Dynafit Speed Superlite - Page 10

10
espanol
SU FIJACIÓN DYNAFIT PARA ESQUÍ DE TRAVESÍA
Muchas gracias por haberse decidido por DYNAFIT a la hora de comprar una
fijación de travesía. Su fijación de travesía DYNAFIT es un producto de
marcafiablequeofreceunaaltacomodidaddeuso.Losprincipiostradicio-
nales de funcionamiento de las fijaciones DYNAFIT, que han probado su
eficacia desde hace décadas, se mantienen e incluso se han mejorado aún
más en esta moderna fijación. Las fijaciones de travesía DYNAFIT son en la
actualidad las más ligeras del mundo.
Todas las fijaciones nuevas de DYNAFIT cumplen llos últimos requisitos
técnicosysonsegurasparalasbotasdetravesíaconinsertosqueofrecen
DYNAFIT,SILVRETTAySCARPA.Lasbotasdetravesíaconinsertosdeesos
fabricanteshansidoexaminadas,ensayadasyaprobadasporDYNAFIT.Low
TechRace,LowTechRadicalySpeedSuperliteestándiseñadas especial-
menteparalacompeticiónyalutilizarlashayqueestaratentoaunmayor
nivelderiesgo.LasfijacionesLowTechRaceyLowTechRadicalnotienen
funcióndedesbloqueo.
DYNAFITsolorecomiendalasbotasdeesquídetravesíaSCARPAF1/F3en
combinación con la placa de fijación SCARPA F1 (que se ofrece como
accesorioyseadjuntanalasbotasdeesquídetravesíaF1/F3deSCARPA).
Algunos fabricantes de botas han desarrollado y fabrican insertos propios
parasusbotasdeesquídetravesía,queenteoríadebenseraptasparala
fijación DYNAFIT. Sin embargo, DYNAFIT no puede garantizar el correcto
funcionamiento ni la calidad de esos insertos. Solicite en su caso informa-
cionessobrelaaptitudycompatibilidadalTÜVProductServicedeMunich
(Alemania).
Porsupropiointerésy seguridad, lea atentamenteysigalasindicaciones
siguientes.
INDICACIONES GENERALES DE ADVERTENCIA, USO Y
FUNCIONAMIENTO
• Es indispensable tener en cuenta que con la puntera en posición
bloqueadanoesdeseabley con elloesimposiblequese produzca un
desenganche.
• Veriqueporellosiempreenlosdescensosquelapalancadebloqueode
lapunteranoestéenlaposicióndeascenso,yaquedelocontrariono
será posible el desenganche lateral (excepto en Low Tech Race). Tenga
encuentalaetiquetaenelesqui!
• Cuidedenopillarselosdedosconlosmuellesdelapunteraalaccionar
lapalancadebloqueo.
INDICACIONES DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIA
Seaconscientedequeesquiar,lomismoqueotrasactividadesdeportivas,
entrañapeligros.Ensuprácticapuedellegarasufrirlesionescorporalesde
todo tipo.
La fijación de travesía DYNAFIT forma parte de la unidad funcional compue-
sta por la bota, la fijación y el esquí. Esta ofrece la máxima seguridad
posible con arreglo a las técnicas más avanzadas. No obstante, ninguna
fijaciónpuededesengancharse con absolutaseguridadencualquier situa-
ción imaginable.
Delmismo modo, no es seguroque unesquiador se vaya a librarde una
lesiónencasodequeseproduzcaonoeldesenganche.Lafijaciónalesquí
loúnicoquehaceesreducirelriesgodesufrirunalesiónenlapiernapor
debajodelarodilla.Sobreotrasposibleslesionesalesquiar,lafijaciónno
tiene influencia alguna.