Dyson DC16 - Power and Charging Information; Storage and Charging Recommendations; Troubleshooting Common Issues

GR
ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΟΛΕΣ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΑΥΤΗΝ
ΤΗΝ ΣΥΣΚΕΥΗ
Ότανχρησιμοποιείτεμιαηλεκτρικήσυσκευή,πρέπειπάνταναακολουθείτετιςβασικές
προφυλάξεις,συμπεριλαμβανομένωντωνεξής:
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΓΙΑ ΜΕΙΩΣΗ ΚΙΝΔΥΝΟΥ ΠΥΡΚΑΓΙΑΣ, ΗΛΕΚΤΟΠΛΥΞΙΑΣ Η ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ:
Αποσυνδέστετοφορτιστήαπότηνπρίζαπριντοπάρετεγιαservice.Μηφορτίζετεσε
εξωτερικούςχώρουςΜηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήσεβρεγμένεςεπιφάνειεςήσκουπίσετε
νερόήάλλαυγρά.-μπορείναπάθετεηλεκτροπληξίαήνατραυματισθείτε.
Ναχρησιμοποιείτεπάντασεστεγνέςεπιφάνειες.Μηνβάλετετησυσκευήήτοφορτιστήστο
νερόήσεοποιοδήποτεάλλουγρό.
Αυτήησυσκευήδενπροορίζεταιγιαχρήσηαπόπρόσωπα(συμπεριλαμβανομένωνκαιτων
παιδιών)μεμειωμένεςφυσικές,αισθητήριεςήδιανοητικέςικανότητες,ήτηνέλλειψηεμπειρίας
καιγνώσης,εκτόςανυπάρχειεπίβλεψηαπόκάποιοάλλοπρόσωποήτουςδοθούν
οιαπαραίτητεςοδηγίεςσχετικάμετηχρήσητηςσυσκευής,απόαρμόδιουςγιατην
ασφάλειάτους.
Πρέπειναεπιβλέπουμεταπαιδιάκαθώςχρησιμοποιούντηνσυσκευήγιαναβεβαιωνόμαστε
ότιδενπαίζουνμεαυτή.
Ηχρήσητηςσυσκευήςναγίνεταιμόνοόπωςπεριγράφεταισεαυτότοεγχειρίδιο.
ΧρησιμοποιείστεμόνομεσυνιστούμενααπότηDysonσυνδέσειςκαιταεξαρτήματακαιμέρη
αντικατάστασης.
Ελέγξετεγιαναβεβαιωθείτεότιητάσητηςηλεκτρικήςενέργειάςσαςαντιστοιχείμεαυτόνπου
παρουσιάζεταιστηνπινακίδαπουβρίσκεταιστοφορτιστή.
Οφορτιστήςπρέπειναχρησιμοποιείταιμόνοσεαυτήτηντάση.
Ανησυσκευήδενλειτουργείσωστά,ανέχειπέσει,πάθειζημιά,ήέχειτοποθετηθείυπαίθρια
ήέχειχρησιμοποιηθεί/τοποθετηθείμέσασευγρά,ειδοποιήστετηνDysonαμέσως.
Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήμεκατεστραμμένακαλώδιαήπρίζες.
Μηντραβάτεήμεταφέρετετονφορτιστήαπότοκαλώδιο.Διατηρείτετακαλώδιαμακριάαπό
θερμαινόμενεςεπιφάνειεςκαιφωτιές.
Μηνμετακινείτετοκαλώδιογύρωαπόκοφτερέςεπιφάνειεςκαιγωνίες.
Μηναποσυνδέετεμετονασπρώχνετετοκαλώδια.
Γιανααποσυνδέσετε,αφαιρέστετοαπότηνπρίζακαιόχιτραβώνταςτοαπότοκαλώδιο.
Μηναφήνετετοκαλώδιονααγγίζειστηνμυτερήάκρητουτραπεζιούήενόςμετρητή.
Οφορτιστήςπρέπεινατοποθετείταιήσυνδέεταιμακριάαπότουςνεροχύτεςήτις
καυτέςεπιφάνειες.Μηνπροσπαθείτεναχρησιμοποιήσετετοφορτιστήήτηνμπαταρίαμε
οποιοδήποτεάλλοπροϊόν;μηνπροσπαθήσετεγιαφορτίσετετησυσκευήμεοποιοδήποτε
άλλοφορτιστή.Χρησιμοποιήστεμόνοτονφορτιστήκαιτηνμπαταρίαπουσαςέχει
προμηθεύσειηDyson.
Μηνχρησιμοποιείτετακαλώδιαμεβρεγμέναχέρια.
Μηνχρησιμοποιείτετηνσυσκευήχωρίςναβεβαιωθείτεότιβρίσκεταιστηνσωστήθέση
οκάλαθοςτηςσκούπαςκαιταφίλτρατης.
Μηντοποθετείτεαντικείμεναμέσασταανοίγματα(τρύπες)τηςσκούπας.Μητη
χρησιμοποιήσετεανταανοίγματαέχουνφράξει.διατηρήστετηνσκούπακαθαρήαπότην
σκόνη,ίνες,μαλλιάήοτιδήποτεάλλομπορείναμειώσειτηναπορροφητικότητατηςσκούπας.
Κρατήστεταμαλλιάσας,ταρούχασας,ταδάχτυλασαςκαιγενικάόλαταμέρητουσώματος
σαςμακριάαπόταανοίγματα(τρύπες),καιτακινούμεναμέρητηςσυσκευής.
Μηνχρησιμοποιήτετησυσκευήγιαναμαζέψετεαιχμηράκαισκληράαντικείμενα,ταμικρά
παιχνίδια,τιςκαρφίτσες,τουςσυνδετήρεςεγγράφων,κλπ.,μπορείναπροκαλέσουνζημιά
στησυσκευή.
Ναείστεπολύπροσεκτικοίότανκαθαρίζετετιςσκάλες.
Σβήστετουςδιακόπτεςπριναποσυνδέσετετηνσκούπααπότηνπρίζα.
Αυτήησυσκευήείναιμόνογιαεσωτερικήχρήσηκαιόχιγιαεμπορικήήβιομηχανικήχρήση.
Μηνμαζεύετεαντικείμεναπουκαίνεήκαπνίζουν,όπωςτατσιγάρα,τασπίρταήτιςκαυτές
σκόνες.
Μηντηνχρησιμοποιείτεπάνωήκοντάσεκαυτέςεπιφάνειες.Μηντηχρησιμοποιήσετεγιανα
πάρετεταεύφλεκταυγρά,όπωςηβενζίνη,ήνατηνχρησιμοποιείτεσεπεριοχέςόπουμπορεί
ναυπάρχουναυτάταυλικά
Μηνχρησιμοποιήστετησυσκευήδίπλααπόθερμαινόμενεςεπιφάνειεςήναπλησιάσετεκοντά
σεφλόγες.
Μηντηνχρησιμοποιείτεκαθώςτοαυτοκίνητοβρίσκεταισεκίνησηήκαθώςοδηγείτε.Κατάτο
σκούπισμαμετηνηλεκτρικήσκούπα,ορισμέναχαλιάμπορούνναπαραγάγουνμικρόστατικό
ηλεκτρισμόστονκάλαθοτηςσκούπας.
Αυτόδενσυσχετίζεταιμετηνηλεκτρικήπαροχήτουρεύματος.
Γιαναμειώσετετιςεπιπτώσειςαυτούτουγεγονότος,μηντοποθετείτεταχέριασαςήναβάλετε
οποιοδήποτεαντικείμενομέσαστονκάλαθοτηςσκούπας,εκτόςανέχετεαδειάσειτονκάλαθο
καιτονξεπλύνετεμετοκρύονερό,καιστεγνώστετον.
Μηνεκτελέστεοποιαδήποτεεργασίασυντήρησηςήεπισκευήςεκτόςαπόαυτήνπου
παρουσιάζεταισεαυτότοεγχειρίδιοήπουενθαρρύνεταιαπότηγραμμήβοήθειαςDyson.
Μηνχρησιμοποιήσετεμεταεργαλείαturbine.
Αυτήησυσκευήέχεισχεδιαστείγιατηνεσωτερικήκαθαριότητατουσπιτιούκαιαυτοκινήτων
μόνο.Δενπρέπειναχρησιμοποιηθεί,νααποθηκευτείήνατοποθετηθείσεεξωτερικούς
χώρους.Προσοχή–Ημπαταρίαπουχρησιμοποιείταισεαυτήντηνσυσκευήείναιεύφλεκτη
καιανδενχρησιμοποιηθείσωστάμπορείναπάρειφωτιάΜηνχρησιμοποιείτετηνσκούπασε
θερμοκρασίαπάνωαπό212°F(100°C),212°F(100°C).
ΝααντικαθιστάτετιςμπαταρίεςτηςσυσκευήςμόνομεαυθεντικέςτηςDyson.
ΗχρησιμοποίησηάλληςμπαταρίαςεκτόςαπόαυτέςτηςDysonμπορείναπροκαλέσειφωτιά
Αφαιρέστετηνχρησιμοποιημένημπαταρίαπροσεκτικά.
Κρατήστετηνμακριάαπόπαιδιά.
Μηντηναποσυναρμολογείτεκαιμηντηρίξετεσεφωτιά.
FI
TÄRKEITÄ TURVAOHJEITA
LUE KAIKKI OHJEET ENNEN LAITTEEN KÄYTTÖÄ
Käytettäessä sähkölaitteita, seuraavat turvaohjeet on aina otettava huomioon:
VAROITUS
VÄHENTÄÄKSESI TULIPALON JA SÄHKÖISKUN VAARAA:
Irrota laite latauslaitteesta ennen huoltoa. Älä lataa laitetta ulkotiloissa.
Älä käytä laitetta märillä pinnoilla tai nesteiden imurointiin – sähköiskun ja
vamman vaara. Käytä vain kuivien roskien imurointiin. Älä laita laitetta tai
latauslaitetta veteen tai muuhun nesteeseen.
Tätä laitetta ei ole tarkoitettu henkisesti tai sensorisesti vajavaisten (ml. lapset)
tai kokemattomien henkilöiden käyttöön ilman heistä vastuussa olevan henkilön
ohjeistusta ja valvontaa.
Lasten imurointia tulee valvoa, etteivät lapset leikkisi laitteella.
Laitetta saa käyttää ainoastaan käyttöohjeessa kuvatulla tavalla. Käytä vain
Dysonin suosittelemia osia ja lisävarusteita.
Tarkista, että käyttämäsi jännite vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua jännitettä
(latauslaitteessa).
Jos laite ei toimi oikein, se on pudonnut, vaurioitunut, jäänyt ulos tai pudonnut
nesteeseen, ota yhteys huoltoliikkeeseen.
Älä käytä laitetta, jos sen virtajohto on vaurioitunut. Älä vedä tai kanna
latauslaitetta virtajohdosta; pidä virtajohto erossa kuumista pinnoista ja avotulesta.
Älä vedä virtajohtoa terävien reunojen yli.
Älä irrota virtajohtoa pistorasiasta vetämällä johdosta.
Älä anna virtajohdon roikkua pöydän reunan yli. Latauslaite tulee sijoittaa kauas
pesualtaista ja kuumista pinnoista.
Älä käytä latauslaitetta muiden laitteiden kanssa; älä lataa laitetta muilla
latauslaitteilla. Käytä vain pakkauksessa toimitettua latauslaitetta ja akkua.
Älä koske laitteeseen tai virtajohtoon märillä käsillä.
Älä käytä laitetta ilman pölysäiliötä tai suodattimia.
Älä laita laitteen aukkoihin mitään esineitä.
Älä käytä laitetta, jos jokin laitteen aukko on tukossa; pidä laite puhtaana pölystä,
hiuksista, tms.
Pidä hiukset, vaatteet, sormet ja muut ruumiinosat kaukana laitteen aukoista ja
liikkuvista osista.
Älä käytä laitetta terävien esineiden, kuten neulojen tai paperiliittimien imurointiin.
Ne saattavat aiheuttaa vaurioita.
Ole erityisen varovainen imuroidessasi portaita.
Sammuta laite ennen virtajohdon irrottamista pistorasiasta.
Tämä laite on tarkoitettu ainoastaan kotikäyttöön.
Älä imuroi palavia tai savuavia esineitä, kuten savukkeita, tulitikkuja tai kuumaa
tuhkaa. Älä käytä kuumien pintojen läheisyydessä.
Älä imuroi helposti syttyviä aineita tai imuroi paikassa, jossa käsitellään esim.
bensiiniä. Älä käytä laitetta lämmönlähteiden tai avotulen läheisyydessä.
Älä käytä laitetta liikkuvassa autossa.
Imuroitaessa jotkut mattomateriaalit saattavat tuottaa staattista sähköä
pölysäiliöön. Tämä on normaalia, eikä aiheuta toimenpiteitä. Minimoidaksesi tästä
aiheutuvat haitat, älä laita käsiäsi tai muita esineitä imuriin ennen kuin pölysäiliö
on tyhjennetty, huuhdeltu kylmällä vedellä ja kuivattu.
Älä tee muita kuin tässä käyttöohjeessa kuvattuja huoltotoimenpiteitä itse.
Älä käytä turbiinisuulakkeiden kanssa.
Tämä laite on suunniteltu ainoastaan kotikäyttöön sisätiloissa tai autossa. Sitä ei
saa säilyttää tai ladata ulkotiloissa.
VAROITUS – Akku saattaa aiheuttaa tulipalon väärin käsiteltynä. Älä pura akkua
tai altista sitä yli 100°C lämpötiloille.
Käytä ainoastaan alkuperäisiä Dyson-varaosia. Muut osat saattavat aiheuttaa
tulipalon tai räjähdyksen vaaran.
Hävitä akku oikealla tavalla. Pidä akku lasten ulottumattomissa.
Älä pura akkua tai heitä sitä avotuleen.