(u suprotnom postoji opasnost
od greลกaka u radu i ozljeda)
โข Nadzirite djecu๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
osigurati da se djeca ne
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
โข ๎ธ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
7
โข ๎ง๎ต๎จ๎ฐ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฅ๎๎๎ธ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎
kompatibilan je s ovim alatom
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
sigurnosni pregled
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
odmah zamijeniti novom
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ง๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โ pri punjenju 0...+45ยบC
โ tijekom rada -20...+50ยบC
โ tijekom skladiลกtenja -20...+50ยบC
PUNJENJE BATERIJE
Za punjenje alata Dremel Versa upotrebljavajte strujni
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎
๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎
te tjelesnih ozljeda.
Vaลก Dremel PC10 ne dolazi u potpunosti napunjen iz
tvornice. Napunite alat prije prve uporabe.
1. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ฉ๎ด๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ซ๎ด๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
USB napajanjem od najmanje 5 V / 1 A.
2. Umetnite strujni prilagodnik โHโ u standardnu strujnu
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
3. ๎ธ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎จ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎ฅ๎ด๎
4. Indikator razine baterije I pokazuje napredak punjenja.
๎ณ๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
baterija puni. Kada se alat potpuno napuni (otprilike
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
5. ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Napomena: funkcija punjenja zaustavlja se dok alat
radi i ponovno poฤinje nakon ลกto se alat iskljuฤi.
6. Kada je baterija potpuno napunjena, odspojite kraj
mikro USB kabela โEโ iz alata
๎๎๎ ๎ฌ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
ako punite drugi alat).
8. ๎ฎ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Jednostavno alat ponovno napunite.
๎น๎ค๎ค๎ฑ๎จ๎๎ฑ๎ค๎ณ๎ฒ๎ฐ๎จ๎ฑ๎จ๎๎ธ๎๎น๎จ๎ฝ๎ฌ๎๎ถ๎๎ณ๎ธ๎ฑ๎ญ๎จ๎ฑ๎ญ๎จ๎ฐ
๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎
u trajanju do 2 godine tako da je uvijek spreman kada ga
trebate.
โข ๎ณ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎
โข ๎ฝ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
da je paket baterija blizu kraja vijeka trajanja i treba ga
se zamijeniti. Za servisiranje alata obratite se jednom
๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎ต๎จ๎ฐ๎จ๎ฏ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โข ๎ค๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎๎
b. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎
c. ๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎
๎ณ๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
d. Provjerite je li USB kabel pravilno spojen na alat i
strujni prilagodnik.
e. Ako i dalje nema ispravnog punjenja, poลกaljite alat i
strujni prilagodnik u svoj Dremel servisni centar.
Napomena: Uporaba strujnih prilagodnika ili baterija koje
nije isporuฤilo
๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
PRIBOR
๎ธ๎น๎ฌ๎ญ๎จ๎ฎ๎๎ฌ๎ถ๎ฎ๎ฏ๎ญ๎ธ๎ฝ๎ฌ๎ท๎จ๎๎ค๎ฏ๎ค๎ท๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ญ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ฐ๎ญ๎จ๎ฑ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฅ๎ฒ๎ต๎ค
Koristite samo ispitani i visoko produktivni alat
๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎ณ๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎
za daljnje informacije o njegovoj primjeni. Oprezno
rukujte priborom i sigurno ga pohranjujte.
ZAMJENA PRIBORA
8
Da biste smanjili rizik od ozljede, prije mijenjanja pribora,
brusnog tanjura, uklanjanja ลกtitnika protiv prskanja ili
servisiranja svojeg alata, uvijek se pobrinite da se alat
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฒ๎ฉ๎ฉ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎
๎ณ๎ต๎ฌ๎ฝ๎น๎ต๎ข๎ป๎ฌ๎น๎ค๎ฑ๎ญ๎จ๎๎ข๎ท๎ฌ๎ท๎ฑ๎ฌ๎ฎ๎ค๎๎ณ๎ต๎ฒ๎ท๎ฌ๎น๎๎ณ๎ต๎ถ๎ฎ๎ค๎ฑ๎ญ๎ค๎
8
๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฝ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
suprotnom od kazaljke na satu dok se ne smjesti na alat.
๎ข๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎
๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ณ๎ต๎ฌ๎ฝ๎น๎ต๎ข๎ป๎ฌ๎น๎ค๎ฑ๎ญ๎จ๎๎ฅ๎ต๎ธ๎ถ๎ฑ๎ฒ๎ช๎๎ท๎ค๎ฑ๎ญ๎ธ๎ต๎ค๎
8
๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
izlaznog drลกka i prstima pritegnite tanjur u smjeru kazaljke
na satu.
๎ณ๎ต๎ฌ๎ฝ๎น๎ต๎ข๎ป๎ฌ๎น๎ค๎ฑ๎ญ๎จ๎๎ณ๎ต๎ฌ๎ฅ๎ฒ๎ต๎ค๎
9
๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ง๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
Pribor poravnajte na brusnom tanjuru ลกto viลกe prema
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎ณ๎๎๎
๎๎๎๎ผ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ฝ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
brusnog tanjura.
๎ฝ๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎ฃ๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฃ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎
๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
105