Electrolux EFC62380OX - Page 81

81
UKRAINIAN
ɛɿɥɶɲɭ ɜɿɞɫɬɚɧɶ ɧɿɠ ɜɢɳɟ ɫɥɿɞ ɜɡɹɬɢ ɰɟ ɞɨ ɭɜɚɝɢ
ɇɟɨɛɯɿɞɧɨɞɨɬɪɢɦɭɜɚɬɢɫɹɧɨɪɦɳɨɞɨɜɢɩɭɫɤɭɩɨɜɿɬɪɹ
• ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟɬɿɥɶɤɢ ɝɜɢɧɬɢɬɚɦɚɥɿɞɟɬɚɥɿɞɥɹɩɿɞ-
ɬɪɢɦɤɢ ɜɢɬɹɠɤɢ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹəɤɳɨɭɫɬɚɧɨɜɢɬɢɝɜɢɧɬɢɚɛɨɤɪɿɩɢɥɶ-
ɧɢɣɩɪɢɫɬɪɿɣɿɡɩɨɪɭɲɟɧɧɹɦɧɚɜɟɞɟɧɢɯɿɧɫɬɪɭɤɰɿɣɰɟ
ɦɨɠɟɩɪɢɡɜɟɫɬɢɞɨɧɟɛɟɡɩɟɤɢɭɪɚɠɟɧɧɹɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ
• ɉɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɜɢɬɹɠɤɭ ɞɨ ɪɨɡɟɬɤɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɞɜɨɩɨ-
ɥɸɫɧɨɝɨɜɢɦɢɤɚɱɚɡɤɨɧɬɚɤɬɧɢɦɡɚɡɨɪɨɦɳɨɧɚɣɦɟɧɲɟ
 ɦɦ
• ɇɟ ɝɨɬɭɣɬɟ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɮɥɚɦɛɭɜɚɧɧɹ ɜɿɞɤɪɢɬɨɝɨ
ɜɨɝɧɸɜɫɚɦɨɦɭɩɨɫɭɞɿɩɿɞɜɢɬɹɠɤɨɸɱɟɪɟɡɪɢɡɢɤɜɢ-
ɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ
• ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɜɚɬɢ ɞɿɬɢ ɜɿɤɨɦ ɜɿɞ
 ɪɨɤɿɜ ɨɫɨɛɢ ɡ ɨɛɦɟɠɟɧɢɦɢ ɮɿɡɢɱɧɢɦɢ ɫɟɧɫɨɪɧɢɦɢ
ɚɛɨ ɪɨɡɭɦɨɜɢɦɢ ɡɞɿɛɧɨɫɬɹɦɢ ɚ ɬɚɤɨɠ ɨɫɨɛɢ ɹɤɿ ɧɟ
ɦɚɸɬɶ ɞɨɫɜɿɞɭ ɱɢ ɡɧɚɧɶ ɹɤɳɨ ɡɚ ɬɚɤɢɦɢ ɨɫɨɛɚɦɢ ɧɚ-
ɝɥɹɞɚɬɢɦɭɬɶ ɚɛɨ ɹɤɳɨ ɜɨɧɢ ɨɬɪɢɦɚɸɬɶ ɜɤɚɡɿɜɤɢ ɳɨɞɨ
ɛɟɡɩɟɱɧɨɝɨ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ ɿ ɡɪɨɡɭɦɿɸɬɶ ɹɤɿ
ɦɨɠɭɬɶ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ ɧɟɛɟɡɩɟɤɢ Ⱦɿɬɹɦ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ
ɝɪɚɬɢɫɹ ɡ ɩɪɢɫɬɪɨɽɦ Ⱦɿɬɹɦ ɡɚɛɨɪɨɧɹɽɬɶɫɹ ɱɢɫɬɢɬɢ ɬɚ
ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ
 ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ
• ©ɉɈɉȿɊȿȾɀȿɇɇə ɞɨɫɹɠɧɿ ɱɚɫɬɢɧɢ ɦɨɠɭɬɶ ɞɭɠɟ
ɧɚɝɪɿɬɢɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡ ɟɥɟɤɬɪɨɩɥɢɬɨɸª
• ɉɨɡɧɚɱɟɧɧɹ
ɧɚɜɢɪɨɛɿɚɛɨɣɨɝɨɩɚɤɭɜɚɧɧɿɜɤɚɡɭɽɧɚ
ɬɟɳɨɰɟɣɜɢɪɿɛɧɟɦɨɠɧɚɜɢɤɢɞɚɬɢɹɤɩɨɛɭɬɨɜɿɜɿɞɯɨ-
ɞɢɁɚɦɿɫɬɶɰɶɨɝɨɣɨɝɨɩɨɬɪɿɛɧɨɩɟɪɟɞɚɬɢɭɜɿɞɩɨɜɿɞɧɟ
ɦɿɫɰɟ ɡɛɨɪɭ ɞɥɹ ɩɨɜɬɨɪɧɨʀ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ
ɬɚɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹɁɚɛɟɡɩɟɱɢɜɲɢɧɚɥɟɠɧɭ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿɸɜɢɪɨɛɭɦɨɠɧɚɞɨɩɨɦɨɝɬɢɜɡɚɩɨɛɿɝɚɧɧɿɧɟ-
ɝɚɬɢɜɧɢɦ ɧɚɫɥɿɞɤɚɦ ɞɥɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ
ɬɚɥɸɞɫɶɤɨɝɨɡɞɨɪɨɜ¶ɹɹɤɿɦɨɠɭɬɶɛɭɬɢɜɢɤɥɢɤɚɧɿɧɟ-
ɩɪɚɜɢɥɶɧɨɸɭɬɢɥɿɡɚɰɿɽɸɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭȾɥɹɨɬɪɢɦɚɧɧɹ
ɞɨɤɥɚɞɧɿɲɨʀɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀɳɨɞɨɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀɰɶɨɝɨɜɢɪɨɛɭ
ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɹ ɞɨ ɦɿɫɰɟɜɢɯ ɨɪɝɚɧɿɜ ɜɥɚɞɢ ɜ ɫɥɭɠɛɭ
ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɩɨɛɭɬɨɜɢɯ ɜɿɞɯɨɞɿɜ ɚɛɨ ɜ ɦɚɝɚɡɢɧ ɞɟ ɛɭɥɨ
ɩɪɢɞɛɚɧɨ ɜɢɪɿɛ
• ȼɢɦɢɤɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɚɛɨ ɜɿɞɽɞɧɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɟɥɟɤ-