Electrolux EFC62380OX - Page 59

59
RUSSIAN
ɋɈȼȿɌɕ ɂ ɊȿɄɈɆȿɇȾȺɐɂɂ
• ȼ ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɯ ɩɨ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɨɩɢɫɚɧɵ ɪɚɡɥɢɱɧɵɟ
ɦɨɞɟɥɢ ɩɪɢɛɨɪɚ ɉɨɷɬɨɦɭ ɜɵ ɦɨɠɟɬɟ ɜɫɬɪɟɬɢɬɶ ɨɩɢ-
ɫɚɧɢɟ ɧɟɤɨɬɨɪɵɯ ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ ɧɟ ɨɬɧɨɫɹɳɢɯɫɹ ɤ
ɩɪɢɨɛɪɟɬɟɧɧɨɦɭ ɜɚɦɢɩɪɢɛɨɪɭ
• ɂɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɶ ɧɟ ɧɟɫɟɬ ɨɬɜɟɬɫɬɜɟɧɧɨɫɬɶ ɡɚ ɭɛɵɬɤɢ
ɜɨɡɧɢɤɚɸɳɢɟ ɜ ɪɟɡɭɥɶɬɚɬɟ ɧɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨɣ ɭɫɬɚɧɨɜɤɢ
ɢɥɢ ɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢ ɩɪɢɛɨɪɚ
• Ȼɟɡɨɩɚɫɧɨɟ ɪɚɫɫɬɨɹɧɢɟ ɦɟɠɞɭ ɜɚɪɨɱɧɨɣ ɩɚɧɟɥɶɸ ɢ
ɜɫɚɫɵɜɚɸɳɟɣ ɜɵɬɹɠɤɨɣ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɧɟ ɦɟɧɟɟ 
ɦɦɧɟɤɨɬɨɪɵɟɦɨɞɟɥɢɦɨɠɧɨɭɫɬɚɧɚɜɥɢɜɚɬɶɧɢɠɟɫɦ
ɪɚɡɞɟɥɩɨɫɜɹɳɟɧɧɵɣɪɚɛɨɱɢɦɪɚɡɦɟɪɚɦɢɨɩɟɪɚɰɢɹɦ
ɩɨ ɭɫɬɚɧɨɜɤɟ ɩɪɢɛɨɪɚ
• ɉɪɨɜɟɪɶɬɟɫɨɨɬɜɟɬɫɬɜɢɟɧɚɩɪɹɠɟɧɢɹɫɟɬɢɭɤɚɡɚɧɧɨɦɭ
ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɤɟ ɡɚɤɪɟɩɥɟɧɧɨɣ ɜɧɭɬɪɢ ɜɵɬɹɠɤɢ
• Ⱦɥɹɩɪɢɛɨɪɨɜɤɥɚɫɫɚ,ɩɪɨɜɟɪɶɬɟɱɬɨɛɵɜɷɥɟɤɬɪɢɱɟ-
ɫɤɨɣɫɟɬɢɜɚɲɟɝɨɞɨɦɚɛɵɥɚɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɚɫɨɨɬɜɟɬ-
ɫɬɜɭɸɳɚɹɫɢɫɬɟɦɚɡɚɡɟɦɥɟɧɢɹɋɨɟɞɢɧɢɬɟɜɵɬɹɠɤɭɫ
ɞɵɦɨɯɨɞɨɦɫɩɨɦɨɳɶɸɬɪɭɛɵɦɢɧɢɦɚɥɶɧɨɝɨɞɢɚɦɟɬɪɚ
ɦɦɌɪɭɛɚɞɥɹɨɬɜɟɞɟɧɢɹɞɵɦɚɞɨɥɠɧɚɛɵɬɶɤɚɤ
ɦɨɠɧɨɤɨɪɨɱɟ
• ɇɟɫɨɟɞɢɧɹɣɬɟɜɫɚɫɵɜɚɸɳɭɸɜɵɬɹɠɤɭɫɞɵɦɨɯɨɞɚɦɢ
ɩɨɤɨɬɨɪɵɦɜɵɜɨɞɢɬɫɹɞɵɦɨɛɪɚɡɭɸɳɢɣɫɹɜɩɪɨɰɟɫ-
ɫɟ ɝɨɪɟɧɢɹ ɧɚɩɪɢɦɟɪ ɨɬɨɩɢɬɟɥɶɧɵɟ ɤɨɬɥɵ ɤɚɦɢɧɵ
ɢ ɩɪɨɱ
• ȿɫɥɢ ɜɵɬɹɠɧɨɣ ɚɩɩɚɪɚɬ ɢɫɩɨɥɶɡɭɟɬɫɹ ɜ ɫɨɱɟɬɚɧɢɢ ɫ
ɩɪɢɛɨɪɚɦɢ ɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢ ɧɟ ɨɬ ɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚ
ɧɚɩɪɢɦɟɪɝɚɡɨɜɵɟɩɪɢɛɨɪɵɩɨɦɟɳɟɧɢɟɞɨɥɠɧɨɯɨ-
ɪɨɲɨɩɪɨɜɟɬɪɢɜɚɬɶɫɹɜɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɛɪɚɬɧɨɝɨɩɨɬɨɤɚ
ɨɬɯɨɞɹɳɢɯ ɝɚɡɨɜ Ⱦɥɹ ɩɪɢɬɨɤɚ ɜ ɩɨɦɟɳɟɧɢɟ ɫɜɟɠɟɝɨ
ɜɨɡɞɭɯɚ ɧɚ ɤɭɯɧɟ ɞɨɥɠɧɨ ɛɵɬɶ ɩɪɟɞɭɫɦɨɬɪɟɧɨ ɜɵ-
ɯɨɞɹɳɟɟ ɧɚ ɭɥɢɰɭ ɨɤɧɨ ɉɪɢ ɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɢ ɤɭɯɨɧɧɨɣ
ɜɵɬɹɠɤɨɣɜɫɨɱɟɬɚɧɢɢɫɩɪɢɛɨɪɚɦɢɪɚɛɨɬɚɸɳɢɦɢɧɟ
ɨɬɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨɝɨɬɨɤɚɨɬɪɢɰɚɬɟɥɶɧɨɟɞɚɜɥɟɧɢɟɜɩɨ-
ɦɟɳɟɧɢɢɧɟɞɨɥɠɧɨɩɪɟɜɵɲɚɬɶɦɛɚɪɫɬɟɦɱɬɨɛɵ
ɞɵɦɧɟɜɫɚɫɵɜɚɥɫɹɜɵɬɹɠɤɨɣɨɛɪɚɬɧɨɜɩɨɦɟɳɟɧɢɟ
• ȼɨɢɡɛɟɠɚɧɢɟɨɩɚɫɧɨɫɬɢɜɫɥɭɱɚɟɩɨɜɪɟɠɞɟɧɢɹɤɚɛɟɥɹ
ɩɢɬɚɧɢɹɨɧɞɨɥɠɟɧɛɵɬɶɡɚɦɟɧɟɧɢɡɝɨɬɨɜɢɬɟɥɟɦɢɥɢ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬɚɦɢɨɬɞɟɥɚ ɬɟɯɧɢɱɟɫɤɨɝɨɨɛɫɥɭɠɢɜɚɧɢɹ