l If the scale does not function properly, try cutting the power supply by removing the batteries.
Then replace the batteries and start again.
l Si le pèse-personne ne fonctionne pas correctement, essayer de couper l’alimentation en enlevant
la pile. Ensuite replacer la pile et redémarrer le pèse-personne.
l Wenn die Waage nicht korrekt funktionniert versuchen Sie die Batterie herauszunehmen. Dann
legen Sie die selbe Batterie wieder hinein und startenSie erneut
l Als de weegschaal niet werkt, schakelt u de stroom uit door de batterij te verwijderen. Vervang de
batterij en start opnieuw.
l Om vågen inte fungerar ordentligt, prova med att bryta strömmen genom att ta bort batteriet. Sätt
i batteriet igen och starta om vågen.
l Hvis vægten ikke fungerer, som den skal, kan du prøve at afbryde strømmen ved at erne batterierne.
Sæt batterierne i igen, og tænd en gang til.
l Se la bilancia non funziona correttamente, provate ad interrompere l’alimentazione elettrica togliendo la
batteria. Sostituite quindi la batteria e riaccendete.
l Si la báscula no funciona correctamente, intente cortar el suministro eléctrico extrayendo las pilas.
Entonces, sustituya las pilas y vuelva a comenzar.
l Se a balança não funcionar correctamente, experimente cortar a alimentação retirando a pilha. De
seguida, volte a colocar a pilha e recomece.
l Toimintahäiriöiden esiintyessä katkaise virta poistamalla paristo. Aseta paristo takaisin ja aloita alusta.
l Eğer tartı düzgün çalışmıyorsa güç kaynağını durdurabilmek için pilleri yerinden çıkarın. Daha sonra pilleri
takıp; aleti tekrar açın.
l Jeśli waga nie działa w sposób prawidłowy, wyłącz ją, wyjmując z niej baterie. Następnie zainstaluj baterie
i uruchom ponownie urządzenie.
l При сбое в работе весов извлеките батарейки, чтобы обесточить прибор. Затем замените
батарейки и снова включите прибор.
Start again - Redémarrez - Von vorne beginnen - Begin opnieuw - Börja om - Start igen -
Riaccendete - Inicie el proceso de nuevo - Reinicie - Aloita alusta - Tekrar başlat - Ponowne
uruchamianie urządzenia - Повторное включение
Err2 – Virhe rasvapitoisuuden mittauksessa TAI huono yhteys ilmaisimen välillä.
Jalkojen täytyy olla paljaat hyvän koskestuk sen vuoksi.
Err2 – Vücut yağı ölçümü sırasında hata oluştu VEYA algılayıcıyla kontak az.
Ayaklar çıplak olmalı ve metal duyaçlarla iyi bir kontağı olmalı.
Err2 – Błąd pomiaru zawartości tłuszczu w ciele LUB słabe przyleganie stóp
użytkownika do czujników wagi. Stopy muszą być bose i dobrze przylegać
do metalowych czujników wagi.
Err2 – Ошибка измерения жировой ткани тела ИЛИ плохой контакт с сенсорами.
Становиться на весы следует босыми ногами так, чтобы ступни
соприкасались с металлическими сенсорами.
To Next Page
Loading...