Copies of the I/B. Please reproduce them without any
changes except under special instruction from Team
International BELGIUM. The pages must be reproduced
and folded in order to obtain a booklet A5 (+/- 148.5 mm
width x 210 mm height). When folding, make sure you
keep the good numbering when you turn the pages of
the I/B. Don’t change the page numbering. Keep the
language integrity.
23
MALINA E 2 - 110302
Back cover page (last page)
Assembly page 23/24
Fax +32 2 359 95 50
Сборка и эксплуатация
• Емкость для сока (2) посадить на корпус двигателя (1).
• Прокладочное кольцо(4) положить на приводной вал (3)
• Зубцами вверх вставить тёрку (6) на приводной вал (3)
• Плстмассовой гайкой(7) закрепить центрифугу (5) и тёрку (6), при этом держать
центрифугу одной рукой.
• В центрифугу вставить фильтрующую полосу (8), очень мелкая фильтрующая полоса
предназначена для соков, крупная для картошки.
• И только тогда закрыть крышку (9). В процессе сборки всегда следить чтобы
принадлежности были зафиксированы в правильном положении.
• На крышку в специальную для этого засечку посадить подьёмную дужку (10).
• Резервуар для сока подставить под отверстие для удаления сока (11).
• Включить прибор.
• В приёмное углубление (12) на крышке дать овощи или фрукты, при этом легко
давить на них толкателем 13). Запрещается вставлять в приёмное отверстие пальцы
при работе прибора. Опасность ранения! Овощи и фрукты должны быть так
подготовлены , чтобы они легко продвигалисть через приёмное углубление.
• После окончания работы, или при полной центрифуге отключайте прибор и
подождите пока двигатель полностью остановиться.
• Откинуть назад подьёмную дужку (10), открыть крышку и удалить остатки из
центрифуги. Избегайте переполнения прибора, это видно по густоте сока.
• Крыльчатая гайка (14), котора я входит в комплектацию прибора помагает снимать
пластмассовую гайку.
Качество сока зависит полностью от качества фруктов и овощей. Покупайте только
свежие фрукты и овощи, всегда вымывайте их.
Некоторые фрукты не годятся для приготовления сока, например груши, бананы или
варёные яблока. Не применяйте для приготовления сока косточковые плоды.
В зависимости от качества товарв можно приблизительно заполнять 800 гр.
Полезный совет: При небольшом количестве гарантируется очень хорошее получение
сока и очень сухой картофельный фарш для клецок.
ЧИСТКА
• После окончания процесса работы выключайте прибор и подождите пока
центрифуга полностью остановиться. Открепите подьёмную дужку, снимите крышку,
удалите остатки и открутите пластмассовую гайку.
• Все снимающиеся части прополощите в тёплой воде, запрещается полоскать их в
посудомоечной машине.
• Протрите корпус прибора влажной тряпкой, не вставляйте его в воду или другую
жидкость.
• Запрещается применять для чистки соковыжималки острые или абразивные
средства.