En USER MANUAL .....................................................................................................................3
DE GEBRAUCHSANLEITUNG
..........................................................................................
6
Fr MANUEL D’UTILISATION
............................................................................................
9
nl GEBRUIKSAANWIJZING
..........................................................................................
12
Es MANUAL DE USO
....................................................................................................
15
Pt LIVRO DE INSTRUÇÕES PARA UTILIZAÇÃO
............................................................
18
It LIBRETTO DI USO
...................................................................................................
21
sv ANVÄNDNINGSHANDBOK
.......................................................................................
24
no BRUKSVEILEDNING
................................................................................................
27
FI KÄYTTÖOHJEET
.....................................................................................................
30
Da BRUGSVEJLEDNING
...............................................................................................
33
ru
......................................................................
36
Et KASUTUSJUHEND
..................................................................................................
39
lv
.........................................................................................
42
lt
NAUDOTOJO VADOVAS ......................................................................................
45
uk
.................................................................................
48
Hu HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
.........................................................................................
51