A
B
E
F
G
h
C
I
D
Figura 3 • Figure 3 • Figure 3 • Abbildung 3 • Figura 3 • Rysunek 3 • Pисунок 3
Figura 1 • Figure 1 • Figure 1 • Abbildung 1 • Figura 1 • Rysunek 1 • Pисунок 1 Figura 1 • Figure 1 • Figure 1 • Abbildung 1 • Figura 1 • Rysunek 1 • Pисунок 2
FASE DI LAVORO
OPERATING MODE
PHASE DE TRAVAIL
BETRIEB
FASE DE TRABAJO
TRYB PRACY
ФАЗА РАБОТЫ
SCHEMA D’INSTALLAZIONE
INSTALLATION DRAWING
SCHEMA D’INSTALLATION
INSTALLATIONSZEICHNUNG
ESQUEMA DE INSTALACIÓN
SCHEMAT INSTALACJI
СХЕМА УСТАНОВКИ
RISCIACQUO E MESSA IN FUNZIONE
RINSING AND COMMISSIONING
RINÇAGE ET MISE EN MARCHE
SPÜLEN UND INBETRIEBNAHME
ENJUAGE Y PUESTA EN FUNCIONAMIENTO
PLUKANIE I URUCHOMIENIE
ПРОМЫВКА И ФУНКЦИОНИРАВАНИЕ
FASE DI DEPRESSIONE E CARICO SALE
DEPRESSION AND SALT LOADING MODE
PHASE DE DEPRESSION ET CHARGEMENT DU SEL
DRUCKABLASS UND EINFÜLLEN DES SALZES
FASE DE DEPRESIÓN Y CARGA DE SAL
SPUSZCZANIE WODY I UZUPELNIENIE SOLI
ФАЗА СБРОСА ДАВЛЕНИЯ И ЗАГРУЗКА СОЛИ
FASE DI RIGENERAZIONE
REGENERATION MODE
PHASE DE RÉGÉNÉRATION
REGENERIERUNG
FASE DE REGENERACIÓN
TRYB REGENERACJI
ФАЗА РЕГЕНЕРАЦИИ
A B C
2 Libretto di istruzioni ed avvertenze per addolcitori d’acqua