EHEIM 3582 - Page 42

P
5. Limpeza
5 .Καθάρισµα
5. Čištění
GR
CZ
5. Tisztítás
5. Czyszczenie
Abrir a tampa do dispositivo alimentador até ela en-
caixar na retencão.
Ανοίξτ κλαπέτο τροφήσ έωσ τέρµα.
Otevřete klapku krmítka, a to tak, aby zaskočila a zůstala
otevřená.
Nyissa ki bekattanásig a takarmányfedelet.
Otworzyć pokrywę karmy aż do zatrzasku.
Programação do parafuso sem-fim alimen-
tador direito: repetir a sequência 1-9.
Προγραµµατισµς δξιού σπιράλ τροφής:
Επανάλη"η ακολουθίας 1-9.
Naprogramování pravého dávkovacího
šneku: zopakujte kroky 1-9.
A jobb oldali takarmányszállító csiga progra-
mozása: Ismételje meg az 1-9 lépéseket.
Programowanie prawego podajnika ślimako-
wego: Powtórzyć tok postępowania 1-9.
Por meio da tecla “i” pode-se, em funcio-
namento normal, chamar todos os passos de
programação e, premindo a tecla SET, eles
são executados.
Μ το πλήκτρο "i" µπορί να κληθί στην
κανονικ λιτουργία κάθ προγραµµατισµσ και
να κτλστί µ το πλήκτρο SET.
Tlačítkem „i“ si lze v normálním provozu vyvolat
všechny naprogramované údaje a realizovat je
stisknutím tlačítka SET.
Normál üzemben az „i“ gombbal minden progra-
mozás lehívható, és a SET gombbal kivitelezhető.
W czasie standardowego trybu pracy można
klawiszem "i" skontrolować każde programowa-
nie i wykonać klawiszem SET.
H
PL
42
00 00
::
00 00
11
33
22
55
33
11
11
00
22
00
33
00
00 88
::
11 55
11
33
22
00
33
00
11
00
22
00
33
00
II