EasyManua.ls Logo

Dremel PC10 VERSA - Page 80

Dremel PC10 VERSA
128 pages
Print Icon
To Next Page IconTo Next Page
To Next Page IconTo Next Page
To Previous Page IconTo Previous Page
To Previous Page IconTo Previous Page
Loading...
arrรณl, hogy ne jรกtszanak a
๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜Œ๎˜‘
โ€ข Kizรกrรณlag a fentiekben ismertetett helyes
๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
7
โ€ข A szerszรกmmal DREMEL 26150510AB (U.K.
๎˜•๎˜™๎˜”๎˜˜๎˜“๎˜˜๎˜”๎˜“๎˜ค๎˜ฆ๎˜Œ๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™Ž๎™’๎™๎™“๎™„๎™—๎™Œ๎™…๎™Œ๎™๎™Œ๎™–
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎œ˜๎™‘๎™ˆ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
akkumulรกtort
โ€ข Ne tรถltse az akkumulรกtort nedves kรถrnyezetben
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™–๎™ฐ๎™•๎š๎™๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™๎™œ๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™™๎™Œ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎˜ƒ
valamelyik hivatalosan bejegyzett DREMEL
๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™™๎™Œ๎™๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™•๎™„๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™‘๎™–๎™ฉ๎™Š๎™Œ๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™†๎™ฐ๎™๎™๎™ฉ๎™…๎™น๎™๎˜‘
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‹๎™ฉ๎™๎™น๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎™–๎™Œ๎™‘๎™น๎™•๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ
a csatlakozรณdugรณ sรฉrรผlt; a hรกlรณzati zsinรณrt vagy
a csatlakozรณdugรณt azonnal ki kell cserรฉltetni egy
hivatalosan bejegyzett DREMEL szervizรกllomรกson.
โ€ข Ne hasznรกlja az akkumulรกtort, ha sรฉrรผlt. Ilyenkor
azonnal ki kell cserรฉlni
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—
โ€ข ๎˜ฑ๎™ˆ๎˜ƒ๎™“๎™•๎™น๎™…๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™พ๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™‹๎™ˆ๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
tรถlteni
โ€ข ๎˜ฐ๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™‘๎™Š๎™ˆ๎™‡๎™ˆ๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™•๎™‘๎™œ๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎˜‹๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜’๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎˜’
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜Œ๎˜
โ€“ tรถltรฉs kรถzben 0...+45ยบC
โ€“ ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™๎™…๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎˜๎˜•๎˜“๎˜‘๎˜‘๎˜‘๎˜Ž๎˜˜๎˜“๎šž๎˜ฆ
โ€“ tรกrolรกs kรถzben -20...+50ยบC
AZ AKKUMULรTOR Tร–LTร‰SE
๎˜ค๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™‹๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™–๎™“๎™ˆ๎™†๎™Œ๎šฟ๎™Ž๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ
๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎˜น๎™ˆ๎™•๎™–๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™–๎™๎š๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™—๎™„๎™๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™’๎™—๎™—๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™–๎™ˆ๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฐ๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ
๎™Ž๎™ฉ๎™•๎™’๎™–๎™’๎™‡๎™‹๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™๎™„๎™๎™‡๎™’๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜ƒ
szemรฉlyes sรฉrรผlรฉs tรถrtรฉnhet.
A Dremel PC10 nem teljesen feltรถltรถtt รกllapotban kerรผl ki a
๎™Š๎™œ๎™ฉ๎™•๎™…๎™น๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎™–๎œ˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎™–๎™Ž๎™’๎™‡๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ
๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™•๎œ˜๎™๎˜‘
1. Helyezze be az USB kรกbelt โ€žFโ€ a tรกpadapter USB
portjรกba โ€žHโ€. Ha a tรกpadapter nincs mellรฉkelve, tรถltse
fel a szerszรกmot legalรกbb 5 V/1 A USB tรกpegysรฉggel.
2. Csatlakoztassa a tรกpadaptert โ€žHโ€ egy szabvรกnyos
tรกpaljzathoz.
3. Csatlakoztassa a micro USB kรกbelt โ€žEโ€ a Micro USB
porthoz โ€žBโ€.
4. ๎˜ค๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎™๎œ˜๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎›„๎˜ฌ๎šด๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ๎™‰๎™’๎™๎™œ๎™„๎™๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜‘๎˜ƒ
๎˜ค๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™…๎™˜๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™„๎™—๎™ฉ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎˜ƒ๎™„๎™๎™„๎™—๎™—๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ
LED kivilรกgรญt, jelezve, hogy az akkumulรกtor tรถltรฉst kap.
A szerszรกm teljes feltรถltรฉsรฉt (kb. 2 รณra 45 perc)
๎™Ž๎™ผ๎™™๎™ˆ๎™—๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎™˜๎™—๎™’๎™๎™„๎™—๎™Œ๎™Ž๎™˜๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™ฉ๎™๎™๎˜๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜จ๎˜ง๎˜ƒ
elalszik.
5. Tรถltรฉs kรถzben nem jelent hibรกt, ha a szerszรกm
fogantyรบja felmelegszik.
Megjegyzรฉs: a tรถltรฉsi funkciรณ a szerszรกm mลฑkรถdรฉse
kรถzben leรกll, a kikapcsolรกst kรถvetล‘en pedig รบjraindul.
6. ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™‡๎™ผ๎™—๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™–๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
โ€žEโ€ kรกbel Micro USB vรฉgรฉt a szerszรกmrรณl
๎˜š๎˜‘๎˜ƒ Hรบzza ki a tรกpadaptert a tรกpaljzatbรณl (kivรฉve, ha mรกsik
szerszรกmot tรถlt).
8. Amikor az akkumulรกtor lemerรผl, akkor a szerszรกm
automatikusan kikapcsolรณdik. Ez hirtelen tรถrtรฉnik
meg, nem fokozatosan lassul a szerszรกm forgรกsa.
๎˜จ๎™Š๎™œ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎œฆ๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™–๎™ˆ๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜‘
FONTOS MEGJEGYZร‰SEK A Tร–LTร‰SHEZ
A lรญtium-ion akkumulรกtor tรกrolรกs kรถzben akรกr 2 รฉvig is
๎™๎™ˆ๎™Š๎œ˜๎™•๎™๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ผ๎™—๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜‘
โ€ข ๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™—๎™˜๎™‡๎™๎™„๎˜ƒ๎™Š๎™œ๎™’๎™•๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎™—๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™„๎˜ƒ๎™„๎™‘๎™‘๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎œ˜๎™๎™ฐ๎™•๎™–๎™ฐ๎™Ž๎™๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎˜ƒ๎˜“๎››๎˜ฆ๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎˜—๎˜˜๎››๎˜ฆ๎˜ƒ
kรถzรถtt van.
โ€ข ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎œ˜๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™†๎™–๎™ผ๎™Ž๎™Ž๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™‘๎™Ž๎™ฐ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™๎œฆ๎™Ž๎™ผ๎™‡๎™ฐ๎™–๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‡๎œ˜๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎™—๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™‘๎™—๎™Œ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™ฐ๎™๎™ˆ๎™—๎™†๎™Œ๎™Ž๎™๎™˜๎™–๎™„๎˜ƒ
vรฉgรฉhez kรถzeledik, รฉs ki kell azt cserรฉlni. A szerszรกm
szervizelรฉse รผgyรฉben forduljon valamelyik hivatalosan
bejegyzett DREMEL szervizรกllomรกshoz.
โ€ข ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™˜๎™๎™˜๎™๎™ฉ๎™—๎™’๎™•๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™‘๎˜
a. ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™–๎™๎š๎™๎™—๎™–๎™ฐ๎™Š๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™๎™ฉ๎™–๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ
๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™—๎™•๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™ผ๎™๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™—๎™„๎™—๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜‘
b. ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™‰๎™’๎™•๎™•๎™ฉ๎™–๎˜ƒ๎™‘๎™Œ๎™‘๎™†๎™–๎˜๎™ˆ๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™๎™“๎™„๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™น๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ผ๎™—๎™™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™œ๎˜ƒ๎›„๎™Ž๎™Œ๎šด๎˜ƒ๎™ฉ๎™๎™๎™„๎™“๎™’๎™—๎™…๎™„๎˜ƒ
๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎™ฉ๎™•๎™„๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฉ๎™—๎™ฉ๎™–๎™—๎˜๎˜ƒ๎™„๎™๎™Œ๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™๎™ฉ๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
๎™๎™ฉ๎™๎™“๎™ฉ๎™—๎˜‘
c. ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™“๎™Œ๎™–๎™๎™Ž๎™’๎™๎™น๎™‡๎™—๎™„๎™Ž๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜๎™™๎™ฐ๎™Š๎™๎œ˜๎™‡๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ถ๎™๎š๎™Ž๎™–๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™ˆ๎™–๎™ˆ๎™—๎™ฐ๎™‘๎˜ƒ๎™ˆ๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎™Ž๎™’๎™‹๎™’๎™๎™’๎™–๎˜ƒ
๎™“๎™„๎™๎™˜๎™—๎™‡๎™„๎™•๎™„๎™…๎™…๎™„๎™๎˜ƒ๎™—๎™Œ๎™–๎™๎™—๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™น๎™—๎˜‘
d. ๎˜จ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎œ˜๎™•๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ๎˜ธ๎˜ถ๎˜ฅ๎˜ƒ๎™Ž๎™ฉ๎™…๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ
๎™†๎™–๎™„๎™—๎™๎™„๎™Ž๎™’๎™๎™Œ๎™Ž๎˜๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™“๎™„๎™‡๎™„๎™“๎™—๎™ˆ๎™•๎™‹๎™ˆ๎™๎˜‘
e. ๎˜ซ๎™„๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™Š๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ผ๎™๎™—๎œ˜๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™‰๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎™ˆ๎™‘๎˜๎˜ƒ๎™„๎™Ž๎™Ž๎™’๎™•๎˜ƒ
๎™Ž๎š๎™๎™‡๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™…๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™„๎˜ƒtรกpadaptert egy Dremel
szervizkรถzpontba.
Megjegyzรฉs: A nem a Dremel รกltal รฉrtรฉkesรญtett tรกpadapter
vagy akkumulรกtor hasznรกlata a garancia elvesztรฉsรฉvel
jรกrhat.
TARTOZร‰KOK
๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜ฑ๎˜ง๎˜ฌ๎˜ช๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ค๎˜ณ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ฒ๎˜ฏ๎˜ญ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฎ๎˜ฌ๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ถ๎˜ฝ๎˜จ๎˜ต๎˜ถ๎˜ฝ๎›ˆ๎˜ฐ๎˜ฒ๎˜ท๎˜๎˜ƒ๎˜ฐ๎˜ฌ๎˜จ๎˜ฏ๎œ—๎˜ท๎˜ท๎˜ƒ
TARTOZร‰KOT CSERร‰L
๎˜ฆ๎™–๎™„๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™ˆ๎™–๎™๎™—๎™ˆ๎™๎™—๎˜๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™™๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™‘๎œ˜๎™–๎™ฐ๎™Š๎œฆ๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™„๎™Œ๎™—๎˜ƒ
๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™๎™„๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎˜ง๎™•๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™ฉ๎™•๎™น๎™๎˜ƒ๎™—๎™’๎™™๎™ฉ๎™…๎™…๎™Œ๎˜ƒ
๎™Œ๎™‘๎™‰๎™’๎™•๎™๎™ฉ๎™†๎™Œ๎™น๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™๎™๎™ฐ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™Œ๎˜ƒ
๎™˜๎™—๎™„๎™–๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎™…๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™—๎™„๎™๎™ฉ๎™๎™‹๎™„๎™—๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™ˆ๎™๎™ฐ๎™–๎™ฐ๎™—๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™•๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™—๎˜ƒ
gondosan vรฉgezze.
TARTOZร‰KOK CSERร‰JE
8
A sรฉrรผlรฉs veszรฉlyรฉnek csรถkkentรฉse รฉrdekรฉben
๎™๎™Œ๎™‘๎™‡๎™Œ๎™Š๎˜ƒ๎š๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎™๎™ˆ๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™Ž๎™„๎™“๎™†๎™–๎™’๎™๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™•๎™„๎˜๎˜ƒ๎™๎™Œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ
tartozรฉkot cserรฉl, kicserรฉli a tรกmasztรณlapot, eltรกvolรญtja a
๎™๎™’๎™†๎™†๎™–๎™„๎™‘๎™ฉ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜๎˜ƒ๎™™๎™„๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™Š๎™’๎™‘๎™‡๎™’๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™—๎˜‘
๎˜ค๎˜ƒ๎˜ฏ๎˜ฒ๎˜ฆ๎˜ฆ๎˜ถ๎˜ค๎˜ฑ๎›ˆ๎˜ถ๎˜น๎™ฅ๎˜ง๎œ—๎˜ƒ๎˜ต๎™ง๎˜ช๎˜ฝ๎›‹๎˜ท๎™ฅ๎˜ถ๎˜จ๎˜ƒ
8
๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™†๎™–๎™„๎™‘๎™ฉ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎œฆ๎™Ž๎™ˆ๎™—๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™…๎™˜๎™•๎™Ž๎™’๎™๎™„๎™—๎™’๎™‘๎˜ƒ๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™•๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎™Ž๎™‹๎™ˆ๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฉ๎™’๎™•๎™Š๎™„๎™–๎™–๎™„๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™„๎™๎˜ƒ
รณramutatรณ jรกrรกsรกval ellentรฉtes irรกnyba addig, amรญg
๎™–๎™๎™’๎™•๎™’๎™–๎™„๎™‘๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™•๎™„๎˜ƒ๎™‘๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Œ๎™๎™๎™ˆ๎™–๎™๎™Ž๎™ˆ๎™‡๎™Œ๎™Ž๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™๎™’๎™†๎™†๎™–๎™„๎™‘๎™ฉ๎™–๎™™๎™ฐ๎™‡๎œ˜๎™—๎˜ƒ
๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™ˆ๎™๎œ˜๎™—๎™—๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ˆ๎™‘๎™Œ๎˜‘
A TรMASZTร“LAP Rร–GZรTร‰SE
8
๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™•๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎™ˆ๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™Ž๎™Œ๎™๎™ˆ๎™‘๎™ˆ๎™—๎™Œ๎˜ƒ๎™–๎™๎™ฉ๎™•๎˜ƒ
meneteihez, รฉs kรฉzzel hรบzza meg a lapot az รณramutatรณ
๎™๎™ฉ๎™•๎™ฉ๎™–๎™ฉ๎™™๎™„๎™๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎™Š๎™ˆ๎™Š๎™œ๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™Œ๎™•๎™ฉ๎™‘๎™œ๎™…๎™„๎™‘๎˜‘
TARTOZร‰KOK Rร–GZรTร‰SE
9
๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎™„๎™—๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™Š๎™’๎™–๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™๎™ˆ๎™๎œ˜๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™‘๎™‡๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™•๎™ˆ๎™๎˜ƒ๎™Ž๎™ˆ๎™๎™๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ
tรกmasztรณlaphoz rรถgzรญteni.
๎˜ต๎™ผ๎™Š๎™๎™ด๎™—๎™ฐ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™Œ๎™Š๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎˜ƒ๎™•๎™ˆ๎™—๎™ˆ๎™–๎™๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™ฉ๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™๎™ˆ๎™•๎™–๎™๎™ฉ๎™๎™’๎™‘๎˜ƒ
๎™๎™ฐ๎™™๎œ˜๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™๎™„๎™“๎˜ƒ๎™‹๎™’๎™•๎™’๎™Š๎˜ƒ๎™’๎™๎™‡๎™„๎™๎™ฉ๎™‹๎™’๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ฌ๎™Š๎™„๎™๎™ด๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™—๎˜ƒ
a tรกmasztรณlapon a kรถzรฉphez minรฉl kรถzelebb, hogy
koncentrikusan forogjon, รฉs รญgy optimรกlis teljesรญtmรฉnyt รฉs
๎™Ž๎™ผ๎™‘๎™‘๎™œ๎œฆ๎˜ƒ๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™„๎™—๎™’๎™—๎˜ƒ๎™…๎™Œ๎™๎™—๎™’๎™–๎™ด๎™—๎™–๎™’๎™‘๎˜‘๎˜ƒ๎˜ค๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™Ž๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™๎™„๎™“๎˜ƒ
๎™‰๎™ผ๎™๎™ฐ๎˜ƒ๎™๎™น๎™Š๎™‘๎™„๎™Ž๎˜๎˜ƒ๎™ด๎™Š๎™œ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™‰๎™ˆ๎™๎™‹๎™„๎™–๎™๎™‘๎™ฉ๎™๎™น๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™–๎™„๎™•๎™Ž๎™’๎™Ž๎™‹๎™’๎™๎˜ƒ๎™ฐ๎™–๎˜ƒ๎™–๎™๎œฆ๎™Ž๎˜ƒ
helyekhez is hozzรกfรฉr.
๎˜จ๎™๎™—๎™ฉ๎™™๎™’๎™๎™ด๎™—๎™ฉ๎™–๎˜๎˜ƒ๎™‹๎™พ๎™๎™๎™„๎˜ƒ๎™๎™ˆ๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™„๎™•๎™—๎™’๎™๎™ฐ๎™Ž๎™’๎™—๎˜ƒ๎™„๎˜ƒ๎™—๎™ฉ๎™๎™„๎™–๎™๎™—๎™น๎™๎™„๎™“๎™•๎™น๎™๎˜‘๎˜ƒ๎˜ท๎™„๎™•๎™—๎™–๎™„๎˜ƒ
meg a tartozรฉkot a โ€žreteszโ€ tรกmasztรณ anyagnรกl fogva, รฉs
hรบzza el a tรกmasztรณlaprรณl, ne pedig a szivacs/mikroszรกlas
anyagot ragadja meg.
80

Table of Contents