5
ESPAÑOL
IMPORTANTE MEDIDAS DE PROTECCIÓN
<2-4*)'21%+%$#'24'-"-.-1)'#+[$1.%$),'!#'*#5#4'1)(-.'-+=24-!'".#$-2$%)4#!'5g!%$-!,'%4$+2%*-!'+-!'!%=2%#41#!K
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR ESTE ASPIRADOR
ADVERTENCIA
Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones:
L'' Y)'2!#'+-'-!"%.-*).-'-'+-'%41#("#.%#'4%'!)5.#'!2"#.0%$%#!'()C-*-!6
L'' Y)'*#C#'+-'-!"%.-*).-'$2-4*)'#!1['#4$820-*-6'B"-=2#'#+'%41#..2"1).'*#'$)..%#41#'3'*#!#4$820#'#+'$).*h4'#+[$1.%$)'$2-4*)'4)'+-'#!1['2!-4*)'3'-41#!'*#'+%("%-.+-6
L'' Y)'*#C#'>2#'!#'2!#'$)()'24'C2=2#1#6'c.#!1#'#!"#$%-+'-1#4$%h4'$2-4*)'24'4%G)'+-'2!-')'$2-4*)'24'4%G)'#!1g'$#.$-6
L'' i!#+-'!h+)'$)()'+)'%4*%$-'#!1#'(-42-+6'i!#+-'!h+)'$)4'+)!'-$$#!).%)!'.#$)(#4*-*)!'").'#+'0-5.%$-41#6
L'' Y)'+-'2!#'$)4'#+'$).*h4')'#4$820#'#4'(-+'#!1-*)6'U%'+-'-!"%.-*).-'4)'024$%)4-'5%#4,'!%'8-'.#$%5%*)'24'=)+"#,'#!1g'*-G-*-,'!%'!#'8-'*#C-*)'-'+-'%41#("#.%#')'!#'8-'
*#C-*)'$-#.'#4'-=2-,'*#@2[+@-+-'-+'$#41.)'*#'!#.@%$%)'*#'.#"-.-$%)4#!'3'"-.1#!'-41#!' *#'@)+@#.'-'2!-.+-6
L'' Y)'+-'C-+#'4%'+-'++#@#'*#+'$).*h4,'4%'2!#'#+'$).*h4'$)()'24'(-4=),'4)'$%#..#'"2#.1-!'!)5.#'#+'$).*h4,'4%'+-'C-+#'*#'()*)'>2#'#+'$).*h4'.)$#'#!>2%4-!')'5).*#!'
0%+)!)!6'B+'2!-.'+-'-!"%.-*).-'4)'+-'"-!#'!)5.#'#+'$).*h46'D@%1#'+-'".)F%(%*-*'*#+'$).*h4'-'!2"#.0%$%#!'$-+%#41#!6
L'' Y)'2!#'$).*)4#!'#+[$1.%$)!'#F1.-')'1)(-'$)..%#41#!'$)4'(#4)!'$-"-$%*-*'*#'$)..%#41#'>2#'+-'4#$#!-.%-6
L'' B"-=2#'1)*)!'+)!'$)41.)+#!'-41#!'*#'*#!#4$820-.+-6
L'' Y)'+-'*#!#4$820#'C-+-4*)'*#+'$).*h46'c-.-'*#!#4$820-.+-'1)(#'#+'#4$820#,'4)'#+'$).*h46
L'' Y)'1)>2#'#+'#4$820#')'+-'-!"%.-*).-'$)4'+-!'(-4)!'8E(#*-!6
L'' Y)'$)+)>2#'4%4=E4')5C#1)'#4'+-!'-5#.12.-!6'Y)'2!#'+-'-!"%.-*).-'!%'4)1-'>2#'$2-+>2%#.-'*#'+-!'-5#.12.-!'#!1g'5+)>2#-*-Q'(-41[4=-+-'+%5.#'*#'")+@),'"#+2!-,'
$-5#++)')'$2-+>2%#.'$)!-'>2#'%("%*-'#+'"-!)'*#+'-%.#6
L'' D!1-'-!"%.-*).-'$.#-'!2$$%h4'3'$)41%#4#'24'$#"%++)'$%.$2+-.'=%.-1).%)6'\-41#4=-'$-5#++),'.)"-'!2#+1-,'*#*)!'3'1)*-!'+-!'"-.1#!'*#+'$2#.")'-+#C-*)!'*#'+-!'-5#.12.-!'
y partes movibles.
L'' Y)'-!"%.#'4-*-'>2#'!#'#!1['>2#(-4*)')'82(#-4*),'$)()'$%=-..%++)!,'0h!0).)!'R$#.%++)!S')'$#4%A-!'$-+%#41#!6
L'' Y)'+-'2!#'!%4'+-'5)+!-'"-.-'")+@)')'0%+1.)R!S'#4'!2'+2=-.6
L'' d-!'")+#-!'*#'+-'$)..#-'"2#*#4'$-+#41-.!#'*2.-41#'#+'2!)'4).(-+6'c-.-'#@%1-.'>2#(-*2.-!,'4)'1)>2#'+-'")+#-'*#'+-'$)..#-'$2-4*)'$-(5%-'+-'$)..#-'*#'
1.-4!(%!%h46
L'' :#4=-'$2%*-*)'#!"#$%-+'-+'+%("%-.'+-!'#!$-+#.-!6
L'' Y)'+-'2!#'"-.-'-!"%.-.'+H>2%*)!'%40+-(-5+#!')'$)(52!1%5+#!,'1-+#!'$)()'=-!)+%4-,'4%'+-'2!#'#4'g.#-!'*)4*#'"2#*#'8-5#.+)!6
L'' j2-.*#'!2'-!"%.-*).-'5-C)'1#$8)'#4'24'+2=-.'0.#!$)'3'!#$)6
L'' \-41#4=-'5%#4'%+2(%4-*-'!2'g.#-'*#'1.-5-C)6
L'' M#!$)4#$1#'+)!'-"-.-1)!'#+[$1.%$)!'-41#!'*#'-!"%.-.+)!6
L'' U2C#1#'#+'#4$820#'$2-4*)'+)'#!1['#4.)++-4*)'#4'#+'$-..#1#'*#+'$).*h46'Y)'*#C#'>2#'#+'#4$820#'!#'=)+"##'$2-4*)'#!1g'#4.)++-4*)'#+' $).*h46
L'' N1%+%$#'!)+-(#41#'-$$#!).%)!'.#$)(#4*-*)!'").'#+'0-5.%$-41#6
L'' Y)'21%+%$#'+-'24%*-*'$)4'4%4=24-'-5#.12.-')5!1.2H*-Q'$)4![.@#+-!'+%5.#!'*#'")+@),'"#+2!-,'"#+)!')'$2-+>2%#.')1.-'$)!-'>2#'"2#*-'.#*2$%.'#+'0+2C)'*#'-%.#6
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO
Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, #!1-'-!"%.-*).-'$2#41-'$)4'24'#4$820#'")+-.%A-*)'R24)'*#'+)!'*%#41#!'#!'(g!'-4$8)'>2#'#+')1.)S6'D!1#'
#4$820#'"2#*#'#41.-.'#4'24'1)(-'$)..%#41#'")+-.%A-*)'*#'24-'!)+-'(-4#.-6'U%'#+'#4$820#'4)'#41.-'*#+'1)*)'#4'#+'1)(-'$)..%#41#,'*#+)'@2#+1-6'U%'1)*-@H-'4)'#41.-,'
52!>2#'24'#+#$1.%$%!1-'$-+%0%$-*)'"-.-'>2#'%4!1-+#'#+'1)(-'$)..%#41#'$)..#$1)6'Y)'()*%0%>2#'#+'#4$820#'*#'4%4=24-'(-4#.-6
Apagado térmico
D!1-'-!"%.-*).-'1%#4#'24'1#.()!1-1)'#!"#$%-+'>2#'+-'".)1#=#'#4'$-!)'>2#'#+'()1).'!#'.#$-+%#41#6'U%'+-'-!"%.-*).-'!#'-"-=-'!E5%1-(#41#,'".#!%)4#' #+'%41#..2"1).'*#'
$)..%#41#'-'+-'")!%$%h4'RWS'3'*#!#4$820#'+-'-!"%.-*).-6'k#@%!#'+-'-!"%.-*).-'"-.-'#4$)41.-.'+-'")!%5+#'.-Ah4'*#+'.#$-+#41-(%#41),'$)()'"2#*#'!#.'24'.#$%"%#41#'"-.-'
")+@)'++#4),'24-'(-4=2#.-'5+)>2#-*-')'24'0%+1.)'-1).-*)6'U%'!#'*#!$25.#4'#!1-!'$)4*%$%)4#!,'-..[=+#+-!'3'#!"#.#'").'+)'(#4)!'XW'(%421)!'-41#!'*#'1.-1-.'*#'2!-.'
+-'-!"%.-*).-6'M#!"2[!'*#+'"#.%)*)'*#'XW'(%421)!,'@2#+@-'-'#4$820-.'+-'-!"%.-*).-'3'".#4*-'#+'%41#..2"1).'*#'$)..%#41#'-'+-'")!%$%h4'R+S6'U%'+-'-!"%.-*).-'1)*-@H-'4)'
024$%)4-,'#41)4$#!'++[@#+-'-+'$#41.)'-21).%A-*)'*#'!#.@%$%)'*#'.#"-.-$%)4#!'3'"-.1#!'*#'D+#$1.)+2F' "-.-'!#.'.#"-.-*-6