LEBENSDAUER UND AUSTAUSCH
Die Lebensdauer des Produktes ist im Wesentlichen abhängig von der
Anwendungsart und –häufigkeit sowie von äußeren Einflüssen. Nach Ablauf
der Gebrauchsdauer bzw. spätestens nach Ablauf der Maximalen
Lebensdauer ist das Produkt dem Gebrauch zu entziehen.
Maximale Lebensdauer/Nutzungsdauer
Keine Einschränkung.
Vor dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Beschädigungen und
korrekte Funktion zu kontrollieren. Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn
hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit auch nur der geringste Zweifel
besteht.
Darüber hinaus ist das Produkt nach Bedarf, mindestens jedoch jährlich zu
überprüfen und muss, falls erforderlich, gewartet oder ausgesondert werden.
Bei gewerblicher Nutzung muss die Überprüfung vom Hersteller, einer
sachkundigen Person oder einer zugelassenen Prüfstelle durchgeführt und
dokumentiert werden.
Grundsätzlich ist das Bremsgerät sofort auszusondern
- nach Absturz und Aufschlag aus großer Höhe,
- bei extremer Riefenbildung und/oder Deformationen,
- Scharfkantigkeit durch Materialabtrag
- bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen.
Gelegentlicher Gebrauch
Bei gelegentlicher, sachgerechter Benutzung ohne erkennbaren Verschleiß
(Verwendung mit sauberen Seilen) und optimalen Lagerbedingungen: 10 Jahre
Häufiger oder extremer Gebrauch
Bei häufiger Nutzung und sehr hoher Arbeitsleistung, z.B. mit verschmutzten
Seilen, kann sich die Gebrauchsdauer deutlich reduzieren, bei extremem
Gebrauch auch bis zu unter 2 Jahren.
Grundsätzlich ist das Bremsgerät sofort auszusondern
- nach Absturz und Aufschlag aus großer Höhe,
- bei extremer Riefenbildung und / oder Deformationen,
- Scharfkantigkeit durch Materialabtrag
- bei Beschädigungen oder Funktionsstörungen.
AUFBEWAHRUNG UND PFLEGE
Lagerung
Kühl, trocken und vor Tageslicht geschützt, außerhalb von Transportbehältern.
Kein Kontakt mit Chemikalien (Achtung: Batteriesäure!).
Reinigung
Verschmutzte Produkte in handwarmem Wasser (wenn nötig mit neutraler
Seife) reinigen.
Handelsübliche, nicht halogenhaltige Desinfektionsmittel sind bei Bedarf
anwendbar.
Achtung: Bei Nichtbeachtung dieser Gebrauchsanleitung besteht
Lebensgefahr!
Kennzeichnungen auf dem Produkt
Hersteller: EDELRID ,
Produktbezeichnung: Bremsgerät nach EN 15151-2,
Modell: Produktname,
Durchmesserbereich der zu verwendenden Seile in mm,
die Warnhinweise und Anleitungen sind zu lesen und zu beachten,
Piktogramm zum korrekten Einlegen des Seils,
Chargennummer mit Herstellungsjahr.
Unsere Produkte werden mit größter Sorgfalt gefertigt. Sollte es doch Anlass
zu berechtigten Beanstandungen geben, bitten wir um die Angabe der
Chargen-Nummer.
Technische Änderungen vorbehalten.
Prüfstelle: TÜV SÜD Product Service GmbH, 80339 München, Germany
Manuelles Bremsgerät nach EN 15151-2, Typ 2 zur Sicherung eines
Vor- bzw. Nachsteigers, zum Sichern mit Seilumlenkung (Topropen) und
zum Ablassen bzw. Abseilen beim Klettern.
Hinweise zur Anwendung, Sicherheit, Lebensdauer, Lagerung und Pflege
Diese Gebrauchsanleitung beinhaltet wichtige Hinweise - vor der Verwendung
dieses Produktes müssen diese inhaltlich verstanden worden sein.
Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und Tiefe beinhalten oft nicht
erkennbare Risiken und Gefahren durch äußere Einflüsse. Unfälle können
nicht ausgeschlossen werden. Detaillierte und umfangreiche Informationen
können der entsprechenden Fachliteratur entnommen werden. Die folgenden
Gebrauchsinformationen sind wichtig für sach- und praxisgerechte
Anwendung. Sie können jedoch niemals Erfahrung, Eigenverantwortung und
Wissen über die beim Bergsteigen, Klettern und Arbeiten in der Höhe und
Tiefe auftretenden Gefahren ersetzen und entbinden nicht vom persönlich zu
tragenden Risiko. Die Anwendung ist nur trainierten und erfahrenen Personen
oder unter entsprechender Anleitung und Aufsicht gestattet. Vor der ersten
Nutzung muss sich der Anwender mit der Funktion des Gerätes in sicherer
Umgebung vertraut machen.
Der Hersteller lehnt im Fall von Missbrauch und / oder Falschanwendung
jegliche Haftung ab. Die Verantwortung und das Risiko tragen in allen Fällen
die Benutzer bzw. die Verantwortlichen.
PRODUKTSPEZIFISCHE HINWEISE
1. Bestandteile
a. Seilschlitze
b. Daumenbügel
c. Drahtbügel
2. Funktion des Gerätes in Abhängigkeit von Kletterergewicht und
Seildurchmesser (siehe Abb. 2):
ACHTUNG: Bei hohen Nutzergewichten und dünnen Seildurchmessern
nimmt die Bremswirkung des Gerätes ab.
Für jede Kombination Kletterer - Seil - Karabiner ist eine Erprobung der
Bremswirkung unbedingt in sicherer Umgebung (Absprunghöhe)
durchzuführen. Die beste Funktion des Jul2 wird im Kombination mit den
EDELRID Karabinern HMS Bruce Steel FG und HMS Strike erzielt.
3. Einlegen des Seils:
Seilschlaufe(en) durch die Seilschlitz(e) führen und in den Karabiner
einhängen. Es ist darauf zu achten, dass der Daumenbügel vom Sicherer
weg zeigt. Das Gerät muss mit einem Karabiner mit Schnapperverschluss-
sicherung in die Einbindeschlaufe des Klettergurtes eingehängt werden.
4. Es wird die Verwendung eines HMS Bruce Steel FG, HMS Strike FG oder
HMS Strike Slider FG Karabiners empfohlen. Bei der Wahl eines
alternativen Karabiners ist darauf zu achten, dass ein HMS-Verschlusska-
rabiner (birnenförmig), möglichst mit Verdrehsicherung, verwendet wird
und das Sicherungsgerät auf der breiten Seite des Karabiners anliegt. Eine
schmale/spitze Karabinerform am Sicherungsgerät anliegend kann die
Bremswirkung beeinträchtigen.
5. Sicherung im Vorstieg / Toprope-Sicherung:
Bei der Sicherung eines Vorsteigers oder eines Nachsteigers im Toprope
kann das Seil mit der Daumenmethode (Abb. 5a) ausgegeben werden. Bei
der Daumenmethode zieht die Bremshand (Hand, die das Bremsseil
umfasst) das Sicherungsgerät am Daumenbügel nach oben und die
Führungshand zieht das Seil aus dem Gerät. Um das Seil einzuziehen (Abb.
5b) holt die Führungshand das Seil ein; die Bremshand zieht das Seil durch
das Sicherungsgerät.
6. Das Bremsseil muss zu jeder Zeit mit der vollen Bremshand umschlossen
sein. Wird vom Körper gesichert, dürfen die beiden Seile nicht mit einer
Hand umfasst werden. Wird weder Seil ausgegeben noch eingezogen muss
sich die Bremshand unterhalb des Sicherungsgerätes befinden und der
Daumen der Bremshand zum Gerät hinzeigen. Bei Nichtbefolgen dieser
Regeln (Abb. 6a, 6b, 6c) besteht Lebensgefahr!
7. Ablassen eines Kletterers vom Körper aus:
Zum Ablassen eines Kletterers muss das Gerät entriegelt werden. Hierzu
kann mit der Daumenmethode das Sicherungsgerät am Daumenbügel nach
oben gezogen werden, um Seildurchlauf zu ermöglichen (Abb. 7a).
Alternativ kann die Kippmethode angewendet werden (Abb. 7b): Hierbei
wird das Sicherungsgerät mit Zeigefinger und Daumen der Führungshand
gekippt und entriegelt. In beiden Fällen ist die Bremsgeschwindigkeit mit
der Bremshand zu steuern.
8. Abb. 8a und 8b zeigen unerlaubte Fehlanwendung beim Sichern von
Nachsteigern.
9. Abseilen:
Zum Abseilen wird empfohlen, das Sicherungsgerät umzudrehen, d.h. der
Daumenbügel zeigt zum Körper hin (Abb. 9a). Zudem ist die Verwendung
einer Prusikschlinge zur Hintersicherung empfehlenswert.
Es ist auch möglich, das Seil wie unter 5 (Vorstiegssicherung) beschrieben
ins Sicherungsgerät einzulegen (Abb. 9b). Bei Verwendung einer
ungünstigen Kombination aus Karabiner, Sicherungsgerät und Seil kann es
vorkommen, dass bei dieser Methode zu geringer oder zu starker
Seildurchlauf erzielt wird. Die Kompatibilität ist vor Benutzung in sicherer
Umgebung zu überprüfen.
10. Achtung: Beim Abseilen ist die Bremshand immer am Bremsseil zu
belassen.
Achtung: Seilenden beim Abseilen und Ablassen durch Stopperknoten
sichern.
11. Für ein bestmögliches Handling beim Sichern sollte das Seil krangelfrei
und ordentlich in einem Seilsack liegen.
12. Bei Körpersicherung in Mehrseillängenrouten ist darauf zu achten, dass
sich zwischen Sicherungsgerät und Kletterer immer mindestens eine
Zwischensicherung befindet.
Für weitere Informationen siehe Produktvideo / Homepage
Funktions- und Sicherheitscheck
Es liegt in der Verantwortung des Anwenders vor der Benutzung die
einwandfreie Funktion der verwendeten Kombination aus Sicherungsgerät –
Sicherungskarabiner – Kletterseil(e) in sicherer Umgebung (Bodennähe /
Absprunghöhe) zu überprüfen. Bei einigen der beschriebenen Anwendungen
variieren die Bedieneigenschaften (z.B. Bremswirkung) aufgrund von
unterschiedlichen Karabinergeometrien oder Seildurchmessern und –ober-
flächen.
Vor jedem Sichern bzw. Abseilen ist das korrekte Einlegen und die
einwandfreie Funktion sowie die Bremswirkung des Gerätes zu überprüfen.
Glatte Seile, Feuchtigkeit oder Vereisung können die Bremswirkung des
Geräts negativ beeinflussen.
ACHTUNG - das Bremsseil muss zu jeder Zeit mit der vollen Bremshand
umschlossen sein!
Zu verwendende Seiltypen
Für den Vorstieg sind ausschließlich dynamische Seile gemäß EN 892
zugelassen. Durchmesserbereich siehe Abb. 2
Der tatsächliche Seildurchmesser kann eine Abweichung von +- 0,2 mm zu
dem Nenndurchmesser des Herstellers aufweisen. Der Gebrauch von
statischen Seilen ist nur zum Sichern mit Seilumlenkung (Topropen) oder zum
Ablassen bzw. Abseilen einer Person zulässig, jedoch nicht zur Sicherung
eines Vorsteigers! Schlappseilbildung ist zu vermeiden.
ALLGEMEINE HINWEISE ZUR SICHERHEIT, LEBENSDAUER, LAGERUNG,
PFLEGE UND KENNZEICHNUNG
Sicherheitshinweise
Bei Kombination dieses Produktes mit anderen Bestandteilen besteht die
Gefahr der gegenseitigen Beeinträchtigung der Gebrauchssicherheit.
Vor und nach dem Gebrauch ist das Produkt auf eventuelle Beschädigungen
(z.B. Verformung, Risse und Korrosion) zu überprüfen, der gebrauchsfähige
Zustand ist sicherzustellen.Das Produkt ist sofort auszusondern, wenn
hinsichtlich seiner Gebrauchssicherheit auch nur der geringste Zweifel
besteht.
Achtung! Die Produkte dürfen keinen schädigenden Einflüssen ausgesetzt
werden. Darunter fallen die Berührung mit ätzenden und aggressiven Stoffen
(z.B.: Säuren, Laugen, Lötwasser, Öle, Putzmittel), sowie extreme
Temperaturen und Funkenflug.
Gebrauchsklima
Die Dauergebrauchstemperatur des Produktes (im trockenen Zustand) reicht
von ca. –30°C bis +60°C.
DE Bremsgerät nach EN 15151-2, Typ 2
To Next Page
Loading...
Need help?
General
