44
VIKTIG INFORMASJON OM VERN AV
PERSONOPPLYSNINGE
Når du registrerer Dyson-apparatet ditt:
• Du må oppgi grunnleggende kontaktopplysninger til oss for å registrere apparatet ditt,
og for at vi skal kunne aktivere garantien.
• Når du registrerer deg, får du mulighet til å velge om du vil motta kommunikasjon fra
oss. Hvis du velger å motta kommunikasjon fra Dyson, sender vi deg informasjon om
spesialtilbud og nyheter om våre siste nyvinninger.
• Vi vil aldri selge opplysningene dine til tredjeparter, og bare bruke opplysningene som
du deler med oss som definert av personvernerklæringen på nettstedet vårt: privacy.
dyson.com
PT
UTILIZAR O SEU APARELHO DA DYSON
LEIA AS “INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA IMPORTANTES”
NO SEU GUIA DO UTILIZADOR DA DYSON, ANTES DE
PROSSEGUIR.
COMO CUIDAR DO SEU APARELHO DYSON
• Não execute qualquer ação de manutenção ou reparação para além das indicadas
no seu Guia do utilizador da Dyson ou recomendadas pela Linha de Assistência da
Dyson.
• Desligue sempre a ficha da tomada antes de inspecionar se existem problemas. Se o
aparelho não funcionar, verifique primeiro se a tomada tem corrente e se a ficha está
bem inserida nesta.
CONTROLO SEM COMANDO
• Prima o botão Standby no aparelho para ligar ou desligar.
• Prima e mantenha o botão Standby no aparelho para ajustar o fluxo de ar. O fluxo de
ar aumentará para o máximo antes de diminuir.
• A função de oscilação e o temporizador de espera não podem ser operados sem o
telecomando.
VISOR LED
• O visor LED desvanecer-se-á ao final de 10 segundos de funcionamento (O botão de
ON/OFF não se desvanece).
• Pressione qualquer botão, com exceção do botão de espera ON/OFF, para reativá-lo.
• Não pressione o botão de espera ON/OFF, se não este desligar-se-á.
TEMPORIZADOR DE ESPERA
Para definir o temporizador de espera, pressione e mantenha o botão do tempo-
rizador para selecionar o tempo pretendido. Quando o tempo atingir o zero, o
aparelho passa a modo standby. Para cancelar, aumente o tempo até aparecerem
dois traços.
• O visor LED apagar-se-á passados 10 segundos de inatividade – trata-se de um me-
canismo para poupar energia e evitar a interferência de luz durante a noite.
• Pressione qualquer botão, com exceção do botão de espera ON/OFF, para reativá-lo.
• Enquanto o temporizador estiver ligado, não pressione o botão de espera ON/OFF, já
que esta ação desligará o equipamento e também o temporizador.
PEÇAS SUBSTITUÍVEIS
SUBSTITUIÇÃO DA PILHA
CUIDADO
• Desaparafuse o compartimento da pilha no comando. Solte a base e puxe para
remover a pilha.
• Não instale a pilha na posição invertida, nem a sujeite a curto-circuito.
• Não tente desmontar a pilha, nem carregá-la. Mantenha-a afastada do fogo.
• Recoloque sempre o parafuso no comando e consulte os perigos relativos à pilha na
secção de avisos.
• Siga as instruções dos fabricantes das pilhas quando instalar uma pilha nova (tipo de
pilha CR 2032).
• A funcionalidade é limitada caso não se use comando à distância (consulte "Controlo
sem comando").
UNIDADE DE FILTRO NÃO LAVÁVEL
• O filtro não é lavável nem reciclável.
• Para substituir a sua unidade de filtro siga os passos, conforme mostrado.
• A não substituição do filtro quando indicado pode resultar em alterações no desem-
penho e aspeto do produto.
• Uma unidade de filtro nova pode ser comprada em www.dyson.com/filter.
INFORMAÇÃO RELATIVA AO DESCARTE DO PRODUTO
• Os produtos Dyson são fabricados com materiais recicláveis de alta qualidade. Recicle,
sempre que possível.
• Descarte ou recicle a pilha de acordo com a legislação ou regulamentação locais.
• Este símbolo indica que este produto não deve ser posto no lixo com outros resíduos
domésticos. Para evitar possíveis danos ambientais ou para a saúde humana devido
à eliminação descontrolada de resíduos, recicle o produto de forma responsável para
promover a reutilização sustentável dos recursos materiais. No final da vida útil deste
aparelho, entregue-o num centro de recolha REEE (Resíduos de Equipamentos Elétricos
e Eletrónicos) certificado. Como o centro de recolha de resíduos domésticos local para
reciclagem. Pode obter informações sobre o centro de reciclagem mais próximo junto
das autoridades ou revendedores locais.
• Mantenha as pilhas usadas afastadas das crianças, porque estas podem causar danos
caso as engulam.
• O filtro não é lavável nem reciclável.
• Elimine a unidade do filtro de saída de acordo com a legislação ou regulamentação
locais.
• A pilha deve ser retirada do produto antes do seu descarte.
GARANTIA LIMITADA DE 2 ANOS
Os termos e condições da garantia limitada de 2 anos da Dyson estão indicados
abaixo. O nome e endereço da garantia Dyson para o seu país estão indicados
numa outra secção do documento - consulte a tabela que especifica estes detalhes.
O QUE ESTÁ COBERTO
• A reparação ou substituição do seu aparelho da Dyson (ao critério da Dyson) caso
se confirme que a avaria se deve a defeitos nos materiais, na mão de obra ou no
funcionamento no espaço de 2 anos a contar da data de compra ou de entrega (caso
alguma das peças já não se encontre disponível ou tenha sido descontinuada, a Dyson
trocá-la-á por uma peça de substituição funcional).
• Se este aparelho for vendido fora da UE, esta garantia apenas será válida se o apa-
relho for instalado e utilizado no país em que foi vendido.
• Se este aparelho for vendido dentro da UE, esta garantia apenas será válida (i) se
o aparelho for usado no país em que foi vendido ou (ii) se o aparelho for usado na
Áustria, Bélgica, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha, Irlanda, Itália, Países
Baixos, Noruega, Polónia, Espanha, Suécia, Suíça ou Reino Unido, e o mesmo modelo
deste aparelho for vendido com a mesma tensão nominal, no país relevante.
O QUE NÃO ESTÁ COBERTO
• Filtros de substituição. O filtro do aparelho não está coberto pela garantia.
A Dyson não garante a reparação ou substituição de um produto em que o defeito
seja resultado de:
• Danos causados pela não execução da manutenção recomendada do aparelho.
• Danos acidentais, avarias causadas por utilização ou cuidados negligentes, utilização
indevida, negligência, utilização ou manuseamento imprudentes do aparelho, que não
estejam em conformidade com o Manual do utilizador da Dyson.
• Utilização do produto para fins que não sejam o uso doméstico.
• Utilização de peças não montadas ou instaladas em conformidade com as instruções
da Dyson.
• Utilização de peças e acessórios que não sejam componentes Dyson genuínos.
• Instalação defeituosa (excetuando no caso de ter sido realizada pela Dyson).
• Reparações ou alterações executadas por outros que não a Dyson ou os seus repre-
sentantes autorizados.
• Bloqueios - por favor, veja a ilustração e secção ’Eliminar bloqueios' neste manual de
instruções, para mais informação de como localizá-los e eliminá-los.
• Desgaste normal (por exemplo, fusível, etc.).
• Redução no tempo de descarga da pilha devido à idade ou utilização da pilha (quando
aplicável).
Se tiver dúvidas quanto à cobertura da sua garantia, contacte a Linha de Assistência
da Dyson.
RESUMO DA COBERTURA
• A garantia entra em vigor a partir da data de compra (ou na data de entrega, caso esta
seja posterior).
• Tem de fornecer prova de compra/entrega (tanto a original, como no caso de qualquer
subsequente) antes que possa ser executado qualquer trabalho no seu aparelho da
Dyson. Sem essa prova, qualquer trabalho executado ou peças fornecidas serão
cobráveis. Guarde o seu recibo ou guia de entrega.
• Todos os trabalhos serão executados pela Dyson ou pelos seus representantes autor-
izados.
• Todas as peças substituídas pela Dyson tornar-se-ão propriedade da mesma.
• A reparação ou substituição do seu aparelho Dyson, ao abrigo da garantia, não
alargará o período da garantia, a menos que tal seja exigido pela lei local, no país
onde foi comprado.
• A garantia proporciona benefícios que são suplementares a quaisquer direitos legais
que tenha enquanto consumidor, não afetando os mesmos, e será aplicada quer
adquira o seu produto diretamente à Dyson ou a terceiros.
INFORMAÇÃO IMPORTANTE EM RELAÇÃO À
PROTEÇÃO DE DADOS
Ao registar o seu aparelho da Dyson:
• Terá de nos fornecer informações de contacto básicas para registar o seu produto e
permitir-nos suportar a sua garantia.
• Quando se registar, terá a oportunidade de escolher se gostaria de receber comunica-
ções da nossa parte. Se optar por receber comunicações da Dyson, enviar-lhe-emos
detalhes de ofertas especiais e notícias das nossas inovações mais recentes.
• Nunca venderemos as suas informações a terceiros e apenas utilizaremos as informa-
ções que partilhar connosco, conforme definido pelas nossas políticas de privacidade,
que estão disponíveis no nosso website: privacy.dyson.com
SR
KORIŠĆENJE DYSON MAŠINE
PROČITAJTE „VAŽNA SIGURNOSNA UPUTSTVA“ U
DYSON KORISNIČKOM PRIRUČNIKU PRE NEGO ŠTO
NASTAVITE.
ЧУВАМ ВАШУ ДИСОН МАШИНУ
• Немојте обављати никакве радове на одржавању или поправци осим оних
приказаних у вашем Дисон корисничком приручнику или саветованих од стране
Дисон линије за помоћ.
• Увек извуците утикач из електричне мреже пре него што проверите да ли постоје
проблеми. Ако машина неће радити, прво проверите да ли је електрична
утичница напајана и да ли је утикач правилно уметнут у утичницу.
To Next Page
Loading...
Need help?
General
