14
DD TTEECCHHNNIICCAALL DDAATTAA
DD..11 MMaaiinn tteecchhnniiccaall cchhaarraacctteerriissttiiccss
MMooddeell EEUUCC11--NNUUCC11--ZZUUCC11 .......... WWSS EEUUCC33--NNUUCC33--ZZUUCC33 .......... WWSS
Supply voltage:
convertible to
single-phase version
230V 1N~
-
-
400V 3N~
230V 3~
230V 1N~
Frequency
Hz
50 Hz 50 Hz
Max. power
kW
3.65 / 5.65
1
5.35 / 7.35
1
Boiler heating elements
kW
2.8 4.5
Tank heating elements
kW
2.0 2.0
Water supply pressure kPa
[bar]
100 - 700
[1 - 7]
100 - 700
[1 - 7]
Water supply temperature
℃
50 50
Water supply hardness
°f/°d/°e
48/27/33,7 max 48/27/33,7 max
Electric conductivity of water μS/cm <
400
< 400 < 400
Concentration of chlorides in water ppm < 20
ppm
< 20 < 20
Rinse cycle water consumption
l
3.3 3.3
Boiler capacity
l
5.8 5.8
Tank capacity
l
33 33
Standard cycle time with water supply at 50℃
2
sec.
120 - 180 120 - 180
Legal noise level Leq
3
dB(A) LpA: 63dB - KpA: 1.5dB LpA: 63dB - KpA: 1.5dB
Protection rating IPX4 IPX4
Net weigh kg 54 54
Power supply cable H07RN-F H07RN-F
1. If activated by software, coincidence of tank and boiler heating elements.
2. Standard cycle time may vary should the inlet water temperature and/or the boiler heating elements be different from that indicated above.
3. The noise emission values have been obtained according to EN ISO 11204.
440000 –– 441155VV 33NN 222200 –– 224400VV 33 222200 –– 224400VV 11NN
C S C S C S
3.35 kW
- - - -
3x2.5 mm
2
20A 1P + N
5.35 kW 5x1.5 mm
2
16A 3P + N 4x2.5 mm
2
20A 3P 3x4 mm
2
32A 1P + N
5.65 kW
- - - -
3x4 mm
2
32A 1P + N
7.35 kW 5x2,5 mm
2
25A 3P + N 4x4 mm
2
32A 3P 3x6 mm
2
40A 1P + N
C = Power supply cable
S = On/Off switch
NOTE!
Standard cycle time may vary should the inlet water temperature and/or the boiler heating elements be different from
that indicated above.
DD..22 CChhaarraacctteerriissttiiccss ooff ppoowweerr ssuuppppllyy
The AC power supply to the machine must meet the following conditions:
• max. voltage variation ± 5%
• max. frequency variation ± 1% continuous ± 2% for a short period.
Harmonic distorsion, unbalanced three-phase supply voltage, voltage pulses, interruption, dips and the other electric
characteristics must respect the provisions of point 4.3.2 of Standard EN 60204-1 (IEC 60204-1).
CCAAUUTTIIOONN
The machine's power supply must be protected against overcurrents (short circuits and
overloads) by fuses or suitable thermal magnetic circuit breakers. A suitable high-sensitivity
manual-reset differential omnipolar thermal-magnetic switch with contact gap enabling complete
disconnection in category III overvoltage conditions and complying with the current regulations,
must be installed between the power cable and the electric line.
To Next Page
Loading...
