Dyson Digital Slim - Page 52

52
Κατ τη φρτιση τη παταρα:
ΟΗΓΙΕΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΤΗΣ ΜΠΑΤΑΡΙΑΣ
• Εν πρπει να αντικαταστσετε τη παταρα, επικοινωνστε ε τη Γρα
υποστριξη τη Dyson.
• Χρησιοποιετε νο ονδα φορτιστ Dyson.
• Η παταρα εναι σφραγισνη και υπ φυσιολογικ συνθκε δεν εγκυονε
κινδνου. Στην απθανη περπτωση που παρατηρσετε διαρρο υγρν
απ την παταρα, ην αγγξετε τα υγρ και ακολουθστε τι παρακτω
προφυλξει:
– Επαφ ε το δρα – πορε να προκαλσει ερεθισο. Πλνετε ε νερ και
σαπονι.
– Εισπνο – πορε να προκαλσει αναπνευστικ προβλατα. Μεταφερθετε
σε χρο ε καθαρ αρα και ζητστε ιατρικ συβουλ.
– Επαφ ε τα τια – πορε να προκαλσει ερεθισο. Πλνετε τα τια
σα επιελ ε φθονο νερ για τουλχιστον 15 λεπτ. Ζητστε ιατρικ
συβουλ.
– ιθεση παταριν – φορστε γντια για το χειρισ των παταριν και
ακολουθστε του τοπικο κανονισο  τι ισχουσε τοπικ διατξει
για τη διθεσ του.
ΠΡΟΣΟΧΗ
Η παταρα που υπρχει σε αυτ τη συσκευ ενχει τον κνδυνο
φωτι  κρηξη εν δε χρησιοποιηθε ε το σωστ τρπο. Μην την
αποσυναρολογετε, ην ρχεστε σε πολ κοντιν επαφ αζ τη, ην την
θερανετε πνω απ του 140°F (60°C) και ην την αποτεφρνετε. Κρατστε
την ακρι απ παιδι. Μην την αποσυναρολογετε και η την πεττε σα
σε φωτι.
ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΑΠΟΡΡΙΨΗΣ
• Τα προϊντα τη Dyson κατασκευζονται απ υψηλ ποιτητα ανακυκλσια
υλικ. Φροντστε για την υπεθυνη απρριψη του προϊντο και την
ανακκλωση των εξαρτητων του, εν εναι εφικτ.
• Η παταρα θα πρπει να αφαιρεται απ το προϊν πριν απ την
απρριψ του.
• Η απρριψη  η ανακκλωση τη παταρα πρπει να γνεται ε βση τι κατ
τπου θεσικ διατξει  του ανλογου κανονισο.
• Η σανση αυτ υποδεικνει τι το προϊν αυτ δεν θα πρπει να απορρπτεται
αζ ε τα υπλοιπα οικιακ απβλητα σε λη την Ε.Ε. Για την αποτροπ
πιθαν λυνση του περιβλλοντο  βλβη τη ανθρπινη υγεα, απ
την η ελεγχενη απρριψη των αποβλτων, ανακυκλστε τη συσκευ ε
υπεθυνο τρπο προγοντα τη διατρηση τη χρση των πρτων υλν.
Για την επιστροφ τη εταχειρισνη σα συσκευ, χρησιοποιστε τα
συστατα συλλογ και επιστροφ  επικοινωνστε ε τον πορο απ τον
οποο αγορσατε το προϊν. Αυτο πορον να ανακυκλσουν το προϊν ε
ασφαλ για το περιβλλον τρπο.
GR
ΕΞΥΠΗΡΕΤΗΣΗ ΠΕΛΑΤΝ
Για τυχν απορε σχετικ ε τα προϊντα Dyson, καλστε τη γρα
εξυπηρτηση πελατν τη Dyson, αναφροντα τον αριθ σειρ, την
ηεροηνα και το κατστηα αγορ.
Οι περισστερε ερωτσει απαντνται τηλεφωνικ απ το προσωπικ του
Τατο Εξυπηρτηση Πελατν Dyson.
Ο σειριακ αριθ βρσκεται στην πινακδα χαρακτηριστικν λειτουργα η
οποα βρσκεται στο κυρω σα τη συσκευ πσω απ το διφανο κδο.
Αν η συσκευ σα χρειζεται επισκευ, καλστε τη Γρα Εξυπηρτηση
πελατν τη Dyson, για να ενηερωθετε για τι επιλογ που σα παρχουε.
Αν η σκοπα σα εναι εντ εγγηση και το εδο τη επισκευ καλπτεται
απ αυτ, δεν θα υπρξει καα οικονοικ επιβρυνση.
ΕΓΓΡΑΦΗ ΚΑΤΟΧΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ DYSON
ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ ΠΟΥ ΕΠΙΛΕΞΑΤΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΠΡΟΪΟΝΤΑ DYSON
Για την ταχτερη και αποτελεσατικτερη εξυπηρτησ σα, παρακαλοε να
εγγραφετε ω κτοχο Dyson. Η εγγραφ γνεται ω εξ:
• Καλντα στη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη Dyson στον αριθ
8001113500.
Με αυτν τον τρπο κατοχυρνεστε ω κτοχο προϊντο Dyson σε περπτωση
απλεια τη εγγηση και α δνετε τη δυναττητα επικοινωνα αζ σα σε
περπτωση ανγκη.
ΕΓΓΥΗΣΗ 2 ΕΤΝ
ΟΡΟΙ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΙΣ ΙΣΧΥΟΣ ΤΗΣ ΙΕΤΟΥΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ DYSON.ΤΙ
ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
ΤΙ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
• Την επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα (κατ τη κρση τη
Dyson  των εξουσιοδοτηνων αντιπροσπων τη) σε περπτωση αστοχα
υλικν, κακ συναρολγηση  δυσλειτουργα,που ισχει για 2 χρνια
απ την ηεροηνα αγορ, (σε περπτωση που κποιο ανταλλακτικ
χει καταργηθε  εναι εκτ παραγωγ, η Dyson  οι εξουσιοδοτηνοι
συνεργτε τη θα το αντικαταστσουν ε να λειτουργικ εναλλακτικ εδο).
• Στι περιπτσει που η παροσα συσκευ πωλεται εκτ ΕΕ, η παροσα
εγγηση ισχει νο εφσον η συσκευ χρησιοποιεται εντ τη χρα στην
οποα πωλθηκε.
• Στι περιπτσει που η παροσα συσκευ πωλεται εντ τη ΕΕ, η παροσα
εγγηση ισχει νο (i) εν η συσκευ χρησιοποιεται στη χρα στην οποα
πωλθηκε  (ii) εν η συσκευ χρησιοποιεται στην Αυστρα, το Βλγιο τη
Γαλλα, Γερανα, Ιρλανδα, Ιταλα, Ολλανδα, Ισπανα  Ηνωνο Βασλειο και
το διο οντλο ε αυτ τη συσκευ πωλεται στην δια ονοαστικ τση στη
σχετικ χρα..
TI ΕΝ ΚΑΛΥΠΤΕΙ Η ΕΓΓΥΗΣΗ
Η Dyson  ο εξουσιοδοτηνο τη αντιπρσωπο, δεν εγγυται την επισκευ 
αντικατσταση τη συσκευ που οφελεται σε:
• Τυχαα βλβη  φθορ που προκλθηκε απ αλεια, απροσεξα, απ
λανθασνο χειρισ  οποιαδποτε λλη χρση τη ηλεκτρικ σκοπα που
δεν εναι συβατ ε τι οδηγε χρση τη Dyson.
• Χρση τη συσκευ για λλο σκοπ πραν του οικιακο καθαρισο.
• Συναρολγηση  εγκατσταση εξαρτητων ε τρπο η συβατ ε τι
οδηγε τη Dyson.
• Χρση ανταλλακτικν και αξεσουρ που δεν ανκουν στα Γνσια
Εξαρτατα Dyson.
• Ελαττωατικ εγκατσταση (εξαιρονται οι εγκαταστσει που
πραγατοποιθηκαν απ την Dyson  τον εξουσιοδοτηνο τη αντιπρσωπο).
• Επισκευ και ετατροπ που πραγατοποιθηκαν απ τρτου και χι απ τη
Dyson  του εξουσιοδοτηνου αντιπροσπου τη.
• Φρξιο – δετε περισστερε λεπτορειε σχετικ ε την αντιετπιση του
φραξατο στο βιβλο οδηγιν χρση τη Dyson.
• Φυσιολογικ χρση και φθορ (π.χ.. ηλ. ασφλειε, ιντα, παταρε, πρα
βουρτσν κλπ).
• Η χρση τη συσκευ σε πζα, τφρα, σοβ.
• Μεωση τoυ χρνου εκφρτιση τη παταρα λγω παλαιτητα  χρση
(νο για ασρατε ηχαν).
Για τυχν αφιβολε σχετικ ε τι προϋποθσει ισχο τη εγγηση,
παρακαλοε να επικοινωνετε ε τη Γρα Εξυπηρτηση πελατν τη Dyson
στον αριθ 8001113500 και για Κπρο στο 24532220.
ΟΙ ΟΡΟΙ ΚΑΛΥΨΗΣ ΣΥΝΟΠΤΙΚΑ
• Η εγγηση τθεται σε ισχ απ την ηεροηνα αγορ ( την ηεροηνα
παρδοση τη συσκευ, ταν η τελευταα γνει σε δετερο χρνο).
• Η επδειξη τη απδειξη αγορ / παρδοση (και τη αυθεντικ αλλ
και οποιουδποτε λλου σχετικο εγγρφου) εναι απαρατητη πριν
πραγατοποιηθε οποιαδποτε εργασα επισκευ στη σκοπα σα.
• Χωρ τα ανωτρω αποδεικτικ, οι εργασε επισκευ θα χρενονται. Για το
λγο αυτ, συνιστται η διατρηση τη απδειξη  του δελτου παρδοση.
• λε οι εργασε/επιδιορθσει πραγατοποιονται αποκλειστικ απ τη
Dyson  του εξουσιοδοτηνου αντιπροσπου τη.
• Η επισκευ  αντικατσταση τη ηλεκτρικ σκοπα που καλπτεται ε
εγγηση, δεν παρατενει την συνολικ διρκεια τη εγγηση.
• Η εγγηση παρχει επιπλον προνια και δεν επηρεζει τα νοοθετηνα
δικαιατα του καταναλωτ.
ΙΑΦΥΛΑΞΗ ΠΡΟΣΠΙΚΝ ΕΟΜΕΝΝ
Τα προσωπικ δεδονα δεν κοινοποιονται στου διανοε.
Σταθερ πλε: Φρτιση.
Σβηστ λυχνε: Η φρτιση ολοκληρθηκε.
Σταθερ πορτοκαλ: εν φορτζει, προσωριν σφλα (π.χ. πολ
ζεστ/κρο).
ιαλεπον κκκινο: Σφλα (επικοινωνστε ε τη Γρα
υποστριξη τη Dyson).
Αναβοσβνει πλε–εν φορτζει–Επανατοποθετστε τον φορτιστ 
δοκιστε σε ια λλη πρζα. Εν η προειδοποιητικ λυχνα επινει,
επικοινωνστε ε τη γρα υποστριξη τη Dyson.
HU
A DYSON KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA
KÉRJÜK, HOGY MIELŐTT TOVÁBBLÉP, OLVASSA EL A DYSON MŰKÖDTETÉSI
KÉZIKÖNYVÉBEN A „FONTOS BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK” CÍMŰ
RÉSZT.
KEZELÉS
• Ne használja a porszívót a szabadban, nedves felületen, és ne szívjon fel vele
vizet vagy más folyadékot, mert áramütést okozhat.
• A készüléket mindig függőleges, álló helyzetben működtesse. Ha felfordítja, a
készülékből szennyeződés vagy hulladék távozhat.
• Eltömődés megkeresésekor ne működtesse a készüléket.
• Kizárólag háztartási, beltéri vagy autóban való használatra! Ne használja a
készüléket, ha az autó mozgásban van, illetve vezetés közben.
• A Turbó mód működtetéséhez tartsa lenyomva a kioldógombot, és nyomja meg
a Max (Turbó) gombot. Ekkor a „Max” gomb világítani fog.
• A Turbó mód kikapcsolásához tartsa lenyomva a kioldógombot, és nyomja meg
újból a Boost gombot. Megjegyzés: A készülék megjegyzi a legutóbbi használati
módot. Ha a használat végeztével nem kapcsolja ki a Turbó módot, akkor a
készülék következő használatakor a Turbó mód lép működésbe, amíg Ön ki
nem kapcsolja az üzemmódot a Boost gombot megnyomásával.
• A termék szénszálas kefékkel rendelkezik. Óvatosan kezelje őket, mert érintésük
enyhe bőrirritációt okozhat. A kefék érintése után mosson kezet.
A TARTÓEGYSÉG SZERELÉSE
• A tartóegység felszereléséhez a fal típusának megfelelő szerelőeszközöket
használjon, és gondoskodjon a tartóegység biztonságos felszereléséről.
Ügyeljen arra, hogy közvetlenül a felszerelés helye mögött ne legyenek
csővezetékek (gáz, víz, levegő) vagy elektromos kábelek, vezetékek vagy
vezetékcsatornák. A tartóegységet az előírások és az alkalmazandó
törvényeknek/normáknak (lehetnek állami és helyi jogszabályok) megfelelően
kell felszerelni. A Dyson védőruházat, -szemüveg és szükség szerint egyéb
védőeszközök használatát javasolja.
SZŐNYEG VAGY KEMÉNY PADLÓ
• Padló, szőnyeg, kárpit porszívózása előtt olvassa el a gyártó utasításait a
javasolt tisztítási módszerekről.
• A készüléken lévő keferúd egyes szőnyeg- vagy padlófajták felületét
károsíthatja. Egyes szőnyegek bolyhosodnak, ha porszívózás közben a forgó
keferúddal érintkeznek. Ilyen esetben a motoros padlótisztító eszköz nélkül
használja a készüléket, illetve vegye fel a kapcsolatot a padlózat gyártójával.