14953_DC17 US OP MAN.qxd pl 6/22/06 10:15 AM Page 14
w
Z
w
__J
t)
_J
<
Z
"O
t)
Z
w
w
O
t)
>
w
u9
>-
<
i
Z
<<
<9
Servicio de atenci6n al cliente Dyson
Si tiene dguna pregunta que hacer sobre su aspiradora Dyson, Ilame a la Linea
Directa de Asistencia al Cliente de Dyson al n0mero que aparece a continuaci6n
facilitando el n0mero de serie y el nombre del estaNecimiento y fecha de compra de
la aspiradora, o p6ngase en contacto con nosotros por el sitio web de Dyson. Puede
encontrar el n0mero de serie en el cuerpo principal de la mdquina, detr6s del cubo.
La mayoria de Jas consuJtas se pueden resober por teJ6fono gracias a nuestros
tecnicos especiaJizados en asistencia aJ diente.
Si su aspiradora necesita reparaci6n, Ilame a la Linea Directa de Asistencia al Cliente
de Dyson y discutiremos las opciones disponibles. Si su m6quina est6 bajo garanfia y
la reparaci6n est6 cubierta, la reparaci6n se realizar6 sin costo alguno para usted.
Linea Directa de Asistencia aJ CJiente de Dyson:
Llame al 1-866-693-9766, gratis, los 7 dias de la semana.
Pot favor registrese como propietario de una aspiradora Dyson
Gracias por elegir comprar una aspiradora Dyson.
Para ayudarnos a asegurarle que reciba un servicio r6pido y eficaz, por favor
registrese como propietario de una aspiradora Dyson. Hay dos maneras de hacerlo:
completando y envi6ndonos por correo el formulario que se adjunta
en linea en www.dyson.com
Esto confirmar6 que la aspiradora Dyson es de su propiedad en caso de que ocurra
una p@dida cubierta por el seguro, y nos permitira contactarlo si fuese necesario.
Terminos y condiciones de Ja garantia Jimitada de 5 aFios de Dyson
Qu6 esta cubierto
Su aspiradora Dyson est6 garantizada contra defectos originales de material o mano
de obra por un periodo de cinco afros a partir de la fecha de compra, cuando se
utiliza para fines dom6sticos privados y de acuerdo con la GuJ'a del usuario de Dyson.
Esta garanfia proporciona, sin costo para usted, toda la mano de obra y piezas para
poner su aspiradora en perfectas condiciones de funcionamiento durante el plazo de
garanfia. Esta garanfia est6 sujeta a los siguientes t@minos:
Qu6 no esta cubierto
Dyson, Inc. no ser6 responsable de los costos incurridos como resultado de:
M6quinas compradas a proveedores no autorizados.
Eliminar obstrucciones de su m6quina.
El uso de piezas que no est6n de acuerdo con la Guia del usuario.
El funcionamiento o manejo descuidado, uso indebido y/o falta de mantenimiento
o el uso de forma contraria a la GuJ'a del usuario.
Fuentes externas, como por ejemplo el clima.
Reparaciones o alteraciones Ilevadas a cabo por partes o agentes no autorizados.
El uso de la aspiradora contrario a los usos dom6sticos normales dentro de los
Estados Unidos de Am6rica, por ejemplo, para el uso comercial o alquiler.
El uso y desgaste normales, incluyendo el desgaste normal de piezas como la
correa, el filtro, el cepillo rotatorio, el ensamble de la manguera y el cord6n de
corriente (o donde se indique un dar_o externo o abuso).
El uso de piezas y accesorios que no sean los producidos o recomendados por
Dyson, Inc.
Servicio de garantia
Por favor complete y devuelva el Formulario de registro del producto, o registrese
en IJ'nea en www.dyson.com
Antes de poder realizar el servicio, los t6rminos de la garantia exigen que se
ponga en contacto con la Linea Directa de Asistencia al Cliente de Dyson y que
proporcione el nombre/n0mero del modelo, n0mero de serie, fecha y sitio de
compra. Por favor mantenga la factura de compra en un sitio seguro para
asegurarse de tener esta informaci6n. El n0mero de serie se encuentra en la
placa de calificaci6n de la aspiradora, que se encuentra en el cuerpo principal de
la m6quina, detr6s del cubo.
Todo el trabajo Io Ilevar6 a cabo Dyson, Inc. o sus agentes autorizados.
El cambio de cualquier pieza defectuosa no extender6 el perJ'odo de esta
garanfia.
El servicio seg0n esta garanfia no extender6 el periodo de esta garanfia.
Si su m6quina no funciona correctamente, por favor Ilame a la Linea Directa de
Asistencia al Cliente de Dyson por el 1-866-693-9766. La mayori'a de los
problemas pueden solucionarse por tel6fono a trav6s de nuestro personal
capacitado en atenci6n al cliente. Si esto no es posible, Dyson, Inc. har6 que se
repare y se le devuelva su aspiradora en perfectas condiciones sin costo adicional
para usted.
Limitaciones y exdusiones de Ja garantia
Cualquier garanfia implJkita relacionada con su aspiradora, incluyendo pero sin
limitarse a una garanfia de comerciabilidad o garantia de idoneidad para un
prop6sito en particular, se limita a la duraci6n de esta garanfia. Esta limitaci6n no
est6 permitida por algunos estados, por Io que esta limitaci6n puede no aplicarse
a usted.
El recurso por el incumplimiento de esta garanfia se limita al servicio de garantia
descrito anteriormente. Dyson, Inc. no ser6 responsable de ning0n dar_o
consecuente o incidental en el que se pueda incurrir en conexi6n con la compra y
uso de su aspiradora. Esta limitaci6n no est6 permitida por algunos estados, por
Io que esta limitaci6n puede no aplicarse a usted.
Esta garanfia le otorga derechos legales especificos. Puede tener ademds otros
derechos que varJ'an seg0n el estado.
Esta garanfia no se puede transferir.
No tire del cable.
No use cerca de No use la No pase per
una llama, aspiradora cerca de encima del cable.
fuentes de calor.
No recoja agua No recoja objetos No coloque la
ni liquidos, encendidos, aspiradora en
escaleras per
encima de usted.
No ponga las manos
cerca del cepillo rotatorio
cuando la aspiradora
este en use.
©
Z
--t
-<
Oo
m
O
m
rT1
Z
O
O,
Z
r_
r_
rTl
Z
r'n
To Next Page
Loading...
Need help?
General
