Ausgabe
Edition
09.10
= Änderung / Modification
Blatt
Page
Fortsetzung Blatt
Continued page
43
Näheinrichtungen
Sewing equipment
867
Ersetzt Ausgabe
Replaced edition
11.09
Stichplatte
Throat plate
Transporteur
Feed dog
Presserfuß
Presser
foot
Transp.
Fuß
Feeding
foot
E-Nr.
E-No.
Abb.-Nr.
Fig.No.
Für Unterklasse / For Subclass
Verwendungszweck / Use
Material No. / Material Nr .
Stichplatte / Throat plate
Schieber , links / Slide, left
Schieber , rechts / Slide, right
Stichlochgröße / Stitch hole size mm
Sägeverzahnt / Serrated mm
Säge-schrägverzahnt / Serrated, oblique mm
Kreuzverzahnt / Cross toothed mm
Dachverzahnt / Roof-shaped mm
Drückerfuß / Presser foot
Unverzahnt / Non toothed
Hüpferfuß, kreuzverz. / Skipping f., cross toothed
Ausgleichfuß / Compensating foot
Kreuzverzahnt / Cross toothed mm
Unverzahnt / Non toothed
Nadelabstand / Needle distance
Nadelhalter/ Needle holder
Nadelsystem / -dicke / Needle system / -size
E751/8/9 -290020-70; -290040-70; -290122-70;
-290322-70; -290342-70; -290342-100
Näheinrichtung asymmetrisch für allgemeine
Näharbeiten. Die rechte Nadel befindet sich auf
der Mitte der Nadelstange, um die Maschine
auch als Einnadelmaschine einsetzen zu
können. Nadelabstand 8 mm, Nadelstärke Nm
110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment asymmetric for general
sewing operations. The right needle is located on
the needle bar center so that the machine could
be also used as a single needle one. Needle
gauge 8 mm, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E75109 8
0867 200500
0867 142480
0867 142420
2,2 x 3,2
0867 210500
0867 220033
0867 220043
8
0867 230014
134-35/130
E751/10/9 -290020-70; -290040-70; -290122-70;
-290322-70; -290342-70; -290342-100
Näheinrichtung asymmetrisch für allgemeine
Näharbeiten. Die rechte Nadel befindet sich auf
der Mitte der Nadelstange, um die Maschine
auch als Einnadelmaschine einsetzen zu
können. Nadelabstand 10 mm, Nadelstärke Nm
110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment asymmetric for general
sewing operations. The right needle is located on
the needle bar center so that the machine could
be also used as a single needle one. Needle
gauge 10 mm, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E75109 10
0867 200510
0867 142500
0867 142420
2,2 x 3,2
0867 210510
0467 222123
0467 222113
10
0867 230024
134-35/130
E751/12/9 -290020-70; -290040-70; -290122-70;
-290322-70; -290342-70; -290342-100
Näheinrichtung asymmetrisch für allgemeine
Näharbeiten. Die rechte Nadel befindet sich auf
der Mitte der Nadelstange, um die Maschine
auch als Einnadelmaschine einsetzen zu
können. Nadelabstand 12 mm, Nadelstärke Nm
110-140, Stichlänge max. 9 mm,
für mittelschweres Nähgut.
Sewing equipment asymmetric for general
sewing operations. The right needle is located on
the needle bar center so that the machine could
be also used as a single needle one. Needle
gauge 12 mm, needle size Nm 110-140, stitch
length max. 9 mm, for medium weight material.
0867 E75109 12
0867 200520
0867 142540
0867 142420
2,2 x 3,2
0867 210520
0467 222183
0467 222173
12
0867 230034
134-35/130
44