8
1. Ogólne przepisy bezpieczeństwa 51
2. Opis urządzenia i zakres dostawy 52
3. Opis rysunków ze wskazówkami 52
4. Właściwe użycie 53
5. Montaż wertykulatora 53
6. Ustawienie głębokości wertykulacji 54
7. Uruchomienie 54
8. Wskazówki dla prawidłowej wertykulacji 55
9. Konserwacja i pielęgnacja 55
10. Wymiana wałów nożowych 55
11. Zamawianie części zamiennych 56
12. Dane techniczne 56
13. Usterki 57
1. Opći sigurnosni propisi 58
2. Montažni prikaz i opseg isporuke 59
3. Opis logotipova upozorenja 59
4. Pravilna uporaba 59
5. Montaža kultivatora 60
6. Podešavanje dubine rezanja 61
7. Puštanje u pogon 61
8. Napomene za pravilno kultiviranje 61
9. Održavanje i njega 62
10. Zamjena valjka s noževima 62
11. Narudžba rezervnih dijelova 62
12. Tehnički podaci 62
13. Plan traženja greške 63
1. Общая инструкция по технике
безопасности 64
2. Состав устройства и объем поставки 66
3. Описание указательных символов 66
4. Использование согласно назначению 66
5. Сборка устройства для прочесывания
трав 67
6. Регулировка глубины прочесывания 68
7. Первый пуск 68
8. Указания для прочесывания газона 69
9. Техобслуживание, уход и хранение 69
10. Замена ножевого вала 70
11. Заказ запасных деталей 70
12. Технические данные 70
13. Порядок поиска неисправностей 71