Electrolux EL6986A - Page 5

11b
78
910
5
11a
6
34
1a
A
A
B
B
C
D
1b 2
English
BEFORE STARTING
B &OTVSFUIBUUIFNBDIJOFTDBSSZJOHIBOEMF"JTGPMEFE
EPXO5IFOPQFOUIFGSPOUDPWFS#POUIFNBDIJOF
BOEDIFDLUIBUUIFEVTUCBH$BOEUIFNPUPSGJMUFS
%BSFJOQMBDF
C 'PMEVQUIFDBSSZJOHIBOEMFVOUJMJUDMJDLTJOUPQMBDF
5IFOPQFOUIFCBDLMJEPOUIFNBDIJOFBOEDIFDL
UIBUUIFFYIBVTUGJMUFSJTJOQMBDF
 *OTFSUUIFIPTFVOUJMUIFDBUDIFTDMJDLUPFOHBHFQSFTT
UIFDBUDIFTUPSFMFBTFUIFIPTF
 "UUBDIUIFFYUFOTJPOUVCFTPSUFMFTDPQJDUVCFDFSUBJO
NPEFMTPOMZUPUIFIPTFIBOEMFBOEIBSEGMPPSOP[[MF
CZQVTIJOHBOEUXJTUJOHUPHFUIFS5XJTUBOEQVMM
BQBSUUPEJTNBOUMF
4 Insert the hose into the hose handle until the catches
DMJDLUPFOHBHFQSFTTUIFDBUDIFTUPSFMFBTFUIFIPTF
 &YUFOEUIFFMFDUSJDDBCMFBOEDPOOFDUJUUPUIFPVUMFU
5IFWBDVVNDMFBOFSJTGJUUFEXJUIBDPSESFXJOE
5001&3"5&
 1SFTTUIF0O0GGCVUUPOXJUIUIFGPPUUPTUBSUUIF
WBDVVNDMFBOFS
 "EKVTUTVDUJPOQPXFSVTJOHUIFTVDUJPODPOUSPMPOUIF
WBDVVNDMFBOFSPSUIFTVDUJPODPOUSPMPOUIFIPTF
handle.
 1SFTTUIFGPPUQFEBMUPSFXJOEUIFDBCMFUBLFIPMEPG
IFQMVHUPQSFWFOUJUGSPNIJUUJOHZPV
4503*/($"33:*/(
 "QSBDUJDBMQBSLJOHQPTJUJPOBOEBUUIFTBNFUJNFB
CBDLTBWJOHGFBUVSFXIFOZPVQBVTFEVSJOHDMFBOJOH
 "QBSLJOHQPTJUJPOXIJDINBLFTJUFBTZUPDBSSZBOE
TUPSFUIFWBDVVNDMFBOFS
B 8IFOZPVXBOUUPDBSSZUIFWBDVVNDMFBOFSMJGUUIF
DBSSZJOHIBOEMFVOUJMJUDMJDLTJOUPQMBDF
C :PVDBOBMTPDBSSZUIFWBDVVNDMFBOFSVTJOHUIF
IBOEMFPOUIFMPXFSGSPOUFEHFPGUIFNBDIJOF
Français
AVANT DE COMMENCER
B 4hBTTVSFSRVFMBQPJHOÊFEFUSBOTQPSU"EFMhBTQJSB
UFVSFTUCJFOSFOUSÊF0VWSJSFOTVJUFMFDPVWFSDMF#
BWBOUEFMhBQQBSFJMFUWÊSJGJFSRVFMFTBDÆQPVTTJÍSF
TCBH$FUMFGJMUSFEVNPUFVS%TPOUCJFOFOQMBDF
C -FWFSMBQPJHOÊFEFUSBOTQPSUKVTRVhÆDFRVhFMMFThFO
DMFODIF&OMFWFSMBHSJMMFEFTPSUJFEhBJSFUWÊSJGJFSRVF
le filtre est bien en place.
 *OTÊSFSMFGMFYJCMFKVTRVhÆDFRVFMFTDMJRVFUTThFODMFO
DIFOUBQQVZFSTVSMFTDMJRVFUTWFSTMhJOUÊSJFVSQPVS
EÊHBHFSMFGMFYJCMF
 3BDDPSEFSMFTUVCFTSJHJEFTPVMFUVCFUÊMFTDPQJRVF
TVJWBOUMFTNPEÍMFTÆMBQPJHOÊFEVGMFYJCMFFUBVTV
DFVSFOQPVTTBOUFUFOUPVSOBOU1PVSMFTEÊCMPRVFS
tourner et tirer.
 *OUSPEVJSFMFGMFYJCMFEBOTMBQPJHOÊFEVGMFYJCMF
KVTRVÆDFRVFMFTDMJRVFUTTFODMFODIFOUBQQVZFSTVS
MFTDMJRVFUTQPVSEÊHBHFSMFGMFYJCMF
 5JSFSTVSMFDPSEPOEhBMJNFOUBUJPOFUMFCSBODIFSTVSMF
TFDUFVS-hBTQJSBUFVSFTUÊRVJQÊEhVOFOSPVMFVS
MISE EN MARCHE
 "QQVZFSTVSMBQÊEBMFNBSDIFBSSËUBWFDMFQJFEQPVS
NFUUSFFONBSDIFMhBTQJSBUFVS
 3ÊHMFSMBQVJTTBODFEhBTQJSBUJPOFOBDUJPOOBOUMF
WBSJBUFVSEFQVJTTBODFEFMhBTQJSBUFVSPVÆMhBJEFEV
SÊHMBHFEFEÊCJUEhBJSTVSMBQPJHOÊFEVGMFYJCMF
 "QQVZFSTVSMBQÊEBMFQPVSFOSPVMFSMFDÄCMFUFOJSMB
QSJTFQPVSÊWJUFSRVhFMMFOFWPVTIFVSUF
3"/(&.&/5&553"/41035
 1PTJUJPOjQBSLJOHvIPSJ[POUBMFQPVSÊWJUFSEFWPVT
CBJTTFSQPVSVOBSSËUNPNFOUBOÊ
 1PTJUJPOjQBSLJOHWFSUJDBMvRVJGBDJMJUFMFUSBOTQPSUFU
MFSBOHFNFOUEFMhBTQJSBUFVS
B -PSTRVFWPVTEÊTJSF[USBOTQPSUFSWPUSFBTQJSBUFVSUJSFS
MBQPJHOÊFEFUSBOTQPSUKVTRVhÆDFRVhFMMFThFODMFODIF
C 7PVTQPVWF[ÊHBMFNFOUUSBOTQPSUFSWPUSFBTQJSBUFVSÆ
MhBJEFEFMBQPJHOÊFTJUVÊFÆM{BWBOUEFMhBQQBSFJM
Español
INTRODUCCIÓN
B "TFHÙSFTFEFRVFFMBTBEFMBQBSBUP"FTUÊBCBKP
"CSBMBUBQB#EFMBOUFSBEFMBQBSBUPZDPNQSVFCF
RVFMBCPMTBEFQPMWPTCBH$ZFMGJMUSPEFMNPUPS
%FTUÊODPMPDBEPTDPSSFDUBNFOUF
C -FWBOUFFMBTBIBTUBRVFTVFOFVODMJD"CSBMBUBQB
QPTUFSJPSEFMBQBSBUPZDPNQSVFCFRVFFMGJMUSPEFM
FTDBQFFTUÊDPMPDBEPDPSSFDUBNFOUF
 *OUSPEV[DBFMUVCPFMÃTUJDPIBTUBRVFFMDJFSSFIBHB
VOTPOJEPEFDMJDBMFODBKBSTFQSFTJPOFTPCSFFMDJFSSF
QBSBTPMUBSFMUVCP
 'JKFMPTUVCPTEFFYUFOTJÓOPFMUVCPUFMFTDÓQJDPTÓMP
FOBMHVOPTNPEFMPTBMNBOHPEFMUVCPFMÃTUJDPZB
MBCPRVJMMBQBSBTVFMPEVSPQSFTJPOBOEPZHJSBOEP
IBTUBRVFTFVOBO(JSFEFOVFWPZUJSFEFFMMPTQBSB
EFTNPOUBSMPT
 *OUSPEV[DBMBNBOHVFSBFOFMNBOHPIBTUBRVF
FMFOHBODIFTVFOFBMFODBKBSTFQSFTJPOFTPCSFFM
FOHBODIFQBSBTPMUBSMBNBOHVFSB
 &YUJFOEBFMDBCMFEFBMJNFOUBDJÓOZDPOÊDUFMPBMB
UPNBEFDPSSJFOUF-BBTQJSBEPSBEJTQPOFEFVOEJTQP
TJUJWPQBSBSFDPHFSFMDBCMF
FUNCIONAMIENTO
 1SFTJPOFFMCPUÓOEFFODFOEJEPBQBHBEPPOPGG
con el pie para encender la aspiradora.
 "KVTUFMBQPUFODJBEFTVDDJÓODPOFMDPOUSPMEFQP
UFODJBEFTVDDJÓOFOMBBTQJSBEPSBPFOFMNBOHPEFM
UVCPFMÃTUJDP
 1JTFTPCSFFMQFEBMEFTUJOBEPBSFCPCJOBSFMDBCMF
TVKFUFFMFODIVGFQBSBFWJUBSRVFMFHPMQFF
"-."$&/".*&/50:53"4-"%0
 6OBQPTJDJÓOEFBQBSDBEPDÓNPEBRVFBMJWJBTV
FTQBMEBDVBOEPIBHBVOBQBVTBNJFOUSBTMJNQJB
 6OBQPTJDJÓOEFBQBSDBEPDÓNPEBQBSBUSBTMBEBSZ
guardar la aspiradora.
B 4JEFTFBMFWBOUBSMBBTQJSBEPSBMFWBOUFFMBTBIBTUB
RVFTVFOFVODMJD
C 5BNCJÊOQVFEFUSBOTQPSUBSMBBTQJSBEPSBDPHJFOEPFM
asa del borde frontal inferior del aparato.
 