ๎™’๎™‡๎™’๎™๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™™๎™’๎›พ๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™ˆ๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™‘๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™Œ๎™„๎™•๎™’๎™™๎˜‘
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎œข < 70 dbA
Prevรกdzkovรก teplota ๎˜Ž๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜—๎˜“๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜ƒ
๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜”๎˜“๎˜—๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ
๎˜น๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎œข ๎˜“๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ด๎™™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
vlhkosti bez kondenzรกcie
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
๎˜ฐ๎™„๎™›๎˜‘๎˜ƒ๎™‹๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎œข < 70 dbA
Prevรกdzkovรก teplota ๎˜Ž๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜—๎˜˜๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฆ๎˜ƒ๎˜‹๎˜Ž๎˜—๎˜”๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜ƒ
๎™„๎›ฅ๎˜ƒ๎˜Ž๎˜”๎˜”๎˜–๎˜ƒ๎šƒ๎˜ฉ๎˜Œ
๎˜น๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎œข ๎˜“๎˜ƒ๎šฑ๎˜ƒ๎˜œ๎˜“๎˜ƒ๎˜ˆ๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™๎™„๎™—๎™ด๎™™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
vlhkosti bez kondenzรกcie
๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™™๎˜ƒ๎™๎™ป๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ
๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™๎™‹๎™Ž๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎™Œ๎œ‡๎˜ƒ๎˜ง๎™’๎™Ž๎™˜๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ๎™–๎™’๎˜ƒ๎›ฃ๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎™‰๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™ด๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎˜Œ๎˜‘
๎˜ณ๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™„๎™Ž๎™ฉ๎™๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™…๎™˜๎›ฃ๎™‘๎™’๎™๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™ด๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ ๎˜ณ๎™•๎™ˆ๎™™๎™ˆ๎™‘๎™†๎™Œ๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ๎˜ƒ๎˜ƒ
๎˜ณ๎˜ฒ๎˜ฝ๎˜ฒ๎˜ต๎˜๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™™๎™ป๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™’๎™†๎™‹๎™•๎™„๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™•๎™Œ๎™๎™Œ๎™Ž๎™˜๎˜ƒ
๎™“๎™’๎›ฅ๎™Œ๎™„๎™•๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™™๎›ช๎™๎™˜๎›พ๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™Œ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜’
๎™“๎™•๎™ด๎™‡๎™„๎™™๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™„๎˜ƒ๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™•๎™พ๎›พ๎™„๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ๎™‰๎™Œ๎™•๎™๎™’๎™˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘
๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™™๎™„๎›ฃ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎œ๎™„๎™™๎›ช๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎œ๎™„๎™™๎™ฉ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™„๎™‡๎™„๎˜
๎ž‘๎˜ƒ๎˜ฑ๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™ฉ๎™‡๎™’๎™…๎™˜๎˜๎˜ƒ
๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฉ๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™„๎™‡๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™™๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™†๎™‹๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎›ช๎™•๎™’๎™…๎™Ž๎™œ๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ๎™–๎™„๎˜ƒ๎™“๎™’๎™˜๎›ฅ๎™ด๎™™๎™„๎™๎™พ๎˜ƒ
๎™‘๎™„๎˜ƒ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™‘๎™‡๎™•๎™Œ๎›พ๎™Ž๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™Ž๎™‘๎™˜๎™—๎™ฐ๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™๎˜๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™™๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ด๎™“๎™„๎™‡๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™พ๎˜ƒ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎™ฐ๎˜‘
๎ž‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™“๎™•๎™’๎™–๎™—๎™•๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™’๎™‡๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ
๎™“๎™ˆ๎™‘๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎˜ฆ๎˜ฒ๎˜•๎˜ƒ
๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ฉ๎›ฃ๎™Ž๎™’๎™™๎›ช๎˜ƒ ๎™‹๎™„๎™–๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™—๎™•๎™’๎™๎˜ƒ ๎˜‹๎™๎™„๎™›๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ ๎˜”๎˜“๎˜ƒ
metrov).
๎ž‘๎˜ƒ๎˜น๎˜ƒ๎™…๎™๎™ด๎™๎™Ž๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™‡๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™‰๎™„๎™๎›พ๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ณ๎™•๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ ๎™—๎™„๎™…๎™˜๎œ๎™˜๎˜๎˜ƒ ๎›„๎˜ฝ๎›ˆ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ฝ๎˜ƒ ๎˜ฉ๎˜ค๎˜ญ๎›ฝ๎˜ฌ๎œก๎˜๎˜ƒ ๎˜ซ๎˜ฒ๎˜ต๎œ๎˜ค๎˜น๎›ฉ๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ท๎˜ต๎˜ค๎˜ฐ๎˜จ๎˜ฑ๎˜ท๎šณ๎˜‘
๎ž‘๎˜ƒ ๎˜ง๎™…๎™„๎™๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎™„๎™…๎™œ๎˜ƒ ๎™…๎™’๎™๎™„๎˜ƒ ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎œ–๎˜ƒ ๎™™๎›ฅ๎™‡๎™œ๎˜ƒ ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™ฉ๎˜๎˜ƒ
๎™‘๎™ˆ๎™๎™„๎™…๎™˜๎™‡๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜๎˜ƒ ๎›ฅ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™–๎™˜๎™†๎™‹๎›ช๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™—๎™„๎™Ž๎™—๎™Œ๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎œ๎™„๎™™๎›ช๎˜‘
๎ž‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎™‘๎™™๎™œ๎˜ƒ ๎™–๎˜ƒ ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™’๎™๎˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ด๎™–๎™„๎™‡๎™’๎™˜๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎›พ๎™Œ๎™–๎™—๎™Œ๎™„๎™†๎™Œ๎™๎˜ƒ
๎™•๎™’๎™๎™—๎™’๎™Ž๎™’๎™๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™Œ๎™„๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎œข๎˜ƒ ๎™˜๎™๎™„๎™—๎™™๎™’๎™•๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™˜๎™–๎™Ž๎™๎™„๎™‡๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ
v dobre vetranej miestnosti v sรบlade s teplotami
๎™˜๎™™๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™’๎™‡๎™˜๎™Ž๎™—๎™’๎™†๎™‹๎˜ƒ ๎™„๎˜ƒ ๎™๎™Œ๎™๎™’๎˜ƒ ๎™๎™‡๎™•๎™’๎™๎™’๎™™๎˜ƒ ๎™—๎™ˆ๎™“๎™๎™„๎˜๎˜ƒ
๎™“๎™๎™„๎™๎™ˆ๎œ–๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ๎™Œ๎™–๎™Ž๎™Œ๎™ˆ๎™•๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Manipulรกcia
๎˜ค๎™Ž๎˜ƒ ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎œ–๎˜ƒ ๎™’๎™…๎™–๎™„๎™‹๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ ๎™–๎™“๎™’๎™—๎™•๎™ˆ๎™…๎™‘๎›ช๎˜ƒ ๎™๎™„๎™—๎™ˆ๎™•๎™Œ๎™ฉ๎™๎˜๎˜ƒ ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎˜ƒ ๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™ฐ๎˜ƒ ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™–๎™—๎œ–๎™’๎™™๎™„๎œข๎˜ƒ ๎™Œ๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ ๎™™๎™’๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ
๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™ˆ๎˜ƒ๎™‘๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™•๎™ฉ๎™—๎™Ž๎™˜๎˜ƒ๎™™๎™๎™‡๎™Œ๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ๎˜‹๎™™๎˜ƒ๎™‡๎™Œ๎™ˆ๎™๎™‘๎™Œ๎šซ๎˜Œ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™ˆ๎œ–๎˜ƒ
๎™พ๎™“๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™“๎™•๎™ฉ๎™๎™‡๎™‘๎™Œ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™ˆ๎™‡๎˜ƒ๎™—๎›ช๎™๎˜๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ๎™๎™˜๎˜ƒ๎™‡๎™ฉ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎™‡๎™’๎˜ƒ๎™“๎™’๎™๎™’๎™‹๎™œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™ˆ๎›ฅ๎˜ƒ ๎™™๎™ˆ๎™•๎™—๎™Œ๎™Ž๎™ฉ๎™๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ ๎™„๎™๎™ˆ๎™…๎™’๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎˜ƒ ๎™‡๎™๎™‹๎›ฃ๎™’๎™๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™ˆ๎™–๎™˜๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ
(vozidlomโ€ฆ).
9410 - 9450 - 9450 S - 9450 E
๎˜ซ๎™๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ ๎˜•๎˜˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜˜๎˜๎˜”๎˜ƒ๎™๎™…๎˜Œ
9450 C - 9450 SC - 9450 EC
๎˜ซ๎™๎™’๎™—๎™‘๎™’๎™–๎œข๎˜ƒ๎™—๎™๎™„๎›พ๎™Œ๎™„๎™•๎™‘๎™ˆ๎˜ ๎˜•๎˜™๎˜ƒ๎™Ž๎™Š๎˜ƒ๎˜‹๎˜˜๎˜š๎˜๎˜˜๎˜ƒ๎™๎™…๎˜Œ
๎˜๎˜ƒ๎˜ฅ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™’๎›ฅ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™—๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™˜๎˜‘
๎›’๎™‡๎™•๎›ฅ๎™…๎™„๎˜ƒ ๎™™๎™๎™‹๎œ๎™„๎™‡๎™’๎™๎˜ƒ ๎™‘๎™„๎˜ƒ ๎™‹๎™๎™’๎™—๎™˜๎˜ƒ ๎™–๎™œ๎™–๎™—๎™ฐ๎™๎™˜๎˜ƒ ๎™™๎™œ๎›ฅ๎™„๎™‡๎™˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ
๎™พ๎›พ๎™„๎™–๎œข๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™ˆ๎™Ž๎™’๎œ๎™Ž๎›ช๎™†๎™‹๎˜ƒ๎™’๎™–๎™ป๎™…๎˜‘
๎ถ๎˜ƒ Inลกtalรกcia
๎˜ฌ๎™‘๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™˜๎˜ƒ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎™๎™†๎™‹๎™œ๎™…๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎œข๎˜ƒ๎™—๎™ด๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™†๎™‹๎™‘๎™Œ๎™Ž๎™’๎™™๎˜ƒ
๎™–๎™“๎™’๎™๎™’๎›พ๎™‘๎™’๎™–๎™—๎™Œ๎˜ƒ ๎˜ฐ๎™„๎™•๎™Ž๎™ˆ๎™๎˜๎˜ฌ๎™๎™„๎™๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ ๎˜ฎ๎™„๎›ฅ๎™‡๎™ฉ๎˜ƒ ๎™’๎™–๎™’๎™…๎™„๎˜๎˜ƒ ๎™Ž๎™—๎™’๎™•๎™ฐ๎˜ƒ
๎™™๎™œ๎™Ž๎™’๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ๎™พ๎™“๎™•๎™„๎™™๎™œ๎˜ƒ๎™Œ๎™‘๎›ฃ๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™‡๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™๎™‘๎™ˆ๎˜ƒ๎™๎™’๎™‡๎™“๎™’๎™™๎™ˆ๎™‡๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ
za tieto รบpravy.
๎˜ท๎™๎™„๎›พ๎™’๎™™๎™ฉ๎˜ƒ ๎™‹๎™๎™„๎™™๎™Œ๎™†๎™„๎˜ƒ ๎™๎™˜๎™–๎™ด๎˜ƒ ๎™…๎™œ๎œข๎˜ƒ ๎™“๎™•๎™Œ๎™“๎™ˆ๎™™๎™‘๎™ˆ๎™‘๎™ฉ๎˜ƒ ๎™‰๎™Œ๎™›๎™„๎›พ๎™‘๎›ช๎™๎™Œ๎˜ƒ
๎™“๎™•๎™™๎™Ž๎™„๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™„๎™Œ๎™–๎œข๎™˜๎™๎™พ๎™†๎™Œ๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‡๎™’๎™Ž๎™’๎™‘๎™„๎™๎™พ๎˜ƒ๎™–๎™—๎™„๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™—๎™˜๎˜‘

Other manuals for Dover Markem-Imaje 9450 S

Related product manuals