EINHELL 01012 - Page 32

32
¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ‰È·‚¿ÛÂÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙËÓ √‰ËÁ›·
ÃÚËÛ˘ Î·È Ó· ÚÔÛ¤ÍÂÙ ÙȘ ˘ԉ›ÍÂȘ. ªÂ ÙËÓ
‚ÔÏËıÂÈ· Ù˘ √‰ËÁ›·˜ ÃÚ‹Û˘ Ó· ÂÍÔÈÎÂȈı›Ù ÌÂ
ÙËÓ Û˘Û΢‹, ÙË ÛˆÛÙ‹ Ù˘ ¯Ú‹ÛË Î·È ÙȘ
˘ԉ›ÍÂȘ ·ÛÊ·Ï›·˜.

1. ™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ !
 ŸÙ·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ó· ÊÔÚ¿ÙÂ
ÔˆÛ‰‹ÔÙ ÚÔÛٷ٢ÙÈο ÁÈ·ÏÈ¿ Î·È Á¿ÓÙÈ·!
§fiÁˆ ÙÔ˘ η˘ÛÙÈÎÔ‡ ÔͤԘ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È Î›Ó‰˘ÓÔ˜
ÂÁη‡Ì·ÙÔ˜!
 ŸÙ·Ó ÊÔÚÙ›˙ÂÙÂ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ó· ÌË ÊÔÚ¿ÙÂ
ÚÔ‡¯· ·fi Û˘ÓıÂÙÈο ˘Ê¿ÛÌ·Ù· ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹
Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÛÈÓı‹ÚˆÓ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÛÙ·ÙÈ΋
ÂÎÊfiÚÙÈÛË.
 ¶ƒ√™√Ã∏ ! ∂ÎÚËÙÎÈο ·¤ÚÈ· - Ó·
·ÔʇÁÔÓÙ·È ÊÏfiÁ˜ Î·È ÛÈÓı‹Ú˜.
 √ ÛÙ·ıÌfi˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙÂÌ¿¯È·,
fiˆ˜ .¯. ÙÔÓ ‰È·ÎfiÙË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·, Ù·
ÔÔ›· ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÚÔηÏÔ‡Ó ÂÎΤӈÛË
ÙfiÍÔ˘ Î·È ÛÈÓı‹Ú˜. ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙÂ Ô ¯ÒÚÔ˜
ÂÚÁ·Û›·˜ Ó· ·ÂÚ›˙ÂÙ·È Î·Ï¿!
 ¡· ÌËÓ ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÌË Â·Ó·ÊÔÚÙÈ˙fiÌÂÓ˜ ‹
ÂÏ·Ùو̷ÙÈΤ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜.
 ¡· ÚÔÛ¤¯ÂÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹
ÙˆÓ Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ¡· ·ÔʇÁÂÙ ÊÏfiÁ˜ ηÈ
ÛÈÓı‹Ú˜. ∫·Ù¿ ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË ·ÂÏ¢ıÂÚÒÓÂÙ·È
ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÎÚÔÙÔ‡Ó ·¤ÚÈÔ.
 ¡· ÚÔÊ˘Ï¿ÛÛÂÙ·È ·fi ‚ÚÔ¯‹, ÈÙÛÈÏ¿ÛÌ·Ù·
˘ÁÚÒÓ Î·È ˘ÁÚ·Û›·.
 ¡· ÌËÓ ÙÔÔıÂÙÂ›Ù·È Û ıÂÚÌ·ÈÓfiÌÂÓË
ÂÈÊ¿ÓÂÈ·.
 ¶ÚÔÛÔ¯‹ ! ∏ Ì·Ù·Ú›· ÂÚȤ¯ÂÈ Î·˘ÛÙÈÎfi Ô͇.
¶ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ÛÙÔ ‰¤ÚÌ· ‹ ÛÙ· ÚÔ‡¯· Ó·
ÍÂϤÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜ Ì ÓÂÚfi Î·È Û·Ô‡ÓÈ.
¶ÈÙÛÈÏ›ÛÌ·Ù· ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ó· ÍÂϤÓÔÓÙ·È ·Ì¤Ûˆ˜
Ì ÓÂÚfi (15 ÏÂÙ¿) Î·È Ó· Û˘Ì‚Ô˘Ï¢ı›Ù ¤Ó·
ÁÈ·ÙÚfi.
 ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ Ì·Ù·Ú›Â˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
Ó· Â·Ó·ÊÔÚÙ›˙ÔÓÙ·È.
 ¶ÚÔÛ¤ÍÙ ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ ÙÔ˘ ηٷÛ΢·ÛÙ‹ ÙÔ˘
Ô¯ËÌ·ÙÔ˜ ˆ˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË Ì·Ù·ÚÈÒÓ.
 ªË ÊÔÚÙ›˙ÂÙ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Ì·Ù·Ú›Â˜
Û˘Á¯ÚfiÓˆ˜.
 ¶·È‰È¿ Ó· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Ì·ÎÚÈ¿ ·fi ÙËÓ Ì·Ù·Ú›·
Î·È ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁ›·˜.
 ¶ÚÔÛÔ¯‹! ™Â ÂÚ›ˆÛË ÔÛÌ‹˜ ·ÂÚ›Ô˘ ˘Ê›ÛٷٷÈ
¿ÌÂÛÔ˜ ΛӉ˘ÓÔ˜ ¤ÎÚË͢. ªË Û‚‹ÛÂÙ ÙË
Û˘Û΢‹. ªËÓ ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÙ ÙȘ Ù·Ó¿ÏȘ
ÊfiÚÙÈÛ˘. ∞ÂÚ›ÛÙ ·Ì¤Ûˆ˜ ηϿ ÙÔÓ ¯ÒÚÔ.
¢ÒÛÙ ÙËÓ Ì·Ù·Ú›· Ó· ÂÏÂÁ¯ı› ·fi ۤڂȘ.
Â͢ËÚ¤ÙËÛ˘ ÂÏ·ÙÒÓ.
 ∂ϤÁÍÙ ÙËÓ Û˘Û΢‹ Û·˜ ÁÈ· ÂӉ¯fiÌÂÓ˜
‚Ï¿‚˜. ∂Ï·Ùو̷ÙÈο ‹ Êı·Ṳ́ӷ ÙÂÌ¿¯È· Ó·
ÂÈÛ΢·ÛÙÔ‡Ó ‹ Ó· ·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi
ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ Û˘ÓÂÚÁ›Ô, ÂÊfiÛÔÓ ‰ÂÓ
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È Î¿ÙÈ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÛÙËÓ √‰ËÁ›·
¯Ú‹Û˘. ∂Ï·Ùو̷ÙÈÎÔ› ‰È·ÎfiÙ˜ Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈηٷÛÙ·ıÔ‡Ó ·fi ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰ÔÙË̤ÓÔ
Û˘ÓÂÚÁ›Ô.
 ¡· ÙËÚÂ›Ù·È Ë Ù¿ÛË ‰ÈÎÙ‡Ô˘ (230V - 50 Hz).
 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Û‡Ó‰ÂÛ˘ Î·È ÊfiÚÙÈÛ˘ Ù˘
Ì·Ù·Ú›·˜, Ï‹ÚˆÛ˘ Ì Ô͇ ‹ Ì ·ÔÛÙ·Á̤ÓÔ
ÓÂÚfi Ó· ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈο Á¿ÓÙÈ· ηÈ
ÁÈ·ÏÈ¿ Ô˘ ·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙ· Ôͤ·.
 ¶·Ú·Î·Ïԇ̠ӷ ÚÔÛ¤ÍÂÙ ˆ˜ Û ÂÚ›ÙˆÛË
ÌË ÔÚı‹˜ ¯Ú‹Û˘ ËÏÂÎÙÚÈÎÒÓ Û˘Û΢ÒÓ Â›Ó·È
‰˘Ó·ÙfiÓ Ó· ÚÔÍÂÓËıÔ‡Ó Î›Ó‰˘ÓÔÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰ÂÓ Á›ÓÔ˘Ó ·ÓÙÈÏËÙÔ› Û ·È‰È¿.
 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË ÌË ¯Ú‹Û˘ Ó· Û‚‹ÛÂÙ ÙÔÓ
ÛÙ·ıÌfi ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁ›·˜.
 ¶ÚÈÓ ·fi οı ¯Ú‹ÛË ÂϤÁÍÙ ÙÔÓ ÛÙ·ıÌfi
·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ÁÈ· Ù˘¯fiÓ ÂÏ·ÙÙÒÌ·Ù·.
∞ÔÎÔÌȉ‹
 ª·Ù·Ú›Â˜: ªfiÓÔ Ì¤Ûˆ Û˘ÓÂÚÁ›ˆÓ ÂÈÛ΢‹˜
·˘ÙÔÎÈÓ‹ÙˆÓ, ÂȉÈÎÔ‡˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ ‹ ¯ÚÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁ‹˜ ÂȉÈÎÒÓ
·ÔÚÚÈÌÌ¿ÙˆÓ.
∂ÓËÌÂÚˆı›Ù ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÀËÚÂÛ›· Ù˘
∫ÔÈÓfiÙËÙ¿˜ Û·˜.
¶ÚÔÛÔ¯‹!
 √ ÛÙ·ıÌfi˜ ·ÚÔ¯‹˜ ÂÓÂÚÁ›·˜ ›ӷÈ
ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ˜ Ì Ì·Ù·Ú›· Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ
¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Î·ÌÌ›· Û˘ÓÙ‹ÚËÛË. ¶·Ú·‰›‰ÂÙ·È ÂÓ
̤ÚÂÈ ÊÔÚÙÈṲ̂ÓË.
 ¶ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Ó· ÊÔÚÙÈÛı›
ÙÂÏ›ˆ˜ Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ !
 ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ì·ÎÚ‡ÙÂÚ˘ ·ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘
ÍÂÊÔÚÙ›˙ÂÙ·È Ô Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ù‹˜ ÌfiÓÔ˜ ÙÔ˘.
 °È· ÙËÓ ÊfiÚÙÈÛË Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÂ›Ù·È ÙË Û‡Ó‰ÂÛË
Ì ÙÔ ‰›ÎÙ˘Ô Ô˘ Û˘Óԉ‡ÂÈ ÙË Û˘Û΢‹.
™˘ÌÈÂÛÙ‹˜
 ¡· ÌË Î·ı·Ú›˙ÂÙ ٷ ÚÔ‡¯· Û·˜ ÔÙ¤ ÌÂ
ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
 ªËÓ Ê˘Û¿Ù ¿Óˆ Û ÚfiÛˆ· ‹ ˙Ò· ÌÂ
ÂÈÂṲ̂ÓÔ ·¤Ú·.
 √È Û¯ÈṲ̂˜ ·ÂÚÈÛÌÔ‡ Ó· Â›Ó·È ¿ÓÙ·
GR
Anleitung EGS 2600 16042003 17.04.2003 9:59 Uhr Seite 32