Home
Dru
Gas Heater
ART 2
Page 60
Dru ART 2 - Page 60
68 pages
Manual
Go to English
Save Page as PDF
To Next Page
To Next Page
To Previous Page
To Previous Page
Loading...
58
fig. 5 DRU-ART 5,6,8,10
fig. 6 DRU-ART 5,6,8,10
fig. 7 DRU-ART 2
fig. 8 DRU-ART 2
fig 5 DRU-ART 5,6,8,10
fig 6 DRU-ART 5,6,8,10
fig 7 DRU-ART 2
59
61
Table of Contents
Main Page
Dutch
3
Table of Contents
3
Woord Vooraf
4
Uitpakken
4
Aansluiten
4
Installatievoorschrift
4
Gassoort
4
Belangrijk
4
Algemeen
4
Installatie Aan Een Wand Van Onbrandbaar Materiaal
4
De Standaard Geveldoorvoer
4
Installatie Van de Standaard Geveldoorvoer
4
De Geveldoorvoer Met Telescopische Inlaatpijp
5
Installatie Van de Geveldoorvoer Met Telescopische Inlaatpijp
5
Bevestiging Van de Montageplaat
5
Installatie Aan Een Wand Van Brandbaar Materiaal
5
Installatie Van Het Binnenwerk
5
Aansluiting Van de Gastoevoer
6
In Bedrijf Stellen
6
Kleinstand
6
Waakvlambrander
6
Plaatsen Van de Mantel
6
Belangrijk
6
Gebruikershandleiding DRU ART 2 T/M 6
7
Aansteken
7
Temperatuur Regelen
7
Uitschakelen
7
Gebruikershandleiding DRU ART 8 en 10
7
Waakvlamstand
7
Algemene Opmerkingen
8
Onderhoud en Reiniging
8
Verkleuring Van Wanden en Plafonds
8
Eerste Maal Stoken
8
Extra Bescherming
8
Afdanken
8
Garantie
8
Ombouwinstructies
9
English
11
Connection
12
Foreword
12
General
12
Important
12
Installation of the Standard Exterior Wall Duct
12
Installing to a Wall of Non-Flammable Material
12
Instructions for Installation
12
The Standard Wall Duct
12
Type of Gas
12
Unpacking
12
Fastening the Mounting Sheet
13
Installation of the Wall Duct with Telescopic Inlet Pipe
13
Installation to a Wall of Inflammable Material
13
The Exterior Wall Duct with Telescopic Inlet Pipe
13
Connection of the Gas Supply
14
Important
14
Operations
14
Pilot Light Burner
14
Placing the Housing
14
The Low Setting
14
Lighting
15
Operating Instructions DRU-ART 2 - 6
15
Operating Instructions DRU-ART8 and 10
15
Pilot Light Setting
15
Switching off
15
Temperature Controle
15
Cleaning and Maintenance
16
Discoloration of Walls and Ceiling
16
Disposal
16
Extra Protection
16
Gas Safety Regulations (for Installation & Use) 1998
16
General Notes
16
Guarantee
16
Lighting the Heater for the First Time
16
Conversion Insructions
17
Deutsch
19
Allgemein
20
Anschluss
20
Auspacken
20
Einige Kurze Worte
20
Gassorte
20
Giebeldurchfuhr in Standardausführung
20
Installation an eine Wand von nicht Brennbarem Material
20
Installation der Standard Giebeldurchführung
20
Installationsvorschrift
20
Wichtig
20
Befestigung der Montageplatte
21
Giebeldurchführung Met Teleskopeinlassrohr
21
Installation der Giebeldurchführung mit Teleskopeinlassrohr
21
Installation der Innenausrüstung
21
Anbringen des Mantels
22
Anschluss der Gaszuleitung
22
Inbetriebnahme
22
Kleinstand
22
Wichtig
22
Zündflammenbrenner
22
Ausschalten
23
Gebrauchsanweisung DRU-ART 2 - 6
23
Gebrauchsanweisung DRU-ART 8 und 10
23
Temperatur Regeln
23
Zündflammenstand
23
Zündung
23
Allgemeine Bemerkungen
24
Entsorgen
24
Extra Schutz
24
Garantie
24
Verfärbung von Wänden und Decken
24
Wartung und Reinigung
24
Zum Ersten Mal Heizen
24
Umbauinstruktionen
25
Français
27
Branchementl
28
Déballage de L'appareil
28
Généralités
28
Important
28
Installation À un Mur en Matériau Inflammable
28
Instructions D'installation
28
Introduction
28
Le Conduit de Traversée de Façade Standard
28
Sorte de Gaz
28
Avec Conduite D'amanée Téléscopique
29
Fixation de la Plaque de Montage
29
Installation Contre un Mur en Matériau Inflammable
29
Installation du Conduit de Travesée de Façade
29
Installation du Conduit Standard de Traversée de Façade
29
Le Conduit de Traversée de Façade Avec Conduite D'amanée Téléscopique
29
Brûleur de la Veilleuse
30
Connextion de L'alimentation en Gaz
30
Débit Réduit
30
Important
30
Installation de L'ouvrage Interne
30
Installation du Manteau
30
Mise en Marche
30
Allumage
31
Extinction
31
Mode D'emploi DRU-ART 2 - 6
31
Mode D'emploi DRU-ART 8 Et 10
31
Position Veilleuse
31
Réglage de la Température
31
Changement de Couleur des Murs Et Plafonds
32
Entretien Et Nettoyage
32
Garantie
32
La Première Mise en Service
32
Mise Aux Déchets
32
Protection Supplémentaire
32
Remarques Générales
32
Instructions de Conversion
33
Italiano
35
Allacciamento
36
Condotto Standard Attraverso Il Muro Esterno
36
Disimballaggio
36
Importante
36
Informazioni Generali
36
Installazione Ad una Parete in Materiale Non Infiammabile
36
Prefazione
36
Prescrizioni Per L'installazione
36
Tipo DI Gas
36
Condotto Attraverso Il Muro Esterno con Tubo Telescopico D'immissione
37
Fissaggio Della Piastra DI Montaggio
37
Installazione del Condotto Attraverso Il Muro Esterno con Tubo Telescopico D'immissione
37
Installazione del Condotto Standard Attraverso Il Muro
37
Installazione Della Parte Interna Della Stufa
37
Allacciamento Alla Rete del Gas
38
Bruciatore Della Fiamma Pilota
38
Consumo Ridotto
38
Importante
38
Messa in Funzione
38
Posizionamento Dell'involucro
38
Accensione
39
Iistruzioni Per L'uso DRU-ART 2 - 6
39
Iistruzioni Per L'uso DRU-ART 8 - 10
39
Positione Della Fiamma Pliota
39
Regolazione Della Temperatura
39
Spegnimento
39
Garanzia
40
Indicazioni Generali
40
Inscurimento Delle Pareti E Dei Soffitti
40
Manutenzione E Pulizia
40
Messa Fuori Uso
40
Misure Extra DI Sicurezza
40
Prima Accensione
40
Instruzioni Per Il Funzionamento Dell'apparecchio con Altri Tipi DI Gas
41
Español
43
Desembalaje
44
En General
44
Importante
44
Incombustibles
44
Instalación
44
Instalación de la Salida de Pared Estandar
44
Instrucciones de Instalacion
44
La Salida Estandar de Pared
44
Preámbulo
44
Tipo de Gas
44
Fijación de la Plancha de Montaje
45
Instalación del Interior del Aparato
45
Instalación en Pared de Material Combustible
45
Instalación Salida de Pared con Tubo Telescópico
45
Salida de Pared con Tubo de Salida Telescópico
45
Colocación de la Cubierta
46
Conexión a la Conducción de Gas
46
Importante
46
Posición de Mínimo
46
Puesta en Servicio
46
Quemador de Llama Contínua
46
Apagado
47
Encendido
47
Manual de Uso DRU-ART del 2 el 6
47
Manual de Uso DRU-ART del 8 el 10
47
Posición de Llama Contínua
47
Regulación de Temperatura
47
Cambios en el Color de Paredes y Technos
48
Garantía
48
Mantenimiento y Limpieza
48
Protección Extra
48
Puesta en Servicio por Primera Vez
48
Puesta Fuera de Servicio
48
Recomendaciones Generales
48
Instrucciones de Adaptación
49
Português
51
A Bucha de Fachada Básica
52
Desempacotar
52
Geral
52
Importante
52
Instalação Em Uma Parede de Material À Prova de Fogo
52
Instruçoes de Instalação
52
Ligação
52
Nota Prévia
52
Tipos de Gás
52
Bucha de Fachada Com Tubo de Entrada Telescópica
53
Instalaçâo contra um Muro de Material Combustível
53
Instalaçâo da Bucha de Fachada Básica
53
Instalaçâo da Bucha de Fachada Com Tubo de Entrada Telescópica
53
Montagem de Armaçâo
53
Bico Pilôto
54
Colocar a Armaçâo
54
Importante
54
Instalaçâo Do Interior
54
Ligação Do Abastecimento de Gás
54
Nivel Pequeno
54
Pôr Em Marcha
54
Acender
55
Ajustar a Temperatura
55
Desconectar
55
Instruçoes de Uso Dru Art 2 Incl.6
55
Instruçoes de Uso DRU-ART 8 E 10
55
Nivel Do Bico Pilôto
55
Abolir
56
Garantía
56
Manutenção E Limpeza
56
Observaçoes Gerais
56
Protecção Extra
56
Queimar para a Primeira Vez
56
Instruçoes para a Transformação
57
Technische Gegevens
58
Technical Data
58
Technischen Daten
58
Données Techniques
58
Specifiche Tecniche
58
Especificaciones Técnicas
58
Técnico Dados
58
Technische Gegevens NL
66
Related product manuals
Dru ESTATE 02
40 pages
Dru KAMARA 7KW
68 pages
To Next Page
