Dynafit Speed Radical - Radical FT;ST Functionality; Radical FT;ST Stiffness Adjustment

24
6.
18
19
RADICAL FT FUNKTION
DE
Die RADICAL FT ist mit einer speziellen Platte versehen, über welche
dieSteifigkeitdesSystemsverändertwerdenkann.PositionOFF bedeutet
geringe Versteifung und in Position ON erreicht man eine höhere Versteifung.
EN
TheRADICALSTisequippedwithaspecialplatethatcanbeusedfor
changingthestiffnessofthesystem.OFFpositionmeanslowstiffening,and
inONpositionyoucanreachahigherstiffening.
FR
LemodèleRADICALSTestmunid’uneplaquespécialepermettantde
modifier la rigidité du système. La position OFF correspond à une faible
rigidité et la rigidité maximale est obtenue en position ON.
it
IlRADICALSTèdotatodiunapiastraspecialegrazieallaqualesipuò
modificare la rigidità del sistema. Posizione OFF significa bassa rigidità,
mentre nella posizione ON si ottiene una maggiore rigidità.
ES
LafijaciónRADICALSTestáprovistadeunaplacaespecialconlaque
se puede modificar la rigidez del sistema. La posición OFF significa una
rigidez reducida, mientras que en la posición ON se consigue una mayor
rigidez.
SL
RADICAL ST je opremljena s posebno ploščo, s katero se lahko
spremeni togost sistema. Položaj OFF pomeni nizka togost in v položaju
ON se doseže višja togost.
CZ
Vázání RADICAL ST je vybaveno speciální destičkou, pomocí které
lze měnit tuhost systému. V poloze OFF (vyp.) je tuhost nižší a v poloze ON
(zap.) je tuhost vyšší.
PL
RADICAL ST posiada specjalną płytkę, dzięki której można ustawić
usztywnienie systemu. Pozycja OFF oznacza małe usztywnienie, a pozycja
ON większe usztywnienie.
18
off
19
on