arrรณl, hogy ne jรกtszanak a
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎
โข Kizรกrรณlag a fentiekben ismertetett helyes
๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
7
โข A szerszรกmmal DREMEL 26150510AB (U.K.
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎ฆ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
akkumulรกtort
โข Ne tรถltse az akkumulรกtort nedves kรถrnyezetben
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
valamelyik hivatalosan bejegyzett DREMEL
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฉ๎
๎น๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎
a csatlakozรณdugรณ sรฉrรผlt; a hรกlรณzati zsinรณrt vagy
a csatlakozรณdugรณt azonnal ki kell cserรฉltetni egy
hivatalosan bejegyzett DREMEL szervizรกllomรกson.
โข Ne hasznรกlja az akkumulรกtort, ha sรฉrรผlt. Ilyenkor
azonnal ki kell cserรฉlni
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
โข ๎ฑ๎๎๎๎๎น๎
๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tรถlteni
โข ๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ผ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
โ tรถltรฉs kรถzben 0...+45ยบC
โ ๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎๎ผ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ
โ tรกrolรกs kรถzben -20...+50ยบC
AZ AKKUMULรTOR TรLTรSE
๎ค๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฟ๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎ฉ๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
szemรฉlyes sรฉrรผlรฉs tรถrtรฉnhet.
A Dremel PC10 nem teljesen feltรถltรถtt รกllapotban kerรผl ki a
๎๎๎ฉ๎๎
๎น๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎
1. Helyezze be az USB kรกbelt โFโ a tรกpadapter USB
portjรกba โHโ. Ha a tรกpadapter nincs mellรฉkelve, tรถltse
fel a szerszรกmot legalรกbb 5 V/1 A USB tรกpegysรฉggel.
2. Csatlakoztassa a tรกpadaptert โHโ egy szabvรกnyos
tรกpaljzathoz.
3. Csatlakoztassa a micro USB kรกbelt โEโ a Micro USB
porthoz โBโ.
4. ๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฌ๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎
LED kivilรกgรญt, jelezve, hogy az akkumulรกtor tรถltรฉst kap.
A szerszรกm teljes feltรถltรฉsรฉt (kb. 2 รณra 45 perc)
๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฏ๎จ๎ง๎
elalszik.
5. Tรถltรฉs kรถzben nem jelent hibรกt, ha a szerszรกm
fogantyรบja felmelegszik.
Megjegyzรฉs: a tรถltรฉsi funkciรณ a szerszรกm mลฑkรถdรฉse
kรถzben leรกll, a kikapcsolรกst kรถvetลen pedig รบjraindul.
6. ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
โEโ kรกbel Micro USB vรฉgรฉt a szerszรกmrรณl
๎๎๎ Hรบzza ki a tรกpadaptert a tรกpaljzatbรณl (kivรฉve, ha mรกsik
szerszรกmot tรถlt).
8. Amikor az akkumulรกtor lemerรผl, akkor a szerszรกm
automatikusan kikapcsolรณdik. Ez hirtelen tรถrtรฉnik
meg, nem fokozatosan lassul a szerszรกm forgรกsa.
๎จ๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
FONTOS MEGJEGYZรSEK A TรLTรSHEZ
A lรญtium-ion akkumulรกtor tรกrolรกs kรถzben akรกr 2 รฉvig is
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ผ๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎
โข ๎ค๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎
kรถzรถtt van.
โข ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฆ๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
vรฉgรฉhez kรถzeledik, รฉs ki kell azt cserรฉlni. A szerszรกm
szervizelรฉse รผgyรฉben forduljon valamelyik hivatalosan
bejegyzett DREMEL szervizรกllomรกshoz.
โข ๎ซ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
a. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎
b. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ฉ๎๎๎ฉ๎๎
c. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎
๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ถ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎น๎๎
d. ๎จ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ธ๎ถ๎ฅ๎๎๎ฉ๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
e. ๎ซ๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎tรกpadaptert egy Dremel
szervizkรถzpontba.
Megjegyzรฉs: A nem a Dremel รกltal รฉrtรฉkesรญtett tรกpadapter
vagy akkumulรกtor hasznรกlata a garancia elvesztรฉsรฉvel
jรกrhat.
TARTOZรKOK
๎ฐ๎ฌ๎ฑ๎ง๎ฌ๎ช๎๎ฎ๎ค๎ณ๎ฆ๎ถ๎ฒ๎ฏ๎ญ๎ค๎๎ฎ๎ฌ๎๎ค๎๎ถ๎ฝ๎จ๎ต๎ถ๎ฝ๎๎ฐ๎ฒ๎ท๎๎๎ฐ๎ฌ๎จ๎ฏ๎๎ท๎ท๎
TARTOZรKOT CSERรL
๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ค๎๎ง๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎ฉ๎
๎
๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎ฐ๎๎๎ฐ๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎
gondosan vรฉgezze.
TARTOZรKOK CSERรJE
8
A sรฉrรผlรฉs veszรฉlyรฉnek csรถkkentรฉse รฉrdekรฉben
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tartozรฉkot cserรฉl, kicserรฉli a tรกmasztรณlapot, eltรกvolรญtja a
๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎ค๎๎ฏ๎ฒ๎ฆ๎ฆ๎ถ๎ค๎ฑ๎๎ถ๎น๎ฅ๎ง๎๎๎ต๎ง๎ช๎ฝ๎๎ท๎ฅ๎ถ๎จ๎
8
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
รณramutatรณ jรกrรกsรกval ellentรฉtes irรกnyba addig, amรญg
๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎ฐ๎๎๎๎
๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎๎๎๎
A TรMASZTรLAP RรGZรTรSE
8
๎ค๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎ผ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎
meneteihez, รฉs kรฉzzel hรบzza meg a lapot az รณramutatรณ
๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎
๎๎๎
TARTOZรKOK RรGZรTรSE
9
๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎
tรกmasztรณlaphoz rรถgzรญteni.
๎ต๎ผ๎๎๎ด๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎
๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎ฌ๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎
a tรกmasztรณlapon a kรถzรฉphez minรฉl kรถzelebb, hogy
koncentrikusan forogjon, รฉs รญgy optimรกlis teljesรญtmรฉnyt รฉs
๎๎ผ๎๎๎๎ฆ๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎๎
๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎ค๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎
๎๎ผ๎๎ฐ๎๎๎น๎๎๎๎๎๎๎ด๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎น๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎ฆ๎๎
helyekhez is hozzรกfรฉr.
๎จ๎๎๎ฉ๎๎๎๎ด๎๎ฉ๎๎๎๎๎พ๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎๎ฐ๎๎๎๎๎๎๎๎ฉ๎๎๎๎๎๎น๎๎๎๎๎น๎๎๎๎ท๎๎๎๎๎๎
meg a tartozรฉkot a โreteszโ tรกmasztรณ anyagnรกl fogva, รฉs
hรบzza el a tรกmasztรณlaprรณl, ne pedig a szivacs/mikroszรกlas
anyagot ragadja meg.
80