Dynafit Speed Superlite - Page 6

6
français
VOS FIXATIONS DE RANDONNÉE DYNAFIT
Nous vous remercions d’avoir choisi DYNAFIT lors de l’achat de vos fixations
derandonnée. AvecDYNAFIT,vous avezopté pourun produit de marque
fiable, très simple à manipuler. Parfaitement éprouvés sur des décennies, les
principes fonctionnels DYNAFIT ont été maintenus et perfectionnés sur ces
fixations des plus modernes. Les fixations de randonnée DYNAFIT sont
actuellement les plus légères au monde.
TouslesnouveauxmodèlesdexationdeskiDYNAFITsatisfontauxexigen-
cestechniquesactuellesetsontadaptéespourdeschaussuresderandonnée
avec inserts, proposées par DYNAFIT, SILVRETTA et SCARPA. Les chaussu-
res de randonnée avec des inserts de ces fabricants sont vérifiées et validées
par DYNAFIT. Les xations Low Tech Race, Low Tech Radical et Speed
Superlitesontspécialementconçuespourlacompétitionetimpliquentpar
conséquentuneprisederisqueplusélevée.LesmodèlesLowTechRaceet
Low Tech Radical ne disposent pas de fonction de déclenchement.
DYNAFIT recommande les chaussures de ski de randonnée SCARPA F1/F3
uniquementenassociationaveclaplaquedefixationSCARPAF1(proposée
entantqu’accessoireetjointeauxchaussuresdeskiderandonnéeF1/F3).
Certains fabricants de chaussures ont développé pour vos chaussures de ski
derandonnéeleurspropresinsertsquisontcensésêtreadaptésauxfixations
DYNAFIT. La société DYNAFIT ne peut pourtant pas garantir la fonction
correcteoulaqualitédesditsinserts.Pourdesplusamplesinformationsau
sujet de leur adéquation et de leur compatibilité, adressez vous au TÜV
Product Service à Munich.
Il est interdit d’utiliser d’autres chaussures, sous peine de porter atteinte à
lafonctiondedéclenchement.Dansvotrepropreintérêtetpourvotreplei-
ne sécurité, nous vous prions de lire et de respecter les informations sui-
vantes.
AVERTISSEMENTS, CONSIGNES D’UTILISATION ET
INFORMATIONS D’ORDRE GÉNÉRAL
• Ne pas oublier qu‘en position verrouillée de la mâchoire antérieure,
aucundéclenchementn‘estsouhaitéetn‘estdoncpossible.
• C‘estpourquoi,ilfautabsolumentveilleràchaquedescenteàcequele
levierdeverrouillagedelamâchoireantérieurenerestepasenposition
d‘ascension, car un déclenchement latéral ne serait pas possible (à
l‘exceptiondeLowTechRace).Notezl‘autocollantsurlesskis!
• A la manœuvre du levier de verrouillage, prendre garde à ne pas se
coincerundoigtsouslesressortsdelamâchoireantérieure.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
Ne perdez pas de vue que la pratique du ski, tout comme celle d’autres
activités sportives n’est pas sans risque. La pratique de ce sport peut
engendrer des blessures de diverse nature.
Les fixations de randonnées DYNAFIT sont un élément de l’unité fonc-
tionnelle composée par la chaussure de ski, la fixation et le ski. Elles offrent
leplushautniveaude sécurité possible selonlatechniqueactuelle.Mais
mêmeunefixationd’unesécuritéabsoluerisquetoutefoisdesedéclencher
dansn’importequellesituationenvisageable.
Iln’estpascertainqu’encasdedéclenchementoud’absencededéclenche-
ment, le skieur soit à l’abri d’une blessure. La fixation de ski se contente de
réduirelerisquedelésiondelajambe,en-dessousdugenou.L’attachen’a
aucuneinfluencesurd’autreslésionspossibleslorsdelapratiqueduski.
• Commelesréglagesnedépendentpasseulementdutypedexationetde
lachaussure,maissensiblementaussiduprolduskieur,ilsnepeuvent
êtreeffectuésqueparlerevendeurspécialisé,carlesditsréglagesdoivent
êtrecontrôlésàl‘aided‘uninstrumentdemesureadéquat.Toutmontage