Electrolux EFC62380OX - Page 83

83
UKRAINIAN
ȼɂɄɈɊɂɋɌȺɇɇə
• ȼɢɬɹɠɤɭɛɭɥɨɪɨɡɪɨɛɥɟɧɨɜɢɧɹɬ-
ɤɨɜɨ ɞɥɹ ɞɨɦɚɲɧɶɨɝɨ ɜɢɤɨɪɢɫ-
ɬɚɧɧɹɡɦɟɬɨɸɭɫɭɧɟɧɧɹɡɚɩɚɯɿɜ
ɧɚ ɤɭɯɧɿ
• ɇɿɤɨɥɢ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɢ-
ɬɹɠɤɭ ɜɰɿɥɹɯ ɞɥɹ ɹɤɢɯɜɨɧɚɧɟ
ɩɪɢɡɧɚɱɟɧɚ
• ɇɿɤɨɥɢɧɟɡɚɥɢɲɚɣɬɟɜɢɫɨɤɟɜɿɞ-
ɤɪɢɬɟɩɨɥɭɦ¶ɹɩɿɞɜɢɬɹɠɤɨɸɤɨɥɢ
ɜɨɧɚɩɪɚɰɸɽ
• Ɋɟɝɭɥɸɣɬɟ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɿɫɬɶ ɜɨɝɧɸ
ɳɨɛɜɿɧ ɛɭɜɧɚɩɪɚɜɥɟɧɢɣɬɿɥɶɤɢ
ɧɚɞɧɨɤɚɫɬɪɭɥɿɧɟɞɨɩɭɫɤɚɸɱɢ
ɳɨɛɜɨɝɨɧɶɨɯɨɩɥɸɜɚɜʀʀɫɬɨɪɨɧɢ
• ɉɿɞɱɚɫɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹɝɥɢɛɨɤɢɦɢ
ɮɪɢɬɸɪɧɢɰɹɦɢ ɫɥɿɞ ɩɨɫɬɿɣɧɨ ɡɚ
ɧɢɦɢ ɫɥɿɞɤɭɜɚɬɢ ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɪɿɬɟ
ɦɚɫɥɨɧɟɩɨɬɪɚɩɢɥɨɧɚɩɨɥɭɦ¶ɹ
ɈȻɋɅɍȽɈȼɍȼȺɇɇə
- Ɏɿɥɶ ɬɪɢɡɚɤɬɢɜɨɜɚɧɢɦɜɭɝɿɥɥɹɦ
ɧɟɦɨɠɧɚɦɢɬɢɚɛɨɜɿɞɧɨɜɥɸɜɚɬɢ
Ȳɯɩɨɬɪɿɛɧɨɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢɩɪɢɛɥɢɡ-
ɧɨ ɱɟɪɟɡ ɤɨɠɧɿ  ɦɿɫɹɰɿ ɪɨɛɨɬɢ
ɚɛɨ ɱɚɫɬɿɲɟ ɜ ɪɚɡɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ
ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ(W).
WW
- Ɏɿɥɶɬɪɢ ɳɨ ɭɥɨɜɥɸɸɬɶ ɠɢɪɢ
ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɱɢɫɬɢɬɢɱɟɪɟɡɤɨɠɧɿ
 ɦɿɫɹɰɿ ɪɨɛɨɬɢ ɚɛɨ ɱɚɫɬɿɲɟ
ɭ ɪɚɡɿ ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɿɧɬɟɧɫɢɜɧɨɝɨ
ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹȲɯɦɨɠɧɚɦɢɬɢɜ
ɩɨɫɭɞɨɦɢɣɧɿɣɦɚɲɢɧɿ(Z).
ZZ
- Ʉɨɧɬɪɨɥɶɧɿ ɥɚɦɩɨɱɤɢ ɭ ɪɚɡɿ
ɧɚɹɜɧɨɫɬɿ
• ɑɢɫɬɶɬɟ ɜɢɬɹɠɤɭ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ
ɡɜɨɥɨɠɟɧɨʀ ɬɤɚɧɢɧɢ ɚɛɨ ɧɟɣ-
ɬɪɚɥɶɧɨɝɨɪɿɞɤɨɝɨɦɢɣɧɨɝɨɡɚɫɨɛɭ
ȿɅȿɆȿɇɌɂ
 ɄȿɊɍȼȺɇɇə
L Ɉɫɜɿɬɥɟɧɧɹ ȼɦɢɤɚɧɧɹ ɬɚɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ɫɢɫɬɟɦɢɨɫɜɿɬɥɟɧɧɹ
M Ⱦɜɢɝɭɧ
ȼɦɢɤɚɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɢɤɚɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨɞɜɢɝɭɧɚ
ɜɢɬɹɠɤɢ
V ɒɜɢɞɤɿɫɬɶ ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɨʀɲɜɢɞɤɨɫɬɿ ɜɢɬɹɠɤɢ
 ɇɢɡɶɤɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ² ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ
ɛɟɡɩɟɪɟɪɜɧɨɝɨɬɚɛɟɡɲɭɦɧɨɝɨ ɨɛɦɿɧɭ ɩɨɜɿ
-
ɬɪɹɡɿ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹɦɩɪɢɫɭɬɧɨɫɬɿ ɧɟɜɟɥɢɤɨʀ
ɤɿɥɶɤɨɫɬɿ ɩɚɪɢɳɨɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹɩɿɞ ɱɚɫ
ɝɨɬɭɜɚɧɧɹʀɠɿ
 ɋɟɪɟɞɧɹɲɜɢɞɤɿɫɬɶ² ɩɿɞɯɨɞɢɬɶ ɞɥɹ
ɛɿɥɶɲɨɫɬɿ ɪɨɛɨɱɢɯɪɟɠɢɦɿɜɧɚɞɚɸɱɢɨɩɬɢ-
ɦɚɥɶɧɟ ɫɩɿɜɜɿɞɧɨɲɟɧɧɹ ɨɛɫɹɝɭɨɱɢɳɟɧɨɝɨ
ɩɨɜɿɬɪɹɞɨ ɪɿɜɧɹ ɲɭɦɭ
 Ɇɚɤɫɢɦɚɥɶɧɚ ɲɜɢɞɤɿɫɬɶ² ɜɢɤɨɪɢɫɬɨ-
ɜɭɽɬɶɫɹɞɥɹ ɜɢɞɚɥɟɧɧɹɜɟɥɢɤɨɝɨɨɛɫɹɝɭ
ɩɚɪɢ ɳɨ ɭɬɜɨɪɸɽɬɶɫɹ ɩɿɞ ɱɚɫɝɨɬɭɜɚɧɧɹ
ʀɠɿ ɚ ɬɚɤɨɠɞɥɹ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹɩɪɨɬɹɝɨɦ
ɬɪɢɜɚɥɨɝɨɱɚɫɭ