18
使用戴森手持吸塵器
注 意 事 項：
• 請避免讓無法安全操作戴森手持吸塵器 的人 員使 用。
• 正常操作當中請注意不要按到電池釋放鈕。
• 將戴森手持吸塵器上下倒轉，可能會倒出灰塵碎屑。使用中與儲存時，請務必將戴森
手持吸塵器筆直放置。
• 檢查阻塞時切勿操作戴森手持吸塵器。
• 請勿將吸塵器用於室外或潮溼地面或用來吸水或其他液體，否則可能觸電。
請 注 意：
• 請勿執行任何本戴森操作手冊或戴森客戶服務專線建議以外的維修保養作業。
• 本戴森手持吸塵器設計僅限居家室內及汽車用途，請勿在駕駛時或汽車移動中使用
本 產 品。
• 請勿使用戴森手持吸塵器吸取尖銳物品、細小玩具、針頭或迴紋針等物品。否則可能
使戴森手持吸塵器損壞。
• 使用戴森手持吸塵器時，請勿強行壓下吸嘴，否則可能造成損壞。
• 如果馬達過熱，戴森手持吸塵器會自動切斷電源。請靜置馬達，至少冷卻一個小時，
重 新 使 用前 應 檢 查 是否阻 塞。
• 石膏粉或麵粉等微粒粉末應僅能吸取極少量。
• 在清潔高拋光地面（如木地板或油氈）前，請先檢查配件工具下方與刷毛有無異物，
以 免 刮 傷 地 板。
• 進行地板、地毯或墊子的吸塵清理前，請先查詢地板或地毯製造商規格說明。
問題解決 – 戴森手持吸塵器
已 充 電。
閃爍 — 僅剩不到一分鐘電力／完全沒電。
快速閃爍 — 過冷／過熱。請勿使用。
清空 Clear Bin（透明集塵盒）
注 意 事 項：
• 清空 Clear bin（透明集塵盒）之前，請先關閉戴森手持吸塵器並與充電器斷線。
• 灰塵量達到 MAX（最滿）的標示位準時，請立即清空 — 勿使其過滿。
• 若要釋放灰塵，如圖所示按下 Clear bin（透明集塵盒）側的按鈕。
• 清理時若要避免接觸灰塵／過敏原，請讓 Clear Bin（透明集塵盒）與塑膠袋緊貼後
再清空。小心拿走 Clear Bin（透明集塵盒）再將塑膠袋密封，並以一般方式丟棄。
請 注 意：
• 請勿在未安裝 Clear bin（透明集塵盒）的情況下使用戴森手持吸塵器。
清洗 Clear Bin（透明集塵盒）
注 意 事 項：
• 清請確認 Clear bin（透明集塵盒）完全乾燥後再裝回。
請 注 意：
• 欲清空透明集塵盒時，可按壓側邊的紅色按鈕將透明集塵盒移除。這會使手把下方
的紅色釋放鈕突出，再按一下就能取出透明集塵盒。
• 僅可使用冷水清洗 Clear bin（透明集塵盒）。切勿使用清潔劑、亮光劑或空氣芳香劑。
• 切勿將 Clear bin（ 透 明 集 塵 盒 ）放 進 洗 碗 機 。
• 請用抹布或乾刷子清潔防塵罩上的灰塵。
清洗濾網
注 意 事 項：
• 取下濾網前，請先關閉電源並斷開充電器。
• 清洗濾網僅限冷水。
• 濾網必須完全乾燥後方能裝回戴森手持吸塵器。
請 注 意：
• 此戴森手持吸塵器配有一張濾網，位置如圖所示。為維持產品性能，請務必定期或在
必要時檢查濾網並以冷水清洗。請靜置 12 小時待其完全風乾。
• 若吸塵對象為細小灰塵或以「最小」電源消耗功率為主要操作模式，則濾網更需要
經常 清 洗。
• 請勿使用清潔劑清洗濾網。
• 切 勿 將 濾 網 放 進 洗 碗 機、洗 衣 機、烘 衣 機、烘箱、微 波 爐 或 靠 近 火 焰 處。
檢查堵塞
注 意 事 項：
• 檢查是否阻塞前，請先關閉戴森手持吸塵器電源並與充電器斷線。若未遵循指示操
作可能會導致人員受傷。
• 清除阻塞時請注意有無尖銳物。
• 使用前，請確認戴森手持吸塵器各部份已安裝妥當。
請 注 意：
• 阻塞物清除並不在戴森手持吸塵器的保固範圍內。如果戴森手持吸塵器任何部分出
現 阻 塞，可 能 會 導 致 吸 塵 器 過 熱 而自 動 關 機。
• 請先拔除戴森手持吸塵器的插頭，等機器冷卻。檢查並排除阻塞狀況，再重新開機。
戴森手持吸塵器充電與儲存
如果電池溫度低於 3˚C，戴森手持吸塵器就會關閉。這是針對馬達和電池的保護設
計。切勿在充電後將戴森手持吸塵器移動到溫度低於 3˚C 的區 域儲 存。
• 為延長電池壽命，請避免在完全沒電時馬上充電。先讓電池冷卻數分鐘。
• 請避免讓戴森手持吸塵器的電池充太滿，以免過熱並延長電池使用時間與壽命。
問題解決 – 充電器
充 電 中。
完 全 充 電。
未充電 – 請檢查電池。
未充電 – 低溫。
電池安全注意事項
• 限使用戴森手持吸塵器專用的戴森電池與充電組。
• 電池為一密封組件，在正常情況下不構成危險。萬一電池液滲漏，請勿觸碰電池液，
並 遵 守 下 列 預 防 措 施：
• 皮膚接觸 — 可能刺激皮膚，請以肥皂及水清洗。
• 吸入 — 可能引起呼吸系統不適，呼吸新鮮空氣，並立即就醫。
• 眼睛接觸 — 可能引起不適，立即徹底沖洗眼睛至少 15 分鐘，並立即就醫。
• 廢棄物處理 — 處理電池時請戴手套，廢電池應遵守當地相關法規或條例處理。
注 意 事 項：
本產品的電池如果使用不當，可能引起火災或化學燒傷。請勿將本產品拆解、短接，
或放置於華氏 140 度（攝氏 60 度）以上的溫度中，也不可焚燒本產品。更換電池
時，僅限使用戴森電池，使用其他品牌的電池可能引起火災或爆炸。請立即棄置使用
過的電池，並遠離兒童。請勿拆卸或棄置於火堆中。
• 丟棄戴森手持吸塵器之前，必須先將電池取下。
• 電池必須安全棄置。
• 取下電池之前，必須切斷戴森手持吸塵器與主電源的連接。
• 手持吸塵器電源開啟與關閉時都能為電池充電。取下電池時應小心謹慎。
• 請勿使用潤滑劑、洗滌劑、亮光劑或者空氣清新劑來清潔戴森手持式吸塵器。
• 戴森吸塵器內建過熱自動斷電裝置，在使用時，戴森吸塵器會因溫度過高，產生自我
保護而自動關機。當這種情況發生時，請先將戴森吸塵器關機，在溫度降低後，再檢
查 濾 網 及 阻塞 的原因。
• 請勿在低於3°C (37.5°F)下使用或收納吸塵器，請在常溫下使用吸塵器並收納於室內。
丟棄資訊
戴森產品是由高級可回收材料製成。請以負責態度丟棄本產品並儘可能回收。
保固條款與細則. 戴森客戶服務
• 註冊免費兩年保固之後，您的戴森手持吸塵器就可自購買日起享有零件和維修的免費
兩年保固，但需遵守保固條款的規定。
如果您對戴森手持吸塵器有任何疑問，可撥打戴森客戶服務專線，請先準備好您的
機器序號與在何時／何地購買吸塵器的資料。產品序號請參見濾網後面的標牌。
大部分疑問都可以在電話上由經過專業訓練的戴森客戶服務專線人員為您解答。
請註冊成為戴森使用者
為了確保您可以及時獲得有效率的服務，請註冊成為戴森使用者。註冊方式包括以下
兩 種：
• 電子郵件保固服務
CN:servicejcpc@jebsen.com
HK:pidcs@jebsen.com
KR:dyson@cosmoco.co.kr
MY:dysonsupport@visionary.com.my
TW:service@hlh.com.tw
• 撥打戴森客戶服務專線這麼做可以在有保險損失時確認您的戴森手持吸塵器的所有
權，我 們 也 可以 在 必 要 時 與 您 聯 絡。
2年有限保修
戴森兩年有限保固的條款與細則
保固範圍
• 如果發現您的戴森手持吸塵器在購買或出貨兩年內因為材料、製作與功能問題而出
現瑕疵，可由戴森酌情決定免費修理或更換產品（若有任何零件無法取得或不再生
產，戴
森 將 以 適 當 的 替 換 零 件 作 為 替 代 ）。
• 請在購買國使用戴森手持吸塵器。
• 您必須提供送貨／購買證明（原始憑據或後續相關文件）才可獲得戴森手持吸塵器
保固服務。若無證明，則相關服務將酌收費用。請保存您的收據或送貨單。
To Next Page
