10 74.107.EU15
• Systemübersicht • System overview
• Vista generale del sistema • Résumé du système
B10
B30
A10
C1
1
27
D10
D30
2
40c
42
38
46
A2
41
40a/b
10
B3
Batteriebetrieb Battery operation Funzionamento a batterie Fonctionnement sur batterie 6VDC
Netzbetrieb Mains supply
Funzionamento con
alimentazione di rete
Fonctionnement sur secteur 230VAC / 6VDC
Betriebsdruck Operating pressure pressure Pressione di esercizio Pression de service 0,3 - 10 bar
Durchussmenge Flow volume Portata Débit ca. 5 l/Min (3bar)
Wassertemperatur Water temperature Temperatura dell‘acqua Température de l‘eau max. 80 °C
Wassernachlaufzeit
(Werkseinstellung)
Follow up time
(factory setting)
Tempo di coda dell‘acqua
(impostatzione di fabbrica)
Post-écoulement de l‘eau
(réglage d’usine)
1 sec
Wasserlaufzeit: „12/24/48
Stunden Hygienespülung“
entspricht „Dauer-Ein“
Water ow duration: „12/24/48
hours automatic ush“ equat-
es to „Continous On“
Durata acqua: „Scarico
forzato ogni 12/24/48 ore“
equivale a „Continuo On“
Période de l’eau: „Rinçage
forcé 12/24/48 heures“ équi-
vaut à „Ecoulement Continu“
0,5 - 20 min.
• Technische Daten • Technical Data
• Dati tecnici • Données techniques