34
TABLE 1 MARKING STYLES FOR NAMES AND CONTENTS OF TOXIC OF HAZARDOUS
SUBSTANCES OR ELEMENTS
表1 有毒有害物质或元素名称及含量标识格式
Part Name 部件名称
Toxic or Hazardous Substances or elements
有毒有害物质或元素
Lead
铅 (Pb)
Mercury
汞 (Hg)
Cadmium
镉 (Cd)
Hexavalent
Chromium (VI)
(Cr(VI))
六价铬 (Cr(VI))
Polybrominated
biphenyls (PBB)
多溴联苯
Polybrominated
diphenyl ethers
(PBDE)
多溴联苯醚
Tank Assembly 水槽组件 O O O O O O
Air Amp Assembly 放大器 O O O O O O
PCBA - UV Lamp Driver
印刷电路板组件 - 紫外线灯驱动器
X
(1)
O O O O O
Remote Control 遥控器 O O O O O O
Piezo assembly 連接器插頭-壓電組裝 X
(1)
O O O O O
Power supply 電源 X
(1)
O O O O O
PCBA – Piezo Driver
印刷电路板组件 - 压电驱动器
X
(2)
O O O O O
Motor 马达 X
(1)
O O O O O
UVC Lamp Assembly 短波紫外线灯组件 O X
(3)
O O O O
(1) 由客户所确认中,藍色身(電容) , 黑色身(SMD IC), 銀色/灰色身(蜂鳴器接觸板) 和透明身(二極管 )中的铅是从电子部件的陶瓷而来。
根据欧盟RoHS 指令,铅在此组 件的陶瓷中可以被豁免。
(1) As confirmed by the client, the Lead contents of Blue body (capacitor), Black body(SMD IC), Silver color/grey body (contact
plate of buzzer) and Transparent body (diode) are coming from the constituent of ceramic part of the electronic component only.
According to EU RoHS
Directive, Lead in electronic ceramic parts of this component can be exempted.
(2) 由客户所确认中, 銀色金屬(蜂鳴器接觸板-壓電組裝)中的铅是从钢合金而来。根据欧盟RoHS 指令,钢合金中的铅限量为3500 ppm。
(2) As confirmed by the client, the Lead content of Silver color metal (contact plate of buzzer - piezo assembly) is coming from steel alloy only.
According to EU RoHS Directive, Lead as an alloying element in steel can be containing up to 0.35% (3,500 ppm) Lead by weight.
(3) 由客户所确认中,銀色身(斯坦利-斯坦利組裝) 中的汞是從(< 500 毫米)冷陰極熒光燈(CCFL) 以及汞的含量小於每燈3.5 毫克而来。根据欧盟RoHS 指
令,汞 在此组件可以 被豁免。
(3) As confirmed by the client, the Mercury content of Silver color body (stanley - stanleyassembly) is coming from the cold cathode fluorescent
lamp (CCFL) in short length( < 500mm) with mercury content less than 3.5mg per lamp. According to EU RoHS Directive,Mercury in this component
can be exempted.