EHEIM 3582 - Page 46

P
7. Indicações importantes
7. Σηµαντικές υποδίξις
7. Důležitá upozornění
GR
CZ
7. Fontos tudnivalók
7. Ważne wskazówki

Μην αποσύρτ αυτ το προϊν µ τα συνηθισµένα οικιακά απορρίµµατα. Παραδώστ την στην αρµδια
τοπική υπηρσία απσυρσησ.

Οταν δν χρησιµοποιίται για µγάλο διάστηµα, αποµακρύντ τισ µπαταρίσ! Για βλάβσ οφιλµνσ σ
υπρχιλισµένσ µπαταρίσ, δν αναλαµβάνι καµία υθύνη η ταιρία EHEIM !

Μην απορρίπττ άδισ ή λαττωµατικέσ µπαταρίσ σ οικιακά απορρίµµατα! Μ τη νέα αγορά µπαταριών
παραδώστ τισ παλιέσ µπαταρίσ στον έµπορ σασ ή σ δηµσια υπηρσία απσυρσησ.
H
PL

Não eliminar este produto com o lixo doméstico normal. Entregá-lo no posto de re-
colha de lixo especial da sua área.

No caso de não utilizar o aparelho durante um longo período de tempo tirar as pilhas!
A EHEIM não assume qualquer garantia por danos resultantes da perda de líquido das
pilhas!

Não deitar pilhas gastas ou estragadas no lixo doméstico! Ao comprar pilhas novas
entregue as pilhas velhas ao comerciante ou deite-as no pilhão.

Tento produkt nevyhazujte do normálního domovního odpadu. Odevzdejte jej do místní sběrny resp. místa
pro likvidaci odpadu.

Jestliže přístroj nebudete delší dobu potřebovat, vyjměte z něj baterie! Za škody způsobené vyteklými bate-
riemi firma EHEIM nijak neručí.

Vypotřebované nebo poškozené baterie nevyhazujte do normálního domovního odpadu! Při koupi nových ba-
terií odevzdejte použité baterie prodejci nebo je odneste do sběrny resp. do jiných veřejných sběrných míst.

A termék szokványos háztartási hulladékkal együtt nem ártalmatlanítható. Ártalmatlaníttassa a helyi hulla-
dékkezelővel.

Hosszabb tárolás esetén vegye ki az elemeket! A kifolyt elemekből eredő károkért az EHEIM nem vállal garan-
ciát!

A használt vagy hibás elemeket a háztartási hulladékba tenni tilos! Új elem vásárlásakor a régi elemeket adja
le a kereskedőnek vagy nyilvános gyűjtőhelyen.

Nie wyrzucać tego produktu wraz ze zwykłymi śmieciami domowymi. Urządzenie oddać do lokalnej zbiornicy
odpadów.

W razie dłuższego okresu nieużytkowania wyjąć baterie! Szkody spowodowane przez wyciekające baterie nie
są objęte gwarancją udzieloną przez firmę EHEIM!

Zużytych lub uszkodzonychbaterii nie wolno wyrzucać wraz ze śmieciami domowymi! Przy zakupie nowych
baterii oddać stare baterie w placówce handlowej albo do zbiornicy publicznej.
46